I Run (Remix) - Slim Thug , Yelawolf translation in French

I Run (Remix)

Yelawolf]
I run, the streets all night and day (the hood love Thug)
Cause I still run, the streets all night and day
(If you tryin to find me)
(I rep for my city, go hard for the hood)
(Still posted on the block, what's good?)
And I run, the streets all night and day (ha)
I can't stay away
They don't make too many niggas like me
Bonifide hustler, certified G
Still got that work if you got the right fee
You thankin shit fake? Well nigga come see
It's bigger than the jewels, it's bigger than the cars
It's bigger than the fact that we fuckin rap stars
The street niggas know me, these boys got my contacts
Knowin any given minute I can come back
I put a bitch on I-10 and tell her run dat
Give her ten and tell her don't brang nuttin back
I'm still in the hood, I can't leave the streets
It's in my blood, I'm a thug 'til I be deceased
Ya'll know what it is
We runnin' the streets baby
That's ya'll runnin' round Hollywood
Tryin' to get in the bougie cups
Paris Hilton walk past me
And I didn't even know who she was
Perez Hilton walk past too
And I didn't even know him because
I don't be with that gossip talk
Got some dope but it ain't enough
I ain't takin' no John Maccain
Whatcha mean? won't take a loss?
My record label didn't do her thang
Before they had came I've been a boss
Grenchys chicken papadoes
Been skatin' on top of foos
Know I'm stayin' on top of toes try to take it
I'mma cock and load gotta, gotta know bossyness
Is my charcater self made grown man
Like what the heck is a parent for
I pledge alligence to the united banks of America
Ain't nothin' funny about the money
And ya'll lookin' histartical
Ya'll already know Z-Ro be runnin' the streets all day
Back in Willowridge I wasn't in the classroom
'Ro was in the hallway
Now that I'm a grownup, blunts still get rolled up
But I got the bank of america sewed up
But I ain't talkin bout a hold-up
And no I don't have a diploma
But I'm still a home owner
Signed to Rap-A-Lot Records
But Z-Ro is his own owner
I've got paper today
But when I was broke I was on the corner
From mo city but I be in every hood
Except mo city Donanna
Put on the radio
And I hear Z-Ro done d

Je cours (Remix)

Yelawolf]
Je cours, dans les rues jour et nuit (le quartier adore Thug)
Parce que je cours toujours, dans les rues jour et nuit
(Si tu essaies de me trouver)
(Je représente ma ville, je donne tout pour le quartier)
(Toujours posté sur le bloc, quoi de neuf ?)
Et je cours, dans les rues jour et nuit (ha)
Je ne peux pas rester loin
Ils n'en font pas beaucoup des mecs comme moi
Un vrai entrepreneur, un G certifié
J'ai toujours du travail si tu as le prix juste
Tu penses que c'est du fake ? Eh bien, viens voir
C'est plus grand que les bijoux, c'est plus grand que les voitures
C'est plus grand que le fait que nous sommes des rappeurs
Les mecs du quartier me connaissent, ces gars ont mes coordonnées
Sachant qu'à tout moment je peux revenir
J'ai mis une meuf sur l'I-10 et je lui ai dit de courir
Donne-lui dix et dis-lui de ne rien ramener
Je suis toujours dans le quartier, je ne peux pas quitter les rues
C'est dans mon sang, je suis un thug jusqu'à ma mort
Vous savez ce que c'est
On court dans les rues bébé
C'est vous qui courez à Hollywood
Essayer d'entrer dans les coupes bourgeoises
Paris Hilton est passée devant moi
Et je ne savais même pas qui elle était
Perez Hilton est passé aussi
Et je ne le connaissais même pas parce que
Je ne suis pas dans les potins
J'ai de la dope, mais ce n'est pas assez
Je ne prendrai pas de John Maccain
Tu veux dire quoi ? Je ne prendrai pas de perte ?
Mon label n'a pas fait son truc
Avant qu'ils ne soient là, j'étais déjà un boss
Des papadoes au poulet Grenchys
J'ai toujours été au-dessus des foo
Je sais que je reste au-dessus des orteils qui essayent de le prendre
Je vais me branler et charger, il faut savoir être boss
C'est mon caractère, un homme adulte fait par lui-même
Comme, c'est quoi un parent pour
Je jure allégeance aux banques unies d'Amérique
Il n'y a rien de drôle dans l'argent
Et vous avez l'air historique
Vous savez déjà que Z-Ro court dans les rues toute la journée
De retour à Willowridge, je n'étais pas en classe
'Ro était dans le couloir
Maintenant que je suis un adulte, les blunts sont toujours roulés
Mais j'ai la Bank of America cousue
Mais je ne parle pas d'un hold-up
Et non, je n'ai pas de diplôme
Mais je suis quand même propriétaire
Signé chez Rap-A-Lot Records
Mais Z-Ro est son propre propriétaire
J'ai du papier aujourd'hui
Mais quand j'étais fauché, j'étais au coin de la rue
De Mo City, mais je suis dans tous les quartiers
Sauf Mo City Donanna
Allume la radio
Et j'entends Z-Ro fait d