Lyrics and translation Slim Smith & The Uniques - Never Let Me Go

Never Let Me Go

I will never let go, I will never
I will never let go, I will never
I′ve got to hold on, everyday in every way
But the things you say, just couldn't be that way
You′ll never ever reach you don't try
Instead you keep on telling all those dreadful lies
Let's wait and see, how things will be, when I am free
Don′t worry ′bout me
Don't worry ′bout me, 'cause
I will never let go, I′ll always try and
Than I've got so much soul
You wonder why
It′s just because I'm so true
You'll be feeling blue, when I get through
There′s nothing you can do
1. I know I would, and I have no idea [Horns]
2. Now I know I would, I know I could
I know I′m good, I know I would.

Ne me laisse jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais
Je dois tenir bon, chaque jour, de toutes les façons
Mais les choses que tu dis, ne peuvent pas être comme ça
Tu n'atteindras jamais, tu n'essais même pas
Au lieu de ça, tu continues à raconter tous ces mensonges terribles
Attendons de voir, comment les choses seront, quand je serai libre
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi, parce que
Je ne te laisserai jamais partir, j'essaierai toujours et
J'ai tellement d'âme
Tu te demandes pourquoi
C'est juste parce que je suis si vrai
Tu seras triste, quand je serai passé
Il n'y a rien que tu puisses faire
1. Je sais que je le ferais, et je n'ai aucune idée [Cuivres]
2. Maintenant je sais que je le ferais, je sais que je pourrais
Je sais que je suis bon, je sais que je le ferais.