Slim Prince feat. Winnie Nwagi - Fire Dancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Prince feat. Winnie Nwagi - Fire Dancer




Fire Dancer
Danseuse de Feu
Wooyiwoh s
Wooyiwoh s
Lim Prince again oo Watch me bounce to the thing o I know you taste
Lim Prince encore une fois oo Regarde-moi bouger sur ce truc o Je sais que tu goûtes
This thing o No goal compare to the thing o
Ce truc o Aucun but comparable à ce truc o
Nobody can play with the thing o, as you do
Personne ne peut jouer avec ce truc o, comme tu le fais
Hey Sencimilia The way you're looking is so familiar Me will to know
Sencimilia Ta façon de me regarder m'est si familière Je voudrais te connaître
Ya And i wouldn't mind if i get your number Cus you be fire dancer
Ouais Et ça ne me dérangerait pas d'avoir ton numéro Car tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (iwoyiwoo) Cus
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (iwoyiwoo) Car
Imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda Oh you be fire dancer
Je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda Oh tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (iwoyiwoo
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (iwoyiwoo
) Cus imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda VERSE 1:
) Car je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda COUPLET 1:
Gyal sweet like a Vitamin C Bruk out bruk out give me energy to sing
La fille est douce comme une vitamine C Bouge bouge donne-moi l'énergie de chanter
Ah eh step on your toe Make sure say everyone here gat to know sey
Ah eh attention à ton orteil Assure-toi que tout le monde ici sache que
Your backside is bullet full of thunder Pretty baby give it me wella
Ton derrière est une balle pleine de tonnerre Jolie bébé donne-le-moi bien
The way you whine you fit make a
La façon dont tu te déhanches pourrait rendre un
Brother mental You gat me sing it again...
Frère fou Tu me fais le chanter encore une fois...
Unu hear mi now
Vous m'entendez maintenant
Hey Sencimilia The way you're looking is so familiar Me will to know
Sencimilia Ta façon de me regarder m'est si familière Je voudrais te connaître
Ya And i wouldn't mind if i get your number Cus you be fire dancer
Ouais Et ça ne me dérangerait pas d'avoir ton numéro Car tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (iwoyiwoo) Cus
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (iwoyiwoo) Car
Imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda Oh you be fire dancer
Je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda Oh tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (iwoyiwoo
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (iwoyiwoo
) Cus imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda VERSE 2:
) Car je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda COUPLET 2:
Call me badman killa You know mi sey mi sweet like sugar Any time you
Appelle-moi badman killa Tu sais que je suis doux comme du sucre Chaque fois que tu
A want a mi give ya Whine to tune like a bible sinner Ooh oh oh The
En veux un je te le donne Danse sur la mélodie comme une pécheresse de la bible Ooh oh oh Le
Boy a murder the place call 911 Sing mi say Ooh oh oh Its emergency
Gars a tué cet endroit appelle le 911 Chante-moi Ooh oh oh C'est une urgence
And time no dey Watch me bounce to the thing o I know you taste this
Et le temps presse Regarde-moi bouger sur ce truc o Je sais que tu goûtes ce
Thing o No goal compare to the thing o
Truc o Aucun but comparable à ce truc o
Nobody can play with the thing o, as you do CHORUS:
Personne ne peut jouer avec ce truc o, comme tu le fais REFRIN:
Hey Sencimilia The way you're looking is so familiar Me will to know
Sencimilia Ta façon de me regarder m'est si familière Je voudrais te connaître
Ya And i wouldn't mind if i get your number Cus you be fire dancer
Ouais Et ça ne me dérangerait pas d'avoir ton numéro Car tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (iwoyiwoo) Cus
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (iwoyiwoo) Car
Imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda Oh you be fire dancer
Je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda Oh tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (iwoyiwoo
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (iwoyiwoo
) Cus imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda VERSE 3:
) Car je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda COUPLET 3:
Hear mi like Dem na fit know say you bad to the bone ah Give me
Écoute-moi comme si tu ne pouvais pas savoir que tu es méchante jusqu'aux os ah Donne-moi
Something wey nobody know ah You're the one wey fit get me inna the
Quelque chose que personne ne connaît ah Tu es la seule qui peut me mettre dans la
Zone ah You gat me sing it again Me go like, Monday tuesday,
Zone ah Tu me fais le chanter encore une fois J'aime, Lundi mardi,
Day and night Wednesday thursday, Me gat your time Monday tuesday,
Jour et nuit Mercredi jeudi, J'ai ton temps Lundi mardi,
Day and night No other girl can fi give me like that Watch me bounce
Jour et nuit Aucune autre fille ne peut me le donner comme ça Regarde-moi bouger
To the thing o I know you taste this thing o No goal
Sur ce truc o Je sais que tu goûtes ce truc o Aucun but
Compare to the thing o Nobody can play with the thing o, as you do
Comparable à ce truc o Personne ne peut jouer avec ce truc o, comme tu le fais
Hey Sencimilia The way you're looking is so familiar Me will to know
Sencimilia Ta façon de me regarder m'est si familière Je voudrais te connaître
Ya And i wouldn't mind if i get your number Cus you be fire dancer
Ouais Et ça ne me dérangerait pas d'avoir ton numéro Car tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (iwoyiwoo) Cus
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (iwoyiwoo) Car
Imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda Oh you be fire dancer
Je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda Oh tu es une danseuse de feu
You're breaking every mans back fi the dancefloor (
Tu brises le dos de tous les hommes sur la piste de danse (
Iwoyiwoo) Cus imma fire dancer Number 1 from Lagos to Uganda
Iwoyiwoo) Car je suis un danseur de feu Numéro 1 de Lagos à l'Ouganda





Writer(s): Andrew Ojambo

Slim Prince feat. Winnie Nwagi - Fire Dancer
Album
Fire Dancer
date of release
20-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.