Slim Rimografia - Faixa Treze - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slim Rimografia - Faixa Treze




Faixa Treze
Track Thirteen
Falido fudido e mal pago
Broke ass and underpaid
Traficando rimas tipo pablo
Trafficking rhymes like Pablo
Talvez você tenha escutado
Maybe you've heard of
Slim Rimografia?
Slim Rimografia?
Não, não estou lembrado.
Nah, I don't recall.
Minhas historia é tão triste que faz de um conto de fada Cristian F
My story's so sad it makes a fairy tale look like Christiane F
Na escola da vida, sem cola ou CDF
In the school of life, no cheat sheets or honor
Eu ouvia Mos def
I listened to Mos Def
Rap pesado igual DF Golden era
Real rap like the DF Golden era
Boom clap, boom, boom, boom clap
Boom clap, boom, boom, boom clap
Esquece
Forget it
Talvez eu esteja a mil
Maybe I'm freaking out
Abstinência ao Rivoltril
Withdrawing from Rivotril
As vezes humor do Will Smith
Sometimes I'm like Will Smith
As vezes pique MV Bill
Sometimes I'm like MV Bill
Traficando informação
Trafficking information
Meu mic meu fuzil
My mic my gun
Pra Rap é modinha, featuring Gloria Kalil
To Rap it's new, featuring Gloria Kalil
Ul!
Boo!
Ultima tendência
Last trend
Pouco conteúdo e mais cadencia
Little content and more flow
Menos essência, male male uma malemolência
Less essence, just being mellow
Esquece a consciência contabiliza a transferência
Forget consciousness, just count the transfer
cuida da aparência a letra é reticencias...
Just care about appearance, the lyrics are ellipses...
Também quero luxo mas não achei meu dom no lixo
I also want luxury, but I didn't find my gift in the trash
E quando dói o bucho, sei ser humano vira o bicho
And when I'm hungry, I know human beings turn into beasts
Cada um no seu nicho, colado igual carrapicho
Each one in their own niche, stuck like ticks
Festa VIP na cobertura, eu colo pra fazer meu pixo!
VIP party on the rooftop, I'm going to do my graffiti!
Falido fudido e mal pago
Broke and underpaid
Traficando rimas tipo pablo
Trafficking rhymes like Pablo
Talvez você tenha escutado
Maybe you've heard of
Slim Rimografia?
Slim Rimografia?
Não, não estou lembrado.
Nah, I don't recall.
No meu tempo hieróglifo era grafite
In my day, hieroglyphics were graffiti
Post era postit e a Rita Cadilac ainda era virgem
Post was a post-it note, and Rita Cadillac was still a virgin
A palavra mais perto de celular? Celulite!
The closest word to a cell phone? Cellulite!
Pra seguir alguém tinha que ser psicopata ou detetive
To follow someone you had to be a psychopath or a detective
Mas o tempo passa e com o passar do tempo tudo muda
But time passes and as time passes, everything changes
Muda vira planta Jay-z agora Arruda, o Buda se mantem imóvel
Change turns into Jay-Z now Arruda, the Buddha stays still
Nesse Deus nos acuda, enquanto Ana Maria Braga segue sem uma ruga
In this God save us, while Ana Maria Braga remains without a wrinkle
Caralho!
Damn!
Talvez eu tenha sido abduzido
Maybe I was abducted
Não, não, não...
No, no, no...
Na verdade não posso fumar se eu tiver bebido
Actually I can't smoke if I've already been drinking
Tenho boa memoria e lembro de ter esquecido
I have a good memory and I remember having forgotten
Principalmente dinheiro que pego emprestado com os amigos
Especially money that I borrowed from friends
Thiago!
Thiago!
Mas eu bem, sujo igual som do Wu Tang
But I'm fine, dirty like Wu Tang music
Talvez me falte uns parafusos, tipo Frankenstein
Maybe I'm missing some screws, like Frankenstein
Ninguém é perfeito, tenho meus defeitos também
Nobody's perfect, I have my flaws too
Rap notas 10 na falta das nota de cem, Amém!
Straight A's in Rap for lack of a hundred dollar bill, Amen!
Falido fudido e mal pago
Broke and underpaid
Traficando rimas tipo pablo
Trafficking rhymes like Pablo
Talvez você tenha escutado
Maybe you've heard of





Writer(s): slim rimografia


Attention! Feel free to leave feedback.