Lyrics and translation Slim Rimografia - Perfeita

Perfeita

(Senhoras e senhores)
(Ele, o romântico incurável)
(Slim Rimografia)

Talvez ela seja perfeita
Você que não viu os detalhes
Muita treta essa preta (muita treta, vixe!)
Mó ideia, mó style

Não tenho muito não pra te oferecer
Tenho carrinho, mas precisa dar impulso pra locomover
O que posso te prometer
É te levar pro céu lá no chão do meu apê
Tá afim, diz que sim, vem comigo sem crise
Ninguém vive de amor, mas sem amor é tão triste
Ainda tenho um palpite
Não crê no amor que não sabe que você existe

Sou bon vivant, rimador maloqueiro
Pouco dinheiro e muita ideia pra gastar
Bem diferente dos que tem o financeiro
Paga só as conta, mas no fim das conta não tem ideia pra somar

A vida é tão breve, entre quatro paredes mais swing que swag
Outra vibe, não negue
Sem ficar girando tipo zaleleque
Vem sem medo de se arrepender
A vida é uma só, só quero você
Pode até parecer exagero, loucura
Milhares ao seus pés, mas só eu à sua altura, baby

Talvez ela seja perfeita
Você que não viu os detalhes
Muita treta essa preta (muita treta, vixe!)
Mó ideia, mó style

Aí, yao, yao
Nada contra o seu look, mas tira essa roupa
Chega mais perto que eu quero sentir sua boca
Na minha, minha rainha é, não existe outra
Engraçado, ao seu lado, eternidade parece tão pouca

Adoro o seu jeito, quer alguém que te faça sorrir?
Acho o seu sorriso perfeito, cê acredita em amor à primeira vista?
Eu também não, por isso não fuja do meu campo de visão
Eu quero dormir com você, sonhar com você
Baby, te ver acordar quando o sol se pôr
Baby, compor uma linda canção
Quero fogo da paixão e a paz do amor

Baby, vem cá e me dá sua mão
Me deixa te conduzir como num samba-rock
Aproveitar cada segundo, por que não?
Há mais nada nesse mundo, além de você que me importe, baby

Talvez ela seja perfeita
Você que não viu os detalhes
Muita treta essa preta (muita treta, vixe!)
Mó ideia, mó style

Não deu valor, perdeu
Não deu amor, perdeu
Não deu valor, é, não deu calor
Se arrependeu, perdeu

Não deu valor, perdeu
Não deu amor, perdeu
Não deu valor, é, não deu calor
Se arrependeu, perdeu

(Aí, na moral mermo)
(Ó tio, né falando não certo)
(Mas, porra mano, tava com a mina ali pá)
(Mó firmeza, colando você, soma tá ligado!)
(Você não vai, num chega na responsa, tio)
(Vai chorar o que, mano)
(Perdeu, já era irmão)
(Ôh, mina firmeza mermo)
(Oh, pretinha rara, tipo)
(Cê é louco, vacilou feio, já era)
(Perdeu, perdeu)

Perfeita

Идеальная

(Дамы и господа)
(Он, неизлечимый романтик)
(Slim Rimografia)

Может быть, она идеальна
Просто ты не видел деталей
Много шума из-за этой девчонки (много шума, ёлки!)
Куча идей, куча стиля

Мне нечего тебе предложить
Есть тачка, но её нужно толкать, чтобы ехала
Что я могу тебе обещать
Так это отправить тебя на небеса прямо на полу моей квартиры
Хочешь, скажи "да", пойдем со мной без проблем
Никто не живет одной любовью, но без любви так грустно
У меня есть предчувствие
Не верит в любовь тот, кто не знает о твоем существовании

Я бонвиван, рифмующий хулиган
Мало денег и много идей, как их потратить
Совсем не такой, как те, у кого есть финансы
Оплачивают только счета, но в итоге у них нет идей, что с ними делать

Жизнь так коротка, в четырех стенах больше свинга, чем свэга
Другая атмосфера, не отрицай
Без кружения, как юла
Иди без страха сожалеть
Жизнь одна, я хочу только тебя
Может показаться преувеличением, безумием
Тысячи у твоих ног, но только я тебе под стать, детка

Может быть, она идеальна
Просто ты не видел деталей
Много шума из-за этой девчонки (много шума, ёлки!)
Куча идей, куча стиля

Эй, йоу, йоу
Ничего против твоего образа, но сними эту одежду
Подойди ближе, я хочу почувствовать твои губы
На моих, моя королева, других нет
Забавно, рядом с тобой вечность кажется такой короткой

Обожаю твою манеру, хочешь, чтобы кто-то заставил тебя улыбнуться?
Я считаю твою улыбку идеальной, ты веришь в любовь с первого взгляда?
Я тоже нет, поэтому не исчезай из моего поля зрения
Я хочу спать с тобой, мечтать о тебе
Детка, видеть, как ты просыпаешься, когда садится солнце
Детка, сочинить прекрасную песню
Я хочу огонь страсти и спокойствие любви

Детка, иди сюда и дай мне свою руку
Позволь мне вести тебя, как в самба-роке
Наслаждаться каждой секундой, почему бы и нет?
В этом мире нет ничего важнее тебя, детка

Может быть, она идеальна
Просто ты не видел деталей
Много шума из-за этой девчонки (много шума, ёлки!)
Куча идей, куча стиля

Не ценил, потерял
Не любил, потерял
Не ценил, да, не согревал
Пожалел, потерял

Не ценил, потерял
Не любил, потерял
Не ценил, да, не согревал
Пожалел, потерял

(Эй, серьёзно)
(Эй, дядя, я тебе говорю)
(Блин, чувак, такая девушка была рядом)
(Очень крутая, тусила с тобой, понимаешь!)
(Ты не смог, не взял на себя ответственность, дядя)
(Чего теперь реветь, чувак)
(Потерял, всё, братан)
(О, девушка реально крутая)
(О, такая редкая девчонка)
(Ты чокнутый, серьёзно облажался, всё)
(Потерял, потерял)

Идеальная