Slim Marion feat. Locko & Dex Willy - My Last - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slim Marion feat. Locko & Dex Willy - My Last




My Last
My Last
Ooouuuh lalalale ih
Oooooh lalalale ih
Slim Marion, Locko
Slim Marion, Locko
Lalalale hi Dex Willy
Lalalale hi Dex Willy
Toute ma vie je n′aurai d'yeux que pour toi
All my life I will have eyes only for you
Et je t′aimerai comme si tonight étais la last
And I will love you as if tonight were the last
Toute ma vie je n'aurai d'yeux que pour toi (ah ah)
All my life I will have eyes only for you (ah ah)
Oui je t′aimerai comme si tonight étais la last
Yes I will love you as if tonight were the last
Tu sais moi-même je wanda (que dans ma life y a que toi)
You know I myself am wanda (that in my life there is only you)
C′est l'amour ou c′est le famlaah? (pourquoi je ne peux pas vivre sans toi)
Is it love or is it the famlaah? (why can't I live without you)
Dire que je voulais mimbaah (que je ne suis pas dans le yamoo)
To say that I wanted to mimbaah (that I am not in the yamoo)
Je constate qu'on se fimbaah
I notice that we are fimbaah
Ta beauté me fait perdre les mots
Your beauty makes me lose my words
Parce que t′es trop jolie, douce et polie, mon kosso ma baby
Because you are too pretty, sweet and polite, my kosso my baby
Même dans les elobis, tu brille comme Paris, t'aimer c′est ma hobby
Even in the elobis, you shine like Paris, loving you is my hobby
Tu es ma last, my only one je te promets (aah aah yeah)
You are my last, my only one I promise you (aah aah yeah)
Marry me ma pretty girl, c'est toi mon choix (baby I love you ooh)
Marry me my pretty girl, you're my choice (baby I love you ooh)
Yema
Yema
Toute ma vie je n'aurai d′yeux que pour toi
All my life I will have eyes only for you
Et je t′aimerai comme si tonight étais la last
And I will love you as if tonight were the last
Toute ma vie je n'aurai d′yeux que pour toi
All my life I will have eyes only for you
Oui je t'aimerai comme si tonight étais la last
Yes I will love you as if tonight were the last
My love, my love eh my love
My love, my love, my love
Toute ma vie je n′aurai d'yeux que pour toi
All my life I will have eyes only for you
My love, my love eh my love
My love, my love, my love
Je t′aimerai comme si tonight étais la last
I will love you as if tonight were the last
Oublie tes soucis, laisse les gens parler
Forget your worries, let the people there talk
Personne ne pourra nous stopper
No one will be able to stop us
Il n'y aura que toi et toi (mon bébé, mon bébé)
There will be only you and you (my baby, my baby)
Oh mon baby, ma lady, ma choco ooh
Oh my baby, my lady, my choco ooh
Tu sais pour moi que t'es dondoh
You know for me that you are dondoh
Toutes les filles y a pas photo ooh
All the girls there is no photo ooh
Viens je t′emmène dans mon ghetto
Viens je t′emmène dans mon ghetto
Moi c′est Pablo (moi c'est Pablo)
Moi c′est Pablo (moi c'est Pablo)
Viens dans mon bendo (viens dans mon bendo)
Viens dans mon bendo (viens dans mon bendo)
Je vais work les do (je vais work les do)
Je vais work les do (je vais work les do)
Tout ça pour ta dot ooooh
Tout ça pour ta dot ooooh
Hello nigga hello aschawo dem weh
Hello nigga hello aschawo dem weh
Dey don′t come for club dey no get nothing for pocket
Dey don′t come for club dey no get nothing for pocket
Them dey think say I go take my money
Them dey think say I go take my money
Give'm for them wey I don′t live my baby for house
Give'm for them wey I don′t live my baby for house
My baby for nta ooh
My baby for nta ooh
Na my last eeeyi
Na my last eeeyi
Na ma last
Na ma last
Toute ma vie je n'aurai d′yeux que pour toi
Toute ma vie je n'aurai d′yeux que pour toi
Et je t'aimerai comme si tonight étais la last
Et je t'aimerai comme si tonight étais la last
Toute ma vie je n'aurai d′yeux que pour toi
Toute ma vie je n'aurai d′yeux que pour toi
Oui je t′aimerai comme si tonight étais la last
Yes I will love you as if tonight were the last
My love, my love eh my love
My love, my love, my love
Toute ma vie je n'aurai d′yeux que pour toi
All my life I will have eyes only for you
My love, my love eh my love
My love, my love, my love
Et je t'aimerai comme si tonight étais last
And I will love you as if you were here last
Ayé ayé yeaaaah
Aye aye yeaaah
Toute ma vie je n′aurai d'yeux que pour toi
All my life I will have eyes only for you
Et je t′aimerai comme si tonight étais la last
And I will love you as if tonight were the last
Laissons parler les rageux ils sont pour ça (tout ça c'est beaucoup ooh)
Let's let the raves talk they're here for that (all that's a lot ooh)
Toi et moi c'était écrit là-bas comme ça (ça c′est beaucoup ooh)
You and me it was written there like this (that's a lot ooh)
Ton passé oublié y à plus le temps pour cela
Your forgotten past... see you there, no more time for that
Compte sur moi pour t′amadouer quand on aura palabre
Compte sur moi pour t′amadouer quand on aura palabre
Baby ih ih oh my baby boo
Baby ih ih oh my baby boo
It's you my baby boo aah yeaah eeeeh
It's you my baby boo aah yeaah eeeeh
Ndala ndala ta-da, ndala ndala nda-nda Yema
Ndala ndala ta-da, ndala ndala nda-nda Yema





Writer(s): Nouck Jean Luc, Arthur Samba, Bomo

Slim Marion feat. Locko & Dex Willy - My Last
Album
My Last
date of release
25-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.