Slim Swagga - Nain (feat. Mista G916) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Swagga - Nain (feat. Mista G916)




Nain (feat. Mista G916)
Nain (feat. Mista G916)
Sohni deyan naina ute munda mar da
Tes yeux magnifiques, mon cœur s'emballe
Patt ditta munda kainde change ghar da
Je suis un homme de bonne famille, tu me plais tellement
Tere piche saari duniya nal larh ja
Pour toi, je me bats contre tout le monde
Gangstar tere piche changa ban da
Je deviens un gangster pour toi
Sohni deyan naina ute munda mar da
Tes yeux magnifiques, mon cœur s'emballe
Patt ditta munda kainde change ghar da
Je suis un homme de bonne famille, tu me plais tellement
Tere piche saari duniya nal larh ja
Pour toi, je me bats contre tout le monde
Gangstar tere piche changa ban da
Je deviens un gangster pour toi
Udan velly mai kharaab par tere mohre mai shareef
Je suis un voyou, mais devant toi, je suis un gentleman
Sohni de adaawan di kitho shuru karan tareef
Comment décrire tes charmes, il faudrait un poète
Jdon dekhan sohni deyan naina ch hojawan freeze
Quand je vois tes yeux magnifiques, je suis figé
Jdon lagge mere satt sohni nu howe takleef
Quand tu es en détresse, je suis à tes côtés
Oh raheese te mai vi munda change ghar da
Je suis un homme de bonne famille, tu le sais
Puthe paale shouk rafflan ch round bhar da
J'ai des amis dans les quartiers, je fais le tour avec eux
Hathyaar choti da khare ton khara rakh da
J'ai une arme à feu, je me protège
Kisi hor Bagani te nayio akh rakhda
Je ne porte pas mon regard sur les autres femmes
Mai street certified velly desi munda gangstar
Je suis un gangster, un vrai, un homme de la rue
Tere piche duniya na cherh lu mai gang war
Pour toi, je ferais la guerre à tout le monde
Saambh ke mai rakhun tainu that's what my plans are
Je te protégerai, c'est mon projet
Gundwe shareer te tere that's where my hands are
Tes charmes me touchent, mon cœur s'enflamme
Pyaar de jadoo ch sohni lost and she love it
Tu es perdue dans le charme de l'amour, tu aimes ça
She Beautiful te sohni so unique she all above i
Tu es si belle et si unique, tu es au-dessus de tout
Pyaar de jaado mai vi lost and I love it
Je suis perdu dans le charme de l'amour, j'aime ça
Velly tere ton elawa time kise nu na dawe
À part toi, je ne vois personne
Sohni deyan naina ute munda mar da
Tes yeux magnifiques, mon cœur s'emballe
Patt ditta munda kainde change ghar da
Je suis un homme de bonne famille, tu me plais tellement
Tere piche saari duniya nal larh ja
Pour toi, je me bats contre tout le monde
Gangstar tere piche changa ban da
Je deviens un gangster pour toi
Sohni deyan naina ute munda mar da
Tes yeux magnifiques, mon cœur s'emballe
Patt ditta munda kainde change ghar da
Je suis un homme de bonne famille, tu me plais tellement
Tere piche saari duniya nal larh ja
Pour toi, je me bats contre tout le monde
Gangstar tere piche changa ban da
Je deviens un gangster pour toi
Mere vailpune ton tu kadi akken gi tan nayi
Tu ne me quitteras jamais, tu le sais
Das velly da dil saambh ke rakhe gi ke nayi
Tu garderas mon cœur au chaud, n'est-ce pas ?
Bitaye change pal yaad rakhe gi ke nayi
Tu te souviens de nos moments heureux, n'est-ce pas ?
Nibaundi sachi yaari kadi thake gi nayi
Notre amitié sincère restera, n'est-ce pas ?
Real rakhe gi? Piche kadi hatengi ta nayi
Tu resteras vraie, tu ne me laisseras jamais tomber, n'est-ce pas ?
Te Je mai dig peya vapas mainu chakken gi ke nayi
Si je tombe, tu me ramèneras, n'est-ce pas ?
Je dilchaspi gawach gi vapas Labben gi ke nayi
Si l'intérêt disparaît, tu reviendras, n'est-ce pas ?
Mainu edan e pyaar karna tu chadden gi tan nayi
Tu me donneras cet amour, n'est-ce pas ?
Mai pyaar naam de shabad nu na karan misuse
Je n'utiliserai jamais le mot "amour" à la légère
Mai Sohni diyan bahan ch feel karan mehfooz
Je me sens en sécurité dans les bras de ta sœur
She love it jiddan sohni nu mai kardan seduce
Elle aime ça, je sais la séduire
Zindagi ch tainu kadi karunga ni use
Je ne t'utiliserai jamais dans la vie
Sohni de naina ne velly munda patt ta
Tes yeux m'ont fait succomber
Ni tu sut leya shikaar la nishana akh da
Tu es une chasseuse, tu vises avec tes yeux
Kitho lab ju elaaj es mithi satt da
trouver un remède à tes charmes ?
Pyaar ch banake velly nu tu saadh rakh ta
Tu as fait de moi ton esclave dans l'amour
Sohni deyan naina ute munda mar da
Tes yeux magnifiques, mon cœur s'emballe
Patt ditta munda kainde change ghar da
Je suis un homme de bonne famille, tu me plais tellement
Tere piche saari duniya nal larh ja
Pour toi, je me bats contre tout le monde
Gangstar tere piche changa ban da
Je deviens un gangster pour toi
Sohni deyan naina ute munda mar da
Tes yeux magnifiques, mon cœur s'emballe
Patt ditta munda kainde change ghar da
Je suis un homme de bonne famille, tu me plais tellement
Tere piche saari duniya nal larh ja
Pour toi, je me bats contre tout le monde
Gangstar tere piche changa ban da
Je deviens un gangster pour toi





Writer(s): Slim Swagga


Attention! Feel free to leave feedback.