Lyrics and translation Slim J - Celebrando (feat. Tukko21)

Celebrando (feat. Tukko21)

Celebrando por los que se fueron
Celebrando por los que están, yeah
Si es que mañana me muero
Quiero a mis hermanos celebrar
Ya no quiero panas nuevos
Que el pantalon van a doblar
Cada vez me siento mas ligero
Para poder despegar, yeah
Que esos, Jiles
Sobran como miles
De esos miles, to' van en declive
Y esa baby, quiero que me desfile
Puede que su swaggin', conmigo combine

Les molesta a algunos, que siga intentandolo
Yo no soy uno mas, que su sueño abandono
No tengo rencor, para el que a mi me traiciono
Toy brindando con mi ganga, que otro corono
Estamos moviendo y sumando
Yo sin cadenas tu me ves brillando
Tu no eres trap, si te lo están pagando
Smokin' gelato de mi propio bando, yeah
Los santos me siguen velando
Contra la corriente, yo vivo remando
Tu pa' pegarte lo intentas chupando
A mi la trampa me esta bautizando, yeah
Por eso es que yo tengo el don
De montar peliculon
Tengo una baby personal, a las copias les digo que no
Ella no esta hecha, es natural
No tiene que aparentar
Ella es mas real, que toda la manga que forma tu gang

Celebrando por los que se fueron
Celebrando por los que están, yeah
Si es que mañana me muero
Quiero a mis hermanos celebrar
Ya no quiero panas nuevos
Que el pantalon van a doblar
Cada vez me siento mas ligero
Para poder despegar, yeah
Que esos, Jiles
Sobran como miles
De esos miles, to' van en declive
Y esa baby, quiero que me desfile
Puede que su swaggin', conmigo combine

Siguen dándome la luz
Tos pendiente a lo que hacemos
Si bebo si me pierdo con mis sangres por el hood
Saben lo que valgo, la receta que traigo
Así que no inventes feka, no eres true
A los que hablan mucho, les hacemos la cruz
Nosotros vestios de prenda exclusiva
Ganar la carrera desde la partida
Recuerdo esa noche donde mama taba preocupa'
Ahora llenando los show
No me hables si tu agenda no está cotiza'
Nosotros andamos lowkey
En la ruta, así que no me venga a hablar de trap
Si tu bitch me habla, me dice que la tengo loca
Por mi flow está aloca', Swoosh
Mi mente revuelta
Y sigo en el party, mis G to' alta gama
Puesto pa' la vuelta
Vestio de negro, si quiere o no quiere
Me dice y paga la renta
Las gatas me llaman cosas que no entiendo
Comprendo que quieren vivirla
Lo que hacen vivirse ese cuento, yeah

Celebrando por los que se fueron
Celebrando por los que están, yeah
Si es que mañana me muero
Quiero a mis hermanos celebrar
Ya no quiero panas nuevos
Que el pantalon van a doblar
Cada vez me siento mas ligero
Para poder despegar, yeah
Que esos, Jiles
Sobran como miles
De esos miles, to' van en declive
Y esa baby, quiero que me desfile
Puede que su swaggin', conmigo combine

Celebrando (feat. Tukko21)

Je célèbre pour ceux qui sont partis
Je célèbre pour ceux qui sont là, ouais
Si je meurs demain
Je veux célébrer mes frères
Je ne veux plus de nouveaux potes
Qui vont plier le pantalon
Je me sens de plus en plus léger
Pour pouvoir décoller, ouais
Que ces Jiles
Il y en a des milliers
De ces milliers, tous sont en déclin
Et cette fille, je veux qu'elle défile pour moi
Peut-être que son swag, se marie avec le mien

Ça agace certains que je continue à essayer
Je ne suis pas un de plus, qui abandonne son rêve
Je ne nourris aucune rancune pour celui qui m'a trahi
Je trinque avec ma bande, qui couronne un autre
On bouge et on additionne
Je suis sans chaînes, tu me vois briller
Tu n'es pas du trap, si on te paie
Smokin' gelato de mon propre camp, ouais
Les saints veillent sur moi
Contre le courant, je vis en pagayant
Tu essaies de te coller en léchant
Le piège me baptise, ouais
C'est pour ça que j'ai le don
De monter un film
J'ai une fille personnelle, aux copies je dis non
Elle n'est pas faite, elle est naturelle
Elle n'a pas besoin de faire semblant
Elle est plus réelle, que toute la bande qui forme ton gang

Je célèbre pour ceux qui sont partis
Je célèbre pour ceux qui sont là, ouais
Si je meurs demain
Je veux célébrer mes frères
Je ne veux plus de nouveaux potes
Qui vont plier le pantalon
Je me sens de plus en plus léger
Pour pouvoir décoller, ouais
Que ces Jiles
Il y en a des milliers
De ces milliers, tous sont en déclin
Et cette fille, je veux qu'elle défile pour moi
Peut-être que son swag, se marie avec le mien

Ils continuent à me donner la lumière
Tous regardent ce qu'on fait
Si je bois, si je me perds avec mes sangs dans le quartier
Ils savent ce que je vaux, la recette que j'apporte
Alors n'invente pas de la feka, tu n'es pas vrai
A ceux qui parlent beaucoup, on leur fait la croix
Nous, habillés de vêtements exclusifs
Gagner la course dès le départ
Je me souviens de cette nuit où maman était inquiète
Maintenant, on remplit les shows
Ne me parle pas si ton agenda n'est pas côté
On est lowkey
Sur la route, alors ne viens pas me parler de trap
Si ta meuf me parle, elle me dit qu'elle est folle de moi
Par mon flow, elle est dingue, Swoosh
Mon esprit est agité
Et je suis toujours à la fête, mes G de haut niveau
Prêt pour le retour
Je m'habille en noir, que tu le veuilles ou non
Elle me dit et paye le loyer
Les chattes m'appellent des choses que je ne comprends pas
Je comprends qu'elles veulent la vivre
Ce qu'elles font vivre ce conte, ouais

Je célèbre pour ceux qui sont partis
Je célèbre pour ceux qui sont là, ouais
Si je meurs demain
Je veux célébrer mes frères
Je ne veux plus de nouveaux potes
Qui vont plier le pantalon
Je me sens de plus en plus léger
Pour pouvoir décoller, ouais
Que ces Jiles
Il y en a des milliers
De ces milliers, tous sont en déclin
Et cette fille, je veux qu'elle défile pour moi
Peut-être que son swag, se marie avec le mien