Slim Thug feat. Big K.R.I.T. & J-Dawg - Coming From - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug feat. Big K.R.I.T. & J-Dawg - Coming From




Coming From
D'où je viens
Understand at where I'm coming from
Comprends d'où je viens
Live this life in the hardest
Vivre cette vie dans la difficulté
Understand at where I'm coming from
Comprends d'où je viens
This is what the gangster's about
C'est ça être un gangster
And bitch nigger's at
Et les salauds sont de la partie
Somebody from your block got. gotta ride
Quelqu'un de ton quartier doit assurer
When the bitches. that's why you can't trust em
Quand les meufs... c'est pour ça qu'on ne peut pas leur faire confiance
. Steal. wanna fuck em
. Voler. vouloir les baiser
The block is on fire, them. want you locked
Le quartier est à feu et à sang, ils. veulent te voir enfermé
Even if you pay the hustle they take. what you got
Même si tu payes le prix fort, ils prennent. tout ce que tu as
When neighbors get shot, and it ain't no big deal
Quand les voisins se font tirer dessus, c'est pas grave
Cause everybody took what he. peel
Parce que tout le monde a pris ce qu'il. pelait
It's hard to. we're so used to, live everyday like it's our last
C'est dur de. on est tellement habitués à, vivre chaque jour comme si c'était le dernier
It's like they. knew it
C'est comme s'ils. le savaient
. Robbing and stealing, hustling and killing
. Voler et dérober, dealer et tuer
Serve that, I just might. living with no villain
Servir ça, je pourrais juste. vivre sans crapule
Where they. they'd rather be in jail
ils. ils préféreraient être en prison
They go home and after tell their kids they failed
Ils rentrent chez eux et après disent à leurs enfants qu'ils ont échoué
. South side of Houston, everybody's. but I love my hood so I put it up on.
. South side de Houston, tout le monde est. mais j'aime mon quartier alors je le mets en avant.
Living life in the hardest, you understand at where I'm coming from
Vivre la vie dans la difficulté, tu comprends d'où je viens
I come from the. bottom, trains. steal meals
Je viens du. bas, les trains. voler des repas
My. fuck school, they'd rather rock. on wheels
Mes. merde à l'école, ils préfèrent rouler. sur des roues
Babys been having babies like condoms they never made them
Les gosses font des gosses comme si les capotes n'avaient jamais existé
Give them up to their pants cause sure they couldn't raise them
Les refilent à leurs parents parce qu'ils ne pouvaient pas les élever
Let the curtain fall from the laws and the jewish
Que le rideau tombe sur les lois et les juifs
It's in the niggers up the creep for selling drugs that. us
C'est dans les négros que le fluage pour vendre de la drogue qui. nous
My grandma always used to say.
Ma grand-mère disait toujours.
. To take us up the.
. Pour nous faire monter.
. But I got feels do, so pardon me when I'm eat and. you.
. Mais j'ai des sentiments, alors pardonne-moi quand je mange et. toi.
Just let me smoke my weed and drank upon this.
Laisse-moi juste fumer mon herbe et boire sur ce.
But never pour too much cause I try to make it last
Mais ne verse jamais trop parce que j'essaie de le faire durer
Understand at where I'm coming from
Comprends d'où je viens
Live this life in the hardest
Vivre cette vie dans la difficulté
Understand at where I'm coming from
Comprends d'où je viens
I'm from the home where we need you,
Je viens d'un foyer on a besoin de toi,
Where they. away
ils. loin
. Home of the g's, land of the slaves
. Foyer des gangsters, terre des esclaves
Where the good die young and the.
les gentils meurent jeunes et le.
. On the way to school jump in double blood pools
. Sur le chemin de l'école, sauter dans des flaques de sang
. And they. to it, how is this normal?
. Et ils. à ça, comment est-ce normal?
When the babies get burned and we used to call that coma
Quand les bébés se font brûler et qu'on appelait ça coma
See where I'm from they will tell us anything
Tu vois d'où je viens, ils nous diront n'importe quoi
Like fuck. they just want us.
Comme si merde. ils veulent juste qu'on.
Yeah man, that's a motherfucking shame
Ouais mec, c'est vraiment une putain de honte
And every. is the same,
Et chaque. est le même,
. Get down, and the bricks bitch
. Baisse-toi, et les briques salope
Understand at where I'm coming from
Comprends d'où je viens
Understand at where I'm coming from
Comprends d'où je viens






Attention! Feel free to leave feedback.