Te Ni Nee Ni Nu - Single Version - Slim Harpotranslation in French
I
want
you
Je
veux
que
tu
sois
To
be
my
te-ni-nee-ni-nu
Mon
te-ni-nee-ni-nu
I
want
you
Je
veux
que
tu
sois
To
be
my
te-ni-nee-ni-nu
Mon
te-ni-nee-ni-nu
Tell
me
the
truth
Dis-moi
la
vérité
Ain′t
you
my
te-ni-nee-ni-nu?
N'es-tu
pas
mon
te-ni-nee-ni-nu
?
Now,
will
you
love
me?
Alors,
tu
vas
m'aimer
?
Will
you
hug
me?
Tu
vas
me
serrer
dans
tes
bras
?
Will
you
squeeze
me?
Tu
vas
me
presser
contre
toi
?
Come
on,
don't
tease
me
Allez,
ne
me
taquine
pas
Tell
me
the
truth
Dis-moi
la
vérité
Ain′t
you
my
te-ni-nee-ni-nu?
N'es-tu
pas
mon
te-ni-nee-ni-nu
?
Come
on,
baby
Allez,
ma
chérie
Work
yo'
shoulder
Bouge
tes
épaules
Philly
dog,
boog-a-loo
Philly
dog,
boog-a-loo
You
got
the
flow
Tu
as
le
flow
Yeah,
ev'rybody′s
watchin′
you
Ouais,
tout
le
monde
te
regarde
You
lookin'
good,
baby
Tu
es
belle,
ma
chérie
Ain′t
that's
the
truth?
C'est
pas
la
vérité
?
Now
when
you
through
Maintenant
que
tu
as
fini
Come
be
my
te-ni-nee-ni-nu
Viens
être
mon
te-ni-nee-ni-nu
Rate the translation
1
I'm A King Bee - Single Version
2 Shake Your Hips - Single Version
3 Don't Start Crying Now - Single Version
4 Baby Scratch My Back - Single Version
5 I Got Love If You Want It - Single Version
6 Blues Hangover - Single Version
7 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
8 The Price Is Too High - Single Version
9 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
10 Jody Man - Single Version
11 Harpo's Blues - Single Version
12 Wonderin' And Worryin' - Single Version
13 Strange Love - Single Version
14 You'll Be Sorry One Day - Single Version
15 One More Day - Single Version
16 Buzz Me Babe - Single Version
17 Late Last Night - Single Version
18 What A Dream - Single Version
19 Rainin' In My Heart - Single Version
20 I Love The Life I'm Living - Single Version
21 Buzzin' - Single Version
22 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
23 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
24 Still Rainin' In My Heart - Single Version
25 We're Two Of A Kind - Single Version
26 Sittin' Here Wondering - Single Version
27 What's Goin' On Baby - Single Version
28 Please Don't Turn Me Down - Single Version
29 Mutual Friend - Single Version
30 Folsom Prison Blues - Single Version
31 Just For You - Single Version
32 That's Why I Love You - Single Version
33 I Just Can't Leave You - Single Version
34 Mailbox Blues - Single Version
35 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
36 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
37 Tip On In, Part 2 - Single Version
38 Tip On In, Part 1 - Single Version
39 Loving You (The Way I Do) - Single Version
40 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
41 Midnight Blues - Single Version
42 Mohair Sam - Single Version
43 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
44 Rainin' In My Heart - Overdubbed Version
2 Shake Your Hips - Single Version
3 Don't Start Crying Now - Single Version
4 Baby Scratch My Back - Single Version
5 I Got Love If You Want It - Single Version
6 Blues Hangover - Single Version
7 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
8 The Price Is Too High - Single Version
9 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
10 Jody Man - Single Version
11 Harpo's Blues - Single Version
12 Wonderin' And Worryin' - Single Version
13 Strange Love - Single Version
14 You'll Be Sorry One Day - Single Version
15 One More Day - Single Version
16 Buzz Me Babe - Single Version
17 Late Last Night - Single Version
18 What A Dream - Single Version
19 Rainin' In My Heart - Single Version
20 I Love The Life I'm Living - Single Version
21 Buzzin' - Single Version
22 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
23 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
24 Still Rainin' In My Heart - Single Version
25 We're Two Of A Kind - Single Version
26 Sittin' Here Wondering - Single Version
27 What's Goin' On Baby - Single Version
28 Please Don't Turn Me Down - Single Version
29 Mutual Friend - Single Version
30 Folsom Prison Blues - Single Version
31 Just For You - Single Version
32 That's Why I Love You - Single Version
33 I Just Can't Leave You - Single Version
34 Mailbox Blues - Single Version
35 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
36 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
37 Tip On In, Part 2 - Single Version
38 Tip On In, Part 1 - Single Version
39 Loving You (The Way I Do) - Single Version
40 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
41 Midnight Blues - Single Version
42 Mohair Sam - Single Version
43 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
44 Rainin' In My Heart - Overdubbed Version
Attention! Feel free to leave feedback.