Lyrics and translation Slim Harpo - Still Rainin' In My Heart

Still Rainin' In My Heart

Всё ещё дождь в моём сердце

Still rainin′ in my heart

Всё ещё дождь в моём сердце

Baby, we still apart

Детка, мы всё ещё врозь

Now I know that I was wrong

Теперь я знаю, что был неправ

I need you baby, come on home

Ты нужна мне, детка, возвращайся домой

Since you been gone

С тех пор как ты ушла

I been cryin'

Я плачу

I′ve almost lost my mind

Я чуть не сошёл с ума

So far I've cried for you in vain

До сих пор я плакал по тебе напрасно

I need you baby, come on home, again

Ты нужна мне, детка, вернись домой, снова

(Harmonica & instrumental)

(Игра на губной гармошке и инструментальная музыка)

Spoken:

Говорю:

Honey, you played your part

Милая, ты сыграла свою роль

But instead, I broke your heart

Но вместо этого я разбил тебе сердце

Now I know I wasn't so smart

Теперь я знаю, что был не таким умным

That′s why it′s still rainin' in my heart

Вот почему всё ещё идёт дождь в моём сердце

Still raining in my heart

Всё ещё идёт дождь в моём сердце

Baby, we still apart

Детка, мы всё ещё врозь

Now I know how I done ya wrong

Теперь я знаю, как я поступил с тобой неправильно

Baby, please come on home

Детка, пожалуйста, возвращайся домой

(Harmonica & instrumental to end)

(Игра на губной гармошке и инструментальная музыка до конца)

Rate the translation

Writer(s): Moore

Album

The Excello Singles Anthology

date of release

26-08-2003

1 I'm A King Bee
2 Shake Your Hips
3 Loving You (The Way I Do) - Single Version
4 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
5 Mohair Sam - Single Version
6 Folsom Prison Blues - Single Version
7 Baby Scratch My Back - Single Version
8 I Got Love If You Want It - Single Version
9 Wonderin' And Worryin'
10 Strange Love
11 You'll Be Sorry One Day - Single Version
12 One More Day - Single Version
13 Buzz Me, Babe
14 Late Last Night
15 Blues Hangover
16 What A Dream
17 Don't Start Crying Now
18 Still Rainin' In My Heart
19 Rainin' In My Heart
20 Midnight Blues - Single Version
21 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
22 Tip On In - Pt. 1 / Single Version
23 Tip On In
24 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
25 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
26 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
27 I Just Can't Leave You - Single Version
28 That's Why I Love You - Single Version
29 Just For You - Single Version
30 Mutual Friend - Single Version
31 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
32 The Price Is Too High - Single Version
33 Mailbox Blues - Single Version
34 Please Don't Turn Me Down - Single Version
35 Harpo's Blues - Single Version
36 I Love The Life I'm Living - Single Version
37 Buzzin' - Single Version
38 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
39 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
40 We're Two Of A Kind - Single Version
41 Sittin' Here Wondering - Single Version
42 What's Goin' On Baby - Single Version
43 Jody Man - Single Version

More albums