Lyrics and translation Slim Smith - The Time Has Come

The Time Has Come

I've walked on down on so many road
Guided on a shoulders that some heavy loads
As I look back to see where I come from

I'm breathing in deep peace has come
Like an eagle flying high in the wind
Over the mountain and back again
I look down to see where I've come from
I'm breathing in deep peace has come
Yes I'm breathing in deep peace has come

Oh I had my forty days and forty nights
I know you never left my sight
These eyes have seen to know the truth so lemme
Starting to breath deep again
Breath in and breath out
Letting go of all fear and doubt

Le Temps Est Venu

J'ai marché sur tant de routes
Guidé par des épaules qui portent des fardeaux lourds
En regardant en arrière pour voir d'où je viens

Je respire profondément, la paix est venue
Comme un aigle planant haut dans le vent
Au-dessus des montagnes et de retour
Je regarde en bas pour voir d'où je viens
Je respire profondément, la paix est venue
Oui, je respire profondément, la paix est venue

Oh, j'ai eu mes quarante jours et quarante nuits
Je sais que tu n'as jamais quitté ma vue
Ces yeux ont vu pour connaître la vérité, alors laisse-moi
Commencer à respirer profondément à nouveau
Inspire et expire
Laisser aller toute peur et tout doute