Ain't To Proud To Beg - Slim Smithtranslation in German
I
know
you
wanna
leave
me,
Ich
weiß,
du
willst
mich
verlassen,
But
I
refuse
to
let
you
go,
Aber
ich
weigere
mich,
dich
gehen
zu
lassen,
If
I
have
to
cry,
plead
for
your
sympathy,
Wenn
ich
weinen
muss,
um
deine
Sympathie
flehen,
I
don't
mind
'cause
you
mean
that
very
much
to
me.
Macht
es
mir
nichts
aus,
denn
du
bedeutest
mir
so
viel.
Ain't
too
proud
to
beg
and
you
know
it,
Nicht
zu
stolz
zum
Betteln,
und
du
weißt
es,
Please
don't
leave
me
girl,
Bitte
verlass
mich
nicht,
Mädchen,
Don't
you
go,
Geh
nicht,
Ain't
too
proud
to
plead,
baby,
baby,
Nicht
zu
stolz
zum
Flehen,
Baby,
Baby,
Please
don't
leave
me,
girl,
Bitte
verlass
mich
nicht,
Mädchen,
Don't
you
go.
Geh
nicht.
Now
I've
heard
a
cryin'
man
Ich
hab'
gehört,
ein
weinender
Mann
Is
half
a
man
with
no
sense
of
pride,
Ist
nur
ein
halber
Mann,
ohne
Stolz,
But
if
I
have
to
cry
and
plead
for
your
sympathy,
Aber
wenn
ich
weinen
und
um
deine
Sympathie
flehen
muss,
I
don't
mind
for
you
mean
that
much
to
me.
Macht
es
mir
nichts
aus,
denn
du
bedeutest
mir
so
viel.
Ain't
too
proud
to
beg
sweet
darling,
Nicht
zu
stolz
zum
Betteln,
Süße,
Please
don't
leave
me
girl,
Bitte
verlass
mich
nicht,
Mädchen,
Don't
you
go,
Geh
nicht,
Ain't
too
proud
to
plead,
baby,
baby,
Nicht
zu
stolz
zum
Flehen,
Baby,
Baby,
Please
don't
leave
me,
girl,
Bitte
verlass
mich
nicht,
Mädchen,
Don't
you
go.
Geh
nicht.
Now
I've
heard
a
cryin'
man
Ich
hab'
gehört,
ein
weinender
Mann
Is
half
a
man
with
no
sense
of
pride,
Ist
nur
ein
halber
Mann,
ohne
Stolz,
But
if
I
have
to
beg
and
plead
for
your
sympathy,
Aber
wenn
ich
betteln
und
um
deine
Sympathie
flehen
muss,
I
don't
mind
for
you
mean
that
much
to
me.
Macht
es
mir
nichts
aus,
denn
du
bedeutest
mir
so
viel.
Ain't
too
proud
to
beg
sweet
darling,
Nicht
zu
stolz
zum
Betteln,
Süße,
Please
don't
leave
me
girl,
Bitte
verlass
mich
nicht,
Mädchen,
Don't
you
go,
Geh
nicht,
Ain't
too
proud
to
plead,
baby,
baby,
Nicht
zu
stolz
zum
Flehen,
Baby,
Baby,
Please
don't
leave
me,
girl,
Bitte
verlass
mich
nicht,
Mädchen,
Don't
you
go.
Geh
nicht.
Rate the translation
1
Just a Dream
2 Everybody Needs Love
3 Ain't To Proud To Beg
4 Dancing Mood
5 Dancing Horns (Instrumental)
6 Burning Fire
7 Out Of Dub
8 Ain't No Dub
9 Watching Dub
10 Slip Away
11 Out Of Love
12 Just A Dub
13 Watch This Sound
14 Conversation
15 Burning Horns - Instrumental
16 Blinded by Love
17 Beatitude Dub
18 Beatitude
2 Everybody Needs Love
3 Ain't To Proud To Beg
4 Dancing Mood
5 Dancing Horns (Instrumental)
6 Burning Fire
7 Out Of Dub
8 Ain't No Dub
9 Watching Dub
10 Slip Away
11 Out Of Love
12 Just A Dub
13 Watch This Sound
14 Conversation
15 Burning Horns - Instrumental
16 Blinded by Love
17 Beatitude Dub
18 Beatitude
Attention! Feel free to leave feedback.