Lyrics and translation Slim Thug feat. Propain - All I Kno

All I Kno

We used to stand on the corners banging that UGK
If you see some things don't hesitate to send them my way
I got a pocket full of stones
Diamonds against the wood
Stay right there when I was flippin' through my hood
Back then me and my nigga Z was sellin' that drank
We was sittin' on gallons, 400 of paint
Gettin' bank on Gov Bank, ridin' drop down the ave
Since I was a child I had dreams of ridin' slabs
We thinking about Bentleys, couldn't see that far
Shit even in my dreams, I couldn't see that car
They say it ain't for the moon
You might land in the stars
Now look at me I'm living in the land of the stars
[?] and audemars mansions and penthouses
Went back bought my hood and made them all my rent houses
Still serving and collecting
Went from trappin' to rappin'
However it gotta get done
We gonna make it happen
I'm riding to the finish line
I stay grinding until dinner time
[?] came from nothing
We ain't got jumping, start it I know
Man it's all that I know
Know these fuck niggas, fuckem all that's all that I know
Dreams of throwing forgiatos on the Rover truck
Thousand dollars like a million when you're broke as fuck
My generation why nigga ain't no hope for us
Just peers and liquor all then I sizzle
That's the only escape when you sober up
That paper all that I need
Fuck 12 [?]
If I went to school laughin' at me
So now we're fly
With that paper lookin' like moon and stars
Far away went from polo shirts up to booster cars
Top shot, top shot and our dollar is up
So back then if you came outside and if your shit was missing
It was probably yours
Then the tables turned
A nigga the same time got a phone call
That some bitch niggas shot my bra
Now the whole hood hot as fuck
Got them whole heads at us
The same thousand ain't shit
When yo trying to get the millions
Propain made the bread
Started from the bottom until you hit the ceiling
And all my niggas with me
Young legend in the fucking city
Seen it all back to the wall
Top down and then fuck them all

Tout ce que je sais

On se tenait sur les coins de rue, en balançant ce UGK
Si tu vois des trucs, n'hésite pas à me les envoyer
J'ai une poche pleine de cailloux
Des diamants contre le bois
Reste là quand j'étais en train de faire des aller-retours dans mon quartier
À l'époque, moi et mon pote Z on vendait ce breuvage
On était assis sur des gallons, 400 de peinture
On se faisait des billets sur Gov Bank, on roulait à fond sur l'avenue
Depuis que j'étais gosse, je rêvais de rouler en berlines
On pensait à des Bentley, on ne voyait pas si loin
Même dans mes rêves, je ne voyais pas cette voiture
Ils disent que ce n'est pas pour la lune
Tu pourrais atterrir dans les étoiles
Maintenant, regarde-moi, je vis dans le pays des étoiles
[?] et des mansions Audemars et des penthouses
Je suis retourné acheter mon quartier et j'ai fait de tous ces bâtiments des maisons en location
Toujours en train de servir et de collecter
Je suis passé du trafic au rap
Quoi qu'il faille faire
On va le faire
Je roule jusqu'à la ligne d'arrivée
Je continue de bosser jusqu'à l'heure du dîner
[?] venu de rien
On n'a pas de saut, on commence, je sais
Mec, c'est tout ce que je sais
Sache que ces enfoirés, je les baise tous, c'est tout ce que je sais
Des rêves de mettre des Forgiatos sur le Rover
Mille dollars comme un million quand tu es fauché
Ma génération, pourquoi mon pote, il n'y a pas d'espoir pour nous
Rien que des pairs et de l'alcool, puis je pétille
C'est la seule échappatoire quand tu déchantes
Ce papier, c'est tout ce dont j'ai besoin
Fous le camp 12 [?]
Si j'allais à l'école, ils se moquaient de moi
Alors maintenant on est fly
Avec ce papier qui ressemble à la lune et aux étoiles
Loin d'ici, on est passé des polos aux voitures boostées
Top shot, top shot, et notre dollar est en hausse
Donc, à l'époque, si tu sortais et que ton truc était manquant
C'était probablement le tien
Puis les choses ont changé
Un mec en même temps a reçu un coup de fil
Que des salopes ont tiré sur mon frère
Maintenant, tout le quartier est bouillant
Ils nous ont tous dans le collimateur
Ces mêmes mille ne sont rien
Quand tu essaies d'obtenir des millions
Propain a fait le beurre
On est partis du bas jusqu'à ce qu'on arrive au plafond
Et tous mes potes avec moi
Jeune légende dans cette putain de ville
J'ai tout vu, contre le mur
Toit ouvert et puis je les baise tous