Build My World Around You - The Uniques , Slim Smith translation in Russian

Build My World Around You

Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo

If I could build my world around you
First, I'd put heaven by your side
Pretty flowers would bloom every morning
And over your head would be the bluest sky

Oh, then I'd chase all your troubles away (Yes, I would)
I would lean on you every day
Happiness would surely be ours
That would be alright (That would be alright)
That would be alright

Oh, yeah
Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo

Then I'd chase all your troubles away (Yes, I would)
I would lean on you every day
Ooh, happiness would surely be ours (That would be ours)
That would be alright
That would be alright (That would be alright)

If I could build my world around you
First, I'd put heaven by your side
Pretty flowers would bloom every morning
And over your head would be the bluest sky (Sky)

Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo (Yeah)
Shoo-be-doo, shoo-doo
Shoo-be-doo, shoo-doo
Oh-oh-oh

Построить мир вокруг тебя

Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду

Если б мог я мир построить вокруг тебя
Сначала б небо к тебе приблизил
Цветы чтоб каждым утром цвели
А над головой чтоб синь небес царила

О, тогда б прогнал я прочь все твои беды (Да!)
На тебя б опирался я ежедневно
Счастье стало б нашим навсегда
Это было б правильно (Было б правильно)
Это было б правильно

О, да
Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду

Тогда б прогнал я прочь все твои беды (Да!)
На тебя б опирался я ежедневно
О, счастье стало б нашим навсегда (Нашим навсегда)
Это было б правильно
Это было б правильно (Было б правильно)

Если б мог я мир построить вокруг тебя
Сначала б небо к тебе приблизил
Цветы чтоб каждым утром цвели
А над головой чтоб синь небес царила (Небеса)

Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду (Да)
Шу-би-ду, шу-ду
Шу-би-ду, шу-ду
О-о-о