Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Keep Walking
Continue de marcher
                         
                        
                            
                                        Panginoon 
                                        marapatin 
                                        mo 
                                        awit 
                                        na 
                                        alay 
                                        ko 
                            
                                        Mon 
                                        Seigneur, 
                                        accorde-moi 
                                        cette 
                                        chanson 
                                        que 
                                        je 
                                        t'offre 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        man 
                                        sapat 
                                        ang 
                                        tinig 
                                        ko 
                                        sa 
                                        kabutihan 
                                        mo 
                            
                                        Ma 
                                        voix 
                                        n'est 
                                        pas 
                                            à 
                                        la 
                                        hauteur 
                                        de 
                                        ta 
                                        bonté 
                            
                         
                        
                            
                                        Akoy 
                                        nagsusumamo 
                                        na 
                                        tanngapin 
                                        mo 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        prie 
                                        de 
                                        l'accepter 
                            
                         
                        
                            
                                        Walang 
                                        hanggan 
                            
                                        Pour 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                        Ang 
                                        papuri 
                                        na 
                                        alay 
                            
                                        Les 
                                        louanges 
                                        que 
                                        je 
                                        t'offre 
                            
                         
                        
                            
                                        Panginoon 
                                        tanging 
                                        sayo 
                                        ibibigay 
                            
                                        Seigneur, 
                                            à 
                                        toi 
                                        seul 
                                        je 
                                        les 
                                        donnerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Hanggat 
                                        may 
                                        tinig 
                                        ako 
                            
                                        Tant 
                                        que 
                                        j'aurai 
                                        une 
                                        voix 
                            
                         
                        
                            
                                        Patunloy 
                                        na 
                                        aawit 
                                        sayo 
                            
                                        Je 
                                        continuerai 
                                            à 
                                        te 
                                        chanter 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ihahayag 
                                        ang 
                                        banal 
                                        na 
                                        ngalan 
                                        mo 
                            
                                        Je 
                                        proclamerai 
                                        ton 
                                        saint 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Tuwinang 
                                        akoy 
                                        naliligaw 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        je 
                                        m'égare 
                            
                         
                        
                            
                                        Hinahanap 
                                        mo 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        cherches 
                            
                         
                        
                            
                                        Akoy 
                                        inaakay 
                                        sa 
                                        landas 
                                        na 
                                        nais 
                                        mo 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        guides 
                                        sur 
                                        le 
                                        chemin 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                            
                         
                        
                            
                                        Wala 
                                        nang 
                                        hihigit 
                                        pa 
                                        sa 
                                        pag 
                                        ibig 
                                        mo 
                                        woh 
                                        hihoh 
                            
                                        Rien 
                                        ne 
                                        surpasse 
                                        ton 
                                        amour 
                                        woh 
                                        hihoh 
                            
                         
                        
                            
                                        Walang 
                                        hangan 
                                        ang 
                                        papuri 
                                        na 
                                        lay 
                            
                                        Les 
                                        louanges 
                                        que 
                                        je 
                                        t'offre 
                                        n'auront 
                                        pas 
                                        de 
                                        fin 
                            
                         
                        
                            
                                        Panginoon 
                                        tanging 
                                        sayo 
                                        ibibigay 
                            
                                        Seigneur, 
                                            à 
                                        toi 
                                        seul 
                                        je 
                                        les 
                                        donnerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Hanggat 
                                        may 
                                        tinig 
                                        ako 
                            
                                        Tant 
                                        que 
                                        j'aurai 
                                        une 
                                        voix 
                            
                         
                        
                            
                                        Patuloy 
                                        na 
                                        aawit 
                                        sayo 
                            
                                        Je 
                                        continuerai 
                                            à 
                                        te 
                                        chanter 
                            
                         
                        
                            
                                        Ihahayag 
                                        ang 
                                        banal 
                                        na 
                                        ngalan 
                                        mo 
                            
                                        Je 
                                        proclamerai 
                                        ton 
                                        saint 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Bawa 
                                        saglit 
                                        ng 
                                        buhay 
                                        ko 
                            
                                        Chaque 
                                        instant 
                                        de 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Hanggang 
                                        sa 
                                        pagtanda 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        ma 
                                        vieillesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Maglilingkod 
                                        sayo 
                                        hindi 
                                        magsasawa 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        servirai 
                                        sans 
                                        jamais 
                                        me 
                                        lasser 
                            
                         
                        
                            
                                        Hindi 
                                        magsasawang 
                                        dakilaain 
                                        ka 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        me 
                                        lasserai 
                                        jamais 
                                        de 
                                        te 
                                        glorifier 
                            
                         
                        
                            
                                        Walang 
                                        hangagan 
                                        ang 
                                        papuri 
                                        na 
                                        alay 
                            
                                        Les 
                                        louanges 
                                        que 
                                        je 
                                        t'offre 
                                        n'auront 
                                        pas 
                                        de 
                                        fin 
                            
                         
                        
                            
                                        Panginoon 
                                        tanging 
                                        sayo 
                                        ibibigay 
                            
                                        Seigneur, 
                                            à 
                                        toi 
                                        seul 
                                        je 
                                        les 
                                        donnerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Hangga 
                                        may 
                                        tinig 
                                        ako 
                                        patuloy 
                                        na 
                                        aawit 
                                        sayo 
                                        ihahayag 
                                        ang 
                                        banal 
                                        na 
                                        ngalan 
                                        mo 
                                        ohh 
                                        wohh 
                            
                                        Tant 
                                        que 
                                        j'aurai 
                                        une 
                                        voix, 
                                        je 
                                        continuerai 
                                            à 
                                        te 
                                        chanter, 
                                        je 
                                        proclamerai 
                                        ton 
                                        saint 
                                        nom 
                                        ohh 
                                        wohh 
                            
                         
                        
                            
                                        Ihahayag 
                                        ang 
                                        banal 
                                        na 
                                        ngalan 
                                        mo 
                            
                                        Je 
                                        proclamerai 
                                        ton 
                                        saint 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        Ohh 
                                        woohhh 
                                        hmmm. 
                            
                                        Ohh 
                                        woohhh 
                                        hmmm. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jimmy Cliff
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.