Slim Ml - Solo Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Ml - Solo Quiero




Solo Quiero
Je veux juste
Hey girl
ma belle
Cada que te voy a ver me pongo mis mejores prendas.
Chaque fois que je te vois, je mets mes plus beaux vêtements.
Limpio mi retro 3 esperando que te sorprendas
Je nettoie ma rétro 3 en espérant que tu sois surprise
You, no que me pasa,
Toi, je ne sais pas ce qui m'arrive,
Yo espero que no te ofendas,
J'espère que tu ne t'offenses pas,
Si me pasó todo el rato, observando tus piernas
Si je passe tout le temps à observer tes jambes
Y girl, me pasó me pasó me paso pensando en ti
Et ma belle, je l'ai fait je l'ai fait je l'ai fait en pensant à toi
Muñeca, cuando voy a volver a verte morena mi diosa azteca
Ma poupée, quand est-ce que je te reverrai ma brune, ma déesse aztèque
Belleza natural sin la cabeza hueca,
Beauté naturelle sans la tête vide,
Quiero comerte a besos, más bien comerte completa.
Je veux te manger de baisers, plutôt te manger complètement.
Te invito a salir, después a fumar,
Je t'invite à sortir, puis à fumer,
Te vas a divertir, te puedo asegurar.
Tu vas t'amuser, je peux t'assurer.
Si te quieres ir, dímelo (coro), a otro lugar,
Si tu veux t'en aller, dis-le moi (refrain), à un autre endroit,
Aquí estoy (coro), me tienes ahí, no la voy a pensar.
Je suis (refrain), tu me tiens là, je ne vais pas y réfléchir.
Me pasó me pasó me pasó pensando en ti muñeca, no
Je l'ai fait je l'ai fait je l'ai fait en pensant à toi, ma poupée, non
Voy a volverte a ver morena mi diosa azteca,
Je vais te revoir ma brune, ma déesse aztèque,
Belleza natural sin la cabeza hueca,
Beauté naturelle sans la tête vide,
Quiero comerte a besos más bien comerte completa.
Je veux te manger de baisers, plutôt te manger complètement.
Yo
Je
Solo
veux
Quiero
juste
Pasármela
Bien
Muy bien
passer
Yo no
Je ne
Quiero
veux
Cine, cenas ni luna de miel
pas de cinéma, de dîners ou de lune de miel
Ven con migo cielo quiero que no te portes bien
Viens avec moi mon ange, je veux que tu ne te conduises pas bien
Yo
Je
Solo
veux
Quiero
juste
Pasármela
Bien
Muy bien
passer
Yo no
Je ne
Quiero
veux
Cine, cenas ni luna de miel
pas de cinéma, de dîners ou de lune de miel
Ven con migo cielo quiero que no te portes bien
Viens avec moi mon ange, je veux que tu ne te conduises pas bien
Creo que lo que voy hacer
Je pense que ce que je vais faire
Es que se va a repetir
C'est que ça va se répéter
Una y otra vez
Encore et encore
No te vas aburrir
Tu ne t'ennuieras pas
Por que eso es lo que va a pasar
Parce que c'est ce qui va arriver
Claro que se va a repetir
Bien sûr que ça va se répéter
Una y otra vez girl
Encore et encore ma belle
Hacerlo hasta ya no sentir
Le faire jusqu'à ne plus sentir
Yo que lo que voy hacer
Je pense que ce que je vais faire
Es que se va arrepetir
C'est que ça va se répéter
Una y otra vez
Encore et encore
No te vas aburrir
Tu ne t'ennuieras pas
Porque eso es lo que va a pasar
Parce que c'est ce qui va arriver
Claro que se va arrepetir
Bien sûr que ça va se répéter
Una y otra ves girl
Encore et encore ma belle
Hacerlo hasta ya no sentir
Le faire jusqu'à ne plus sentir
Yo
Je
Solo
veux
Quiero
juste
Pasármela
Bien
Muy bien
passer
Yo no
Je ne
Quiero
veux
Cine, cenas ni luna de miel
pas de cinéma, de dîners ou de lune de miel
Ven con migo cielo quiero que no te portes bien
Viens avec moi mon ange, je veux que tu ne te conduises pas bien
Yo
Je
Solo
veux
Quiero
juste
Pasármela
Bien
Muy bien
passer
Yo no
Je ne
Quiero
veux
Cine, cenas ni luna de miel
pas de cinéma, de dîners ou de lune de miel
Ven con migo cielo quiero que no te portes bien
Viens avec moi mon ange, je veux que tu ne te conduises pas bien






Attention! Feel free to leave feedback.