Lyrics and translation Slim Smith - Ain't To Proud To Beg

Ain't To Proud To Beg

I know you wanna leave me,
But I refuse to let you go,
If I have to cry, plead for your sympathy,
I don't mind 'cause you mean that very much to me.
Ain't too proud to beg and you know it,
Please don't leave me girl,
Don't you go,
Ain't too proud to plead, baby, baby,
Please don't leave me, girl,
Don't you go.
Now I've heard a cryin' man
Is half a man with no sense of pride,
But if I have to cry and plead for your sympathy,
I don't mind for you mean that much to me.
Ain't too proud to beg sweet darling,
Please don't leave me girl,
Don't you go,
Ain't too proud to plead, baby, baby,
Please don't leave me, girl,
Don't you go.
Now I've heard a cryin' man
Is half a man with no sense of pride,
But if I have to beg and plead for your sympathy,
I don't mind for you mean that much to me.
Ain't too proud to beg sweet darling,
Please don't leave me girl,
Don't you go,
Ain't too proud to plead, baby, baby,
Please don't leave me, girl,
Don't you go.

Не Слишком Горд, чтобы Умолять

Я знаю, ты хочешь уйти от меня,
Но я не позволю тебе сделать это.
Даже если мне придется плакать, умолять о твоей жалости,
Я сделаю это, потому что ты очень много значишь для меня.
Я не слишком горд, чтобы умолять, и ты это знаешь,
Пожалуйста, не бросай меня, девочка,
Не уходи,
Я не слишком горд, чтобы умолять, милая, милая,
Пожалуйста, не бросай меня, девочка,
Не уходи.
Я слышал, что плачущий мужчина
Это лишь половина мужчины, лишенная гордости,
Но если мне придется плакать и умолять о твоей жалости,
Я сделаю это, потому что ты так много значишь для меня.
Я не слишком горд, чтобы умолять, дорогая,
Пожалуйста, не бросай меня, девочка,
Не уходи,
Я не слишком горд, чтобы умолять, милая, милая,
Пожалуйста, не бросай меня, девочка,
Не уходи.
Я слышал, что плачущий мужчина
Это лишь половина мужчины, лишенная гордости,
Но если мне придется умолять о твоей жалости,
Я сделаю это, потому что ты так много значишь для меня.
Я не слишком горд, чтобы умолять, дорогая,
Пожалуйста, не бросай меня, девочка,
Не уходи,
Я не слишком горд, чтобы умолять, милая, милая,
Пожалуйста, не бросай меня, девочка,
Не уходи.