Lyrics and translation Slim Thug feat. Kirko Bangz & Doughbeezy - My Car

My Car

Pull up to the parking lot, 84's they pokin' out
Lil' momma wanna see my rims
Can't wait 'till I pull them out
Talk about 'em to her friends
They tellin' her don't ask me out
Cause they know just how I roll
Plus those hoes wanna ask me out
I take clips when I hit that strip
So I'mma do this to the casket drop
Wrist cold, and my jewels
Just like Baskin Robbins
Benz just like the whip
I'm trying to put momma in
You bitch wanna leave comments
I just use her face as my condom
My whip black, call it ebonics
Pockets fat, super humongous
Got two hoes lovin' to tongue me
And my whip call it jumanji
I'm an animal in this game, pull up
A barn never bummy want the bread don't you crumb me
Swang wide, bitches love it!

I know you like my car
I know you like my ring
I'm living like a star, baby money ain't a thing
She says she loves my rims
Says she loves the way I swang
Nigga grippin' wood grain, pussy drippin' candy paint
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Shit, these girls wanna fuck me cause the way that I swang

Ungh!
She say she lovin' the way I be swangin my slab
And how I be keepin that drank in my cup
Like Kirko, I'm bangin' and brangin' it back
Keep dank in a sack
Rollin up nothin' but sticky
I keep me a thicky
She call me to fuck and unbutton my dickies
She suck and leave nothin'- no nut or no hickies
I'm up in yo city, rollin' one deep
Got no niggas wit me
Dro in a mini
I used to roll lac now it's 4's on a hemi, wit screens hangin' down
Like an old lady titty
I keep 2 cups in my cup holder
Wit' yo gal sending me text saying come over
Cause I got Houston on my back like Slim Thug's shoulder
And I know you like my car, and love the way that I swang
When I grip the wood she grip on mine and give me head while I'm changin' lanes
And it's a shame, cause I know yo ass wouldn't fuck me on a huffy
But the fact that a nigga swangin' make all of the hoes love me, and I...

I know you like my car
I know you like my ring
I'm living like a star, baby money ain't a thing
She says she loves my rims
Says she loves the way I swang
Nigga grippin' wood grain, pussy drippin' candy paint
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Shit, these girls wanna fuck me cause the way that I swang

Way how to swang
Lane to lane while I grip the grain
Got your bitch peeping me when you ain't peeping game
Fifty on a ring couple hundred on a chain
Went from being broke, to big ballin', man!
Man now I'm cool watch me do the damn fool
Breaking boys out homestead avenue (Homestead!)
Coming through!
All blue, some green
Repping for the team
And every single one clean
Not me your girl watching
Baby momma popping, I'm about to get what they want
Cause they won't stop me
Drop it, it's time to go and bag a mil'
Got every bad bitch on deck, but I only fucked 10

I know you like my car
I know you like my ring
I'm living like a star, baby money ain't a thing
She says she loves my rims
Says she loves the way I swang
Nigga grippin' wood grain, pussy drippin' candy paint
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Your girl wanna fuck me cause the way that I swang
Shit, these girls wanna fuck me cause the way that I swang

Ma Voiture

Je me gare sur le parking, mes jantes de 24 pouces ressortent
La petite meuf veut voir mes jantes
J'ai hâte de les lui montrer
Elle en parle à ses copines
Elles lui disent de ne pas me draguer
Parce qu'elles savent comment je roule
En plus, ces putes veulent me draguer
Je fais des ravages quand je suis dans le coin
Alors je vais le faire jusqu'au bout
Poignet froid, et mes bijoux
Comme chez Baskin Robbins
Une Benz comme caisse
J'essaie d'y mettre maman
Ta meuf veut laisser des commentaires
Je me sers juste de son visage comme d'un préservatif
Ma caisse est noire, appelle-la ébène
Poches pleines, super énormes
J'ai deux meufs qui adorent me sucer
Et ma voiture, appelle-la Jumanji
Je suis un animal dans ce jeu, j'arrive
Une fille bien ne veut pas d'un clochard, tu veux le blé, alors ne m'émiette pas
Balance-toi, les meufs adorent ça!

Je sais que tu aimes ma voiture
Je sais que tu aimes ma bague
Je vis comme une star, bébé l'argent n'est rien
Elle dit qu'elle aime mes jantes
Elle dit qu'elle aime la façon dont je roule
Mec tenant le volant en bois, la chatte dégoulinante comme de la peinture personnalisée
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Merde, ces filles veulent me baiser à cause de la façon dont je roule

Ungh!
Elle dit qu'elle adore la façon dont je conduis ma caisse
Et comment je garde ma boisson dans mon gobelet
Comme Kirko, je gère et je ramène ça
Garder la beuh dans un sac
Je ne roule que de la bonne
Je garde une bonne meuf
Elle m'appelle pour baiser et déboutonner mon pantalon
Elle suce et ne laisse rien - ni noix ni suçon
Je suis dans ta ville, roulant seul
Je n'ai aucun pote avec moi
Conduisant une Mini
Je roulais en lac maintenant c'est des jantes de 22 sur un Hemi, avec des écrans qui pendent
Comme les seins d'une vieille dame
Je garde 2 gobelets dans mon porte-gobelet
Avec ta meuf qui m'envoie un texto disant de venir
Parce que je porte Houston sur mon dos comme les épaules de Slim Thug
Et je sais que tu aimes ma voiture, et que tu aimes la façon dont je roule
Quand je tiens le volant, elle s'accroche à moi et me suce pendant que je change de voie
Et c'est dommage, parce que je sais que ton cul ne me baiserait pas sur un vélo
Mais le fait qu'un mec roule comme ça fait que toutes les meufs m'aiment, et je...

Je sais que tu aimes ma voiture
Je sais que tu aimes ma bague
Je vis comme une star, bébé l'argent n'est rien
Elle dit qu'elle aime mes jantes
Elle dit qu'elle aime la façon dont je roule
Mec tenant le volant en bois, la chatte dégoulinante comme de la peinture personnalisée
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Merde, ces filles veulent me baiser à cause de la façon dont je roule

Comment rouler
De voie en voie pendant que je tiens le volant
Ta meuf me reluque quand tu ne fais pas attention
Cinquante sur une bague, deux cents sur une chaîne
Je suis passé de fauché à riche, mec!
Mec maintenant je suis cool, regarde-moi faire le con
Faisant sortir les mecs d'Homestead Avenue (Homestead!)
J'arrive!
Tout bleu, un peu de vert
Représentant l'équipe
Et chaque pièce est propre
Pas moi, ta meuf regarde
Bébé maman est sexy, je suis sur le point d'avoir ce qu'elles veulent
Parce qu'elles ne m'arrêteront pas
Lâche-le, il est temps d'aller chercher un million
J'ai toutes les bombes en réserve, mais je n'en ai baisé que 10

Je sais que tu aimes ma voiture
Je sais que tu aimes ma bague
Je vis comme une star, bébé l'argent n'est rien
Elle dit qu'elle aime mes jantes
Elle dit qu'elle aime la façon dont je roule
Mec tenant le volant en bois, la chatte dégoulinante comme de la peinture personnalisée
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Ta meuf veut me baiser à cause de la façon dont je roule
Merde, ces filles veulent me baiser à cause de la façon dont je roule