Lyrics and Russian translation Slim Rimografia - Por Vôce

Por Vôce

Por você eu buscaria as estrelas
Só para tê-la, só para tê-la
Não te prometo nem a terra, nem o céu, nem o mar (nem dinheiro)
Mas vou te amar
Esse é meu jeito por isso não te prometo nem o mar nem o céu
Mas nosso amor ira bem mais além do q um véu.
Eterna lua de mel, com coquetel e juras de amor
Na riqueza na pobreza, na felicidade ou na dor.
No seu lado amor prometo sempre vou estar
Te beijar, te amar, coisa melhor nesse mundo não há.
Bom é lembrar do coração num muro feito com giz
Seu nome e o meu mostrando a todos que sou feliz.
Bem que se quis, bem me quer ou mal me quer
Uma só paixão, um só amor e uma só mulher
Que me completa, desperta o sentido da vida
Meu bem maior, musa inspiradora, minha diva.
Quero ficar com você, dormir com você, sonhar com você
Estar ao seu lado ao amanhecer.
Meu bem querer, meu segredo sagrado
Motivo, sentido dos meus versos tão apaixonados
Diz o ditado quem não ama, não será amado,
Ninguém nasceu para viver sozinho, nem muito menos abandonado.
Por você eu buscaria as estrelas só para tê-la ou então para
Poder revê-la...
Tu és a inspiração da canção que eu canto
Motiva essa paixão que me ganhou com o seu encanto
Eu quero tanto que você seja minha mulher
Dançando a luz de um abajur ao som de you give to gave
Brindando com um vinho tinto
Seu vestido, seu sorriso tão lindo a cada abraço o amor no
Olhar se refletindo...
Por você, só por você. apague a luz do abajur e deixe o resto
Acontecer
Por você eu buscaria as estrelas
Só para tê-la, só para tê-la
Não te prometo nem a terra, nem o céu, nem o mar
Mas vou te amar
Por você eu buscaria as estrelas
Só para tê-la, só para tê-la
Não te prometo nem a terra, nem o céu, nem o mar (nem dinheiro)
Mas vou te amar
Eu confesso que o amor é infinito como o universo
E aqui em alguns versos, minha paixão por ti eu expresso
Você sabia que o tudo sem você não é nada.
Do que vale ganhar o mundo e não conquistar a mulher amada
Eu imagino meu rap como a serenata,
Em baixo da sua janela te acordando de madrugada
Não quero mais nada nessa vida só você.
Casado com um filho só do seu lado poder envelhecer
E ver o retrato pendurado na parede
Lembrando da nossa história enquanto nos balançamos numa rede
Pois pelo amor de 2 pessoas, hoje estamos aqui
Pelo amor muito mais pessoas no mundo hão de vir.
Nas coisas simples é que um grande amor nasce
Me beije, me abrace, do seu lado queria que o tempo parasse
Talvez não seja um romântico a moda antiga
Mas querida ninguém explica o amor, mas por ele tudo se justifica
Tu és minha vida e por você tudo eu faria.
Só para tê-la até as estrelas eu buscaria
E quem diria que a minha poesia um dia falaria de amor
Nem o céu nem o mar, pois só posso te dar o meu amor.
Por você eu buscaria as estrelas
Só para tê-la, só para tê-la
Não te prometo nem a terra, nem o céu, nem o mar
Mas vou te amar
Por você eu buscaria as estrelas
Só para tê-la, só para tê-la
Não te prometo nem a terra, nem o céu, nem o mar (nem dinheiro)
Mas vou te amar

Для тебя

Ради тебя я бы достал звезды
Лишь бы ты была моей, лишь бы ты была моей
Не обещаю тебе ни земли, ни неба, ни моря (ни денег)
Но буду любить тебя
Таков уж я, поэтому не обещаю ни моря, ни неба
Но наша любовь будет гораздо сильнее, чем просто вуаль.
Вечный медовый месяц, с коктейлями и клятвами в любви
В богатстве и бедности, в счастье и горе.
Рядом с тобой, любовь моя, обещаю, всегда буду рядом
Целовать тебя, любить тебя, нет ничего лучше на этом свете.
Хорошо вспоминать о сердце, нарисованном мелом на стене
Твое имя и мое, показывающее всем, что я счастлив.
Как бы то ни было, любишь ты меня или нет
Одна страсть, одна любовь и одна женщина
Которая дополняет меня, пробуждает смысл жизни
Мое главное достояние, муза, вдохновительница, моя дива.
Хочу быть с тобой, спать с тобой, мечтать о тебе
Быть рядом с тобой на рассвете.
Моя любовь, мой священный секрет
Мотив, смысл моих стихов, таких страстных
Говорят, кто не любит, тот не будет любим,
Никто не рожден, чтобы жить в одиночестве, и уж тем более быть брошенным.
Ради тебя я бы достал звезды, только чтобы быть с тобой или чтобы
Снова увидеть тебя...
Ты - вдохновение песни, которую я пою
Мотив этой страсти, которая захватила меня своим очарованием
Я так хочу, чтобы ты стала моей женой
Танцуя в свете абажура под You Give to Gave
С бокалом красного вина
Твое платье, твоя улыбка так прекрасны, с каждым объятием любовь
Отражается в глазах...
Ради тебя, только ради тебя. Погаси свет абажура и позволь всему остальному
Случиться
Ради тебя я бы достал звезды
Лишь бы ты была моей, лишь бы ты была моей
Не обещаю тебе ни земли, ни неба, ни моря
Но буду любить тебя
Ради тебя я бы достал звезды
Лишь бы ты была моей, лишь бы ты была моей
Не обещаю тебе ни земли, ни неба, ни моря (ни денег)
Но буду любить тебя
Признаюсь, любовь бесконечна, как Вселенная
И в этих стихах я выражаю свою страсть к тебе
Знаешь ли ты, что все без тебя - ничто.
Что толку завоевать мир, но не завоевать любимую женщину
Я представляю свой рэп как серенаду,
Под твоим окном, будя тебя на рассвете
Мне больше ничего не нужно в этой жизни, кроме тебя.
Жениться, растить сына и стареть рядом с тобой
И видеть портрет на стене
Вспоминать нашу историю, качаясь в гамаке
Ведь благодаря любви двух людей мы сегодня здесь
Благодаря любви на свет появятся еще много людей.
В простых вещах рождается великая любовь
Поцелуй меня, обними меня, хотел бы я, чтобы время остановилось рядом с тобой
Может быть, я не романтик старой закалки
Но, дорогая, никто не может объяснить любовь, но ради нее можно оправдать все
Ты - моя жизнь, и ради тебя я сделаю все.
Ради тебя я бы даже звезды достал
Кто бы мог подумать, что в моих стихах когда-нибудь будет говориться о любви
Ни небо, ни море, ведь я могу подарить тебе только свою любовь.
Ради тебя я бы достал звезды
Лишь бы ты была моей, лишь бы ты была моей
Не обещаю тебе ни земли, ни неба, ни моря
Но буду любить тебя
Ради тебя я бы достал звезды
Лишь бы ты была моей, лишь бы ты была моей
Не обещаю тебе ни земли, ни неба, ни моря (ни денег)
Но буду любить тебя