Lyrics and translation Slim feat. Konstantah - Вес

Вес

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
Интеллигенция греется из графинов Ельцина

Базар за жернова на мельнице
У братьев лимон без остатка на три делится
Нас гения, по пьянее отлить золотого Феликса

Дорогая посмотри прелесть какая
Эта замша не промокает, это не из Китая
Кидая других ты в первую очередь сам себя кидаешь
Двигаясь с коромыслом в одном ведре вес, в другом вода святая

Смоет ли вес вода
Что бы тот кто нес на эскалаторе дошуршал до рая
Под всплески мусорского лая
Братик уходит зеркала на тротуаре оставляя

Только не солярий, а от солнца - это пекло
Даже тонна веса собрана из молекул
Если брать, то напрямую у греков
И что бы такого не было в аптеках

Пирамиду по пакетам за неделю, расфасуют два хороших дровосека
Крепчает братик, на свежих салатах, долме и чебуреках
За день выплачивается ипотека, таз с хвостом кометой
Комитеты палят тех кто не может не заметно
Кто тут же как поднял сверкает монетами сильно ярко
Медальоны размером с Канонов второго марка

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
На немцах номера Освенцима...

Передвигаюсь бесшумно по району не спеша
Раскрываю парашют, пока колеса шуршат
На шершавый сэмпл ложатся слова
Также точно как под кожу заходит игла

Казино "Кристалл", серый Nissan
Посылка из Таджикистана запаяна в бензобак
В салоне воняет планом, кондёр дует плавно
Солнце плавит асфальт, жадность плавит разум

По вкусу жизнь не сахар, зоопарк или театр
Пол пятого на часах, все ждут геру с ребятами
Не то, что бы прямо поздно в определенных вопросах
Чуют носом где дедушка мороз водит посохом

Ну чё, поехали, вон подъехала черная бэха
Гаражный кооператив в районе метро "Орехово"
Ворота на замке, громко лают собаки
В окне маячит свет, таджики суетят в бараке

Стопари в полумраке, шины давят гравий
Тридцатый бокс за теми белыми Жигулями
Игра по правилам, но в одно касание
Окраина, ожидаю с электронными весами

Пока горит пламя, растворяя кристаллики
Жизнь по целлофановым шарикам большим и маленьким

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
На немцах номера Освенцима...

Мне бы этот вес в полотенце донести до центра
Плацента, квинтэссенция, пацанам на немцах
На немцах номера Освенцима
На немцах номера Освенцима...

Poids

J'aimerais porter ce poids dans une serviette jusqu'au centre
Le placenta, la quintessence, pour les mecs sur les Allemands
Sur les Allemands, les numéros d'Auschwitz
L'intelligentsia se réchauffe à partir des carafes d'Eltsine

Le marché pour les meules de la meule
Les frères ont un citron sans reste pour trois parts
Nous sommes des génies, si nous sommes saouls, nous allons couler un Félix d'or

Chérie, regarde quelle beauté
Ce daim ne se mouille pas, ce n'est pas de Chine
En jetant les autres, tu te jettes avant tout toi-même
Se déplaçant avec un joug dans un seau de poids, dans un autre l'eau bénite

L'eau lavera-t-elle le poids
Que celui qui portait sur l'escalator atteigne le paradis
Sous les éclaboussures de l'aboiement de la poubelle
Mon frère s'en va, laissant des miroirs sur le trottoir

Ce n'est pas un solarium, mais du soleil - c'est l'enfer
Même une tonne de poids est assemblée à partir de molécules
Si on prend, alors directement chez les Grecs
Et pour qu'il n'y ait pas de telles choses dans les pharmacies

Une pyramide par paquets en une semaine, deux bons bûcherons emballeront
Mon frère se renforce, sur des salades fraîches, des dolmas et des tcheboureks
L'hypothèque est payée par jour, un bassin avec une queue de comète
Les comités tirent sur ceux qui ne peuvent pas se faire remarquer
Qui, comme il l'a soulevé, brille fortement de pièces de monnaie
Des médaillons de la taille des Canon de la deuxième marque

J'aimerais porter ce poids dans une serviette jusqu'au centre
Le placenta, la quintessence, pour les mecs sur les Allemands
Sur les Allemands, les numéros d'Auschwitz
Sur les Allemands, les numéros d'Auschwitz...

Je me déplace silencieusement dans le quartier sans hâte
J'ouvre le parachute, pendant que les roues frottent
Les mots se posent sur l'échantillon rugueux
Aussi précisément que l'aiguille pénètre sous la peau

Casino "Cristal", Nissan grise
Un colis du Tadjikistan est scellé dans le réservoir d'essence
L'intérieur sent le plan, le climatiseur souffle doucement
Le soleil fait fondre l'asphalte, la cupidité fait fondre la raison

La vie n'est pas du sucre au goût, un zoo ou un théâtre
Il est presque cinq heures du matin, tout le monde attend le Geru avec les gars
Pas que c'est tard dans certaines questions
Ils sentent du nez où le père Noël conduit avec son bâton

Eh bien, allez-y, la grosse noire est arrivée
Coopérative de garages dans le quartier du métro "Orekhovo"
Les portes sont verrouillées, les chiens aboient fort
Une lumière brille à la fenêtre, les Tadjiks se précipitent dans la baraque

Les feux de freinage dans la pénombre, les pneus écrasent le gravier
Le trentième box derrière ces Lada blanches
Le jeu selon les règles, mais en une seule touche
La périphérie, je m'attends avec des balances électroniques

Tant que la flamme brûle, dissolvant les cristaux
La vie par des billes de cellophane, grandes et petites

J'aimerais porter ce poids dans une serviette jusqu'au centre
Le placenta, la quintessence, pour les mecs sur les Allemands
Sur les Allemands, les numéros d'Auschwitz
Sur les Allemands, les numéros d'Auschwitz...

J'aimerais porter ce poids dans une serviette jusqu'au centre
Le placenta, la quintessence, pour les mecs sur les Allemands
Sur les Allemands, les numéros d'Auschwitz
Sur les Allemands, les numéros d'Auschwitz...