Slim J - Celebrando (feat. Tukko21) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slim J - Celebrando (feat. Tukko21)




Celebrando (feat. Tukko21)
Celebrating (feat. Tukko21)
Celebrando por los que se fueron
Celebrating those who are gone
Celebrando por los que están, yeah
Celebrating those who are still here, yeah
Si es que mañana me muero
If tomorrow I die
Quiero a mis hermanos celebrar
I want my brothers to celebrate
Ya no quiero panas nuevos
I don't want new buddies anymore
Que el pantalon van a doblar
Who are going to fold
Cada vez me siento mas ligero
Every time I feel lighter
Para poder despegar, yeah
To be able to take off, yeah
Que esos, Jiles
Those, fools
Sobran como miles
There are thousands of them
De esos miles, to' van en declive
Of those thousands, they are all in decline
Y esa baby, quiero que me desfile
And that baby, I want her to parade for me
Puede que su swaggin', conmigo combine
Maybe her swag will match mine
Les molesta a algunos, que siga intentandolo
It bothers some that I keep trying
Yo no soy uno mas, que su sueño abandono
I'm not one more, who abandoned his dream
No tengo rencor, para el que a mi me traiciono
I hold no grudge against the one who betrayed me
Toy brindando con mi ganga, que otro corono
I'm toasting with my gang, who I crown
Estamos moviendo y sumando
We are moving and adding
Yo sin cadenas tu me ves brillando
You see me shining without chains
Tu no eres trap, si te lo están pagando
You're not trap, if they're paying you for it
Smokin' gelato de mi propio bando, yeah
Smokin' gelato from my own side, yeah
Los santos me siguen velando
The saints follow me, watching over me
Contra la corriente, yo vivo remando
Against the current, I live by rowing
Tu pa' pegarte lo intentas chupando
You try to stick by sucking up
A mi la trampa me esta bautizando, yeah
The trap is baptizing me, yeah
Por eso es que yo tengo el don
That's why I have the gift
De montar peliculon
To ride a big movie
Tengo una baby personal, a las copias les digo que no
I have a personal baby, I tell the copies no
Ella no esta hecha, es natural
She is not made, she is natural
No tiene que aparentar
She doesn't have to pretend
Ella es mas real, que toda la manga que forma tu gang
She is more real than all the manga that forms your gang
Celebrando por los que se fueron
Celebrating those who are gone
Celebrando por los que están, yeah
Celebrating those who are still here, yeah
Si es que mañana me muero
If tomorrow I die
Quiero a mis hermanos celebrar
I want my brothers to celebrate
Ya no quiero panas nuevos
I don't want new buddies anymore
Que el pantalon van a doblar
Who are going to fold
Cada vez me siento mas ligero
Every time I feel lighter
Para poder despegar, yeah
To be able to take off, yeah
Que esos, Jiles
Those, fools
Sobran como miles
There are thousands of them
De esos miles, to' van en declive
Of those thousands, they are all in decline
Y esa baby, quiero que me desfile
And that baby, I want her to parade for me
Puede que su swaggin', conmigo combine
Maybe her swag will match mine
Siguen dándome la luz
They keep giving me the light
Tos pendiente a lo que hacemos
Everyone is pending on what we do
Si bebo si me pierdo con mis sangres por el hood
If I drink if I lose myself with my blood through the hood
Saben lo que valgo, la receta que traigo
They know what I'm worth, the recipe I bring
Así que no inventes feka, no eres true
So don't invent fake, you're not true
A los que hablan mucho, les hacemos la cruz
To those who talk a lot, we make the cross
Nosotros vestios de prenda exclusiva
We dress in exclusive clothes
Ganar la carrera desde la partida
Win the race from the start
Recuerdo esa noche donde mama taba preocupa'
I remember that night when mom was worried
Ahora llenando los show
Now filling the shows
No me hables si tu agenda no está cotiza'
Don't talk to me if your agenda is not quoted
Nosotros andamos lowkey
We are lowkey
En la ruta, así que no me venga a hablar de trap
On the road, so don't come talk to me about trap
Si tu bitch me habla, me dice que la tengo loca
If your bitch talks to me, she tells me that she's crazy about me
Por mi flow está aloca', Swoosh
She's crazy about my flow, Swoosh
Mi mente revuelta
My mind is twisted
Y sigo en el party, mis G to' alta gama
And I'm still at the party, my Gs are all high-end
Puesto pa' la vuelta
Ready for the return
Vestio de negro, si quiere o no quiere
Dressed in black, whether you want it or not
Me dice y paga la renta
She tells me and pays the rent
Las gatas me llaman cosas que no entiendo
The cats call me things I don't understand
Comprendo que quieren vivirla
I understand they want to live it
Lo que hacen vivirse ese cuento, yeah
What they do to live that story, yeah
Celebrando por los que se fueron
Celebrating those who are gone
Celebrando por los que están, yeah
Celebrating those who are still here, yeah
Si es que mañana me muero
If tomorrow I die
Quiero a mis hermanos celebrar
I want my brothers to celebrate
Ya no quiero panas nuevos
I don't want new buddies anymore
Que el pantalon van a doblar
Who are going to fold
Cada vez me siento mas ligero
Every time I feel lighter
Para poder despegar, yeah
To be able to take off, yeah
Que esos, Jiles
Those, fools
Sobran como miles
There are thousands of them
De esos miles, to' van en declive
Of those thousands, they are all in decline
Y esa baby, quiero que me desfile
And that baby, I want her to parade for me
Puede que su swaggin', conmigo combine
Maybe her swag will match mine





Writer(s): Joaquín Letelier

Slim J - Celebrando
Album
Celebrando
date of release
25-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.