Slim Reaper - Turned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slim Reaper - Turned




Turned
Переломный момент
A lot been on my mind lately
Много чего творится в моей голове в последнее время,
So I'm thinking maybe just maybe
И я думаю, может быть, только может быть,
These words can save me
Эти слова смогут меня спасти.
Sometimes I wanna go to sleep and never wake up
Иногда хочется просто уснуть и не просыпаться.
Work off your ass for the pay cut
Впахиваешь как проклятый за гроши.
I say stay tough, cause boy they play rough
Я говорю, держись, детка, здесь играют по-крупному,
Grab you by the cuff, tell you it's not enough
Хватают тебя за шкирку и говорят, что этого недостаточно.
Bitch I call their bluff, haul and puff the purest stuff
К черту их, я иду ва-банк, вдыхаю и выдыхаю чистейший стафф,
That's when newbies say yuck
Новички, конечно, кривятся,
It's an acquired taste, like duck
Это как с утиным мясом на любителя.
Feel like luck expired, brains no longer wired
Такое чувство, будто удача отвернулась, мозги больше не варят,
So I told my homie he was hired
Поэтому я сказал своему корешу, что он принят.
This mentality you've got to build young
Эту хватку нужно развивать с молоду,
Lace your lies with promises of fun
Приукрашивать свою ложь обещаниями веселья.
If ain't being honest, imma fuck with you and I say I ain't on it
Если ты не честна, детка, то я поиграю с тобой, скажу, что я не в теме,
Cause you can stop when you want, right
Ведь ты же можешь остановиться, когда захочешь, верно?
And I'm high functioning like I still write
А я все ещё в строю, как будто и не прекращал писать.
So at this juncture in rhyme, I'm here to puncture your mind
Так вот, на данном этапе рифмы, я здесь, чтобы пронзить твой разум,
Like a vulture with eyes on the prize
Словно стервятник, устремивший взгляд на добычу.
Don't be surprised when I leave you fried
Не удивляйся, когда я оставлю тебя ни с чем,
But fuck it, you still my guy
Но, не парься, ты все ещё моя девчонка.
A lot been on my mind lately
Много чего творится в моей голове в последнее время,
So I'm thinking maybe just maybe
И я думаю, может быть, только может быть,
These words can save me
Эти слова смогут меня спасти.
Shits brewing in me I can no longer ignore
Что-то назревает во мне, что я больше не могу игнорировать,
Regress or evolve, I be turned like a revolving door
Деградировать или эволюционировать я как дверь на револьверных петлях.
Repent but what for
Покайтесь, но ради чего?
Cause all anyone ever wants is more
Ведь всё, чего все хотят, это ещё больше.
Then Noah tripped and cracked his head on the floor
Потом Ной споткнулся и разбил голову об пол.
You say bring the vape, I'm like shit we need tape and gauze
Ты просишь вейп, а я говорю: "Черт, нам нужны бинты и пластырь".
Don't fucking look at me with em open jaws
Только не надо на меня так смотреть с открытым ртом.
Friends come first, that's the token law
Друзья превыше всего, это закон.
Oh, so you want a round of applause for putting your round on pause
Ах, ты хочешь аплодисментов за то, что притормозила?
Well I'm sorry for your loss
Что ж, соболезную твоей потере.
Too high to help and I crafted that dependence
Я слишком накурен, чтобы помогать, да и сам приложил к этому руку.
Endorsed the weed and before he could help it
Подсадил его на травку, и он не успел оглянуться,
He was in too deep, tried new shit before he fell asleep
Как всё зашло слишком далеко, он попробовал что-то новое и уснул,
No longer a cousin, that's an omen of death
Больше не брат, это знак смерти.
I'm home out of breath, my dome set to rest
Я дома, задыхаясь, моя голова готова взорваться.
Tie a noose around the neck I was told to protect
Завязываю петлю на шее, которую, как мне говорили, я должен был защищать,
And tell me what comes next
И что же будет дальше?
Wake up, to Papa hitting me like an epiphany
Просыпаюсь от того, что отец меня будит, словно удар молнии,
Shaking me, cause I ain't listening
Трясет меня, потому что я его не слышу.
You slept all day, he hisses at me
Ты проспал весь день, шипит он на меня.
Don't know what to say, except the peaceful me is history
Не знаю, что и сказать, кроме того, что мирного меня больше нет.
Cause ties that bind, break
Ведь узы, связывающие нас, рвутся,
And lies in the mind misshape
А ложь, живущая в разуме, искажает всё.
Picked up the pen, to write this mix-tape
Взялся за ручку, чтобы записать этот микстейп,
A clean slate to escape my fate
Чистый лист, чтобы избежать своей участи.
Carrying my burden like a crate
Несу своё бремя, словно ящик,
But words unload that weight
Но слова облегчают эту ношу.
Ties that bind, break
Узы, связывающие нас, рвутся,
And lies in the mind misshape
А ложь, живущая в разуме, искажает всё.
A naive perception
Наивное восприятие.
Starved, I use music to appease
Изголодавшийся, я использую музыку, чтобы утолить голод.
Carved a new direction, but I still believe
Проложил себе новый путь, но всё ещё верю,
That demons take breaks, they never truly leave
Что демоны делают перерывы, но никогда не уходят по-настоящему.
Ties that bind break
Узы, связывающие нас, рвутся,
And lies in the mind misshape
А ложь, живущая в разуме, искажает всё.
Turned around and found that I'm finally awake
Оглянулся и понял, что я наконец-то проснулся.
A lot been on my mind lately
Много чего творится в моей голове в последнее время,
So I'm thinking maybe just maybe
И я думаю, может быть, только может быть,
These words can save me
Эти слова смогут меня спасти.
A lot been on my mind lately
Много чего творится в моей голове в последнее время,
So I'm thinking maybe just maybe
И я думаю, может быть, только может быть,
These words can save me
Эти слова смогут меня спасти.





Writer(s): Slim Reaper


Attention! Feel free to leave feedback.