Slim Ml feat. Sepy Apl - Magic Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Ml feat. Sepy Apl - Magic Style




Magic Style
Magic Style
Sueltalo
Lâche-le
Y no
Et je
No se como le hiciste pero tu me envolviste con ese estilo
Je ne sais pas comment tu as fait mais tu m'as enveloppé de ce style
Yo sólo estaba bebiendo pero que te voy viendo y algo paso
Je ne faisais que boire mais je t'ai vu et quelque chose s'est passé
No se que tu tienes mami pero me pones muy mal
Je ne sais pas ce que tu as, maman, mais tu me rends malade
No se si fue tu cara, tu cuerpo el que me puso a temblar
Je ne sais pas si c'était ton visage, ton corps qui m'a fait trembler
Yo no se lo que paso pero tu estilo es el motivo de mi inspiración
Je ne sais pas ce qui s'est passé mais ton style est la raison de mon inspiration
Sólo con verte pasar te robaste mi atención
Simplement en te voyant passer, tu as volé mon attention
Me tienes loco por tocarte por tocar esta canción
Tu me rends fou de te toucher, de toucher cette chanson
Dime donde compraste esas piernas
Dis-moi as-tu acheté ces jambes
Tu espalda un instrumento que se toca con la lengua
Ton dos est un instrument que l'on joue avec la langue
Se ve que es amor a primera vista
On dirait que c'est l'amour au premier regard
Mis ojos te desvisten se me nubla la vista
Mes yeux te déshabillent, ma vue se brouille
Me explicó
J'ai compris
Conectas todos mis sentidos cuando las miradas chocan y
Tu connectes tous mes sens quand nos regards se croisent et
En Tus ojos voy perdido en una noche más contigo lo demás que lo haga el vino dime lo que quieres que yo quiero estar contigo
Je me perds dans tes yeux, dans une nuit de plus avec toi, que le reste fasse le vin, dis-moi ce que tu veux, je veux être avec toi
Si que es lo que tengo que hacer para enlazar mis dedos en tu pelo y suavemente
Que dois-je faire pour enrouler mes doigts dans tes cheveux et doucement
Acercarme a tu pelo despacio, reducirte los labios despacio para darte y llevarte al espacio en una nave de versos naufragio
Me rapprocher de tes cheveux lentement, rapprocher mes lèvres lentement pour te donner et t'emmener dans l'espace dans un navire de vers naufragés
Nena
Chérie
Contigo quiero un naufragio
Je veux un naufrage avec toi
Si
Oui
Contigo quiero un naufragio
Je veux un naufrage avec toi
Quiero pasearte en mi nave y devolverte al planeta pero hacerlo despacio
Je veux te faire visiter mon vaisseau et te ramener sur la planète, mais le faire lentement
Y no
Et je
No se como le hiciste pero me envolviste con ese estilo
Je ne sais pas comment tu as fait mais tu m'as enveloppé de ce style
Yo sólo estaba bebiendo pero que te voy viendo y algo paso
Je ne faisais que boire mais je t'ai vu et quelque chose s'est passé
No se que tienes mami pero me pones muy mal
Je ne sais pas ce que tu as, maman, mais tu me rends malade
No se si fue tu cara o tu cuerpo el que me puso a temblar
Je ne sais pas si c'était ton visage ou ton corps qui m'a fait trembler
Y mamacita
Et ma chérie
Si
Oui
Inevitablemente quise invitarte una cita y que pasa que pasa con esa diosa
Inévitablement, j'ai voulu t'inviter à un rendez-vous, et que se passe-t-il avec cette déesse
Ese estilo tan fino y ese dulce olor a rosas, tu forma de caminar me tiene mal
Ce style si fin et cette douce odeur de rose, ta façon de marcher me rend malade
Y ese cabello rizado me vuelve un animal
Et ces cheveux bouclés me font devenir un animal
Entonces a donde va a parar esto
Alors va tout ça
A cuatro paredes y un cálido colchón por supuesto
Dans quatre murs et un matelas moelleux, bien sûr
Tienes un no hay extail, nena
Tu n'as pas de limites, chérie
Así es lo que quieres
C'est comme ça que tu veux
A ti nadie te frena
Personne ne t'arrête
La noche no esta para una cena
La nuit n'est pas pour un dîner
Si no para inyectar todo mi flow en tus venas y sin problemas al siguiente día hablarnos si tu estas de acuerdo pues volvemos a basarnos
Mais pour injecter tout mon flow dans tes veines, et sans problème le lendemain, on peut se parler si tu es d'accord, on peut recommencer
Yeah
Ouais
Es suficiente pa' la noche recordarnos y con suerte un día volver a encontrarnos
C'est assez pour la nuit, on se souviendra l'un de l'autre, et avec un peu de chance, on se retrouvera un jour
Oh
Oh
Volver a encontrarnos
On se retrouvera
Si
Oui
Perdernos y buscarnos
On se perd et on se retrouve
No perdemos nada al arriesgarnos
On ne perd rien à prendre des risques
Quizá con el tiempo mami lleguemos a amarnos
Peut-être qu'avec le temps, maman, on finira par s'aimer
Yeah
Ouais
Lleguemos a amarnos
On finira par s'aimer
No tengas miedo mami
N'aie pas peur, maman
No tengas miedo mami
N'aie pas peur, maman
Estas en buenas manos
Tu es entre de bonnes mains
Ajá, yeah
Ouais, ouais
Y no
Et je
No se como le hiciste pero me envolviste con ese estilo
Je ne sais pas comment tu as fait mais tu m'as enveloppé de ce style
Yo sólo estababebiendo pero que te voy viendo y algo paso
Je ne faisais que boire mais je t'ai vu et quelque chose s'est passé
No se que tienes mami pero me pones muy mal
Je ne sais pas ce que tu as, maman, mais tu me rends malade
No se si fue tu cara o tu cuerpo el que me puso a temblar
Je ne sais pas si c'était ton visage ou ton corps qui m'a fait trembler






Attention! Feel free to leave feedback.