Slim Thug - 3:16 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - 3:16




3:16
3:16
Yeah, Slim Thugger, Boss Hogg Outlaws
Ouais, Slim Thugger, Boss Hogg Outlaws
Got plex, with the Boss, ha
J'ai du plex, avec le Boss, ha
Something you gotta deal with baby, ha, fa sho
Un truc que tu dois gérer bébé, ha, c'est clair
[Slim Thug]
[Slim Thug]
What's up motherfuckers, it's the show stopper Lil Yo dropper
Quoi de neuf bande d'enfoirés, c'est le briseur de scène Lil Yo dropper
Kappo popper, bout to break them off something proper
Kappo popper, sur le point de leur envoyer du lourd
One man army, bout to make they summer stormy
Armée d'un seul homme, sur le point de rendre leur été orageux
I'ma handle every nigga, out here trying to harm me
Je vais m'occuper de tous ces enfoirés qui essaient de me faire du mal
Young Capo, bitch you ain't young no mo'
Jeune Capo, salope tu n'es plus si jeune que ça
You a old man, why you still riding with Lil Yo
T'es un vieil homme, pourquoi tu traînes encore avec Lil Yo
You need to get off Pac dick, and stop that copying shit
Tu devrais lâcher la bite de Pac, et arrêter de copier
Boy you ain't no OG, over there in the bricks
Mec t'es pas un OG, là-bas dans les briques
Old hating ass nigga, talking bout you bust on me
Vieux négro haineux, tu dis que tu m'as défoncé
I'll have Lil Yo, singing This Is For My Homies
Je vais faire chanter This Is For My Homies à Lil Yo
I'm the fucking Boss, against all odds
Je suis le putain de Boss, contre vents et marées
Lil' Zane ass niggaz, y'all some broads and frauds
Petits négros de merde, vous êtes tous des tapettes et des imposteurs
I'll pull your hoe card, snake skin ass bitch
Je vais sortir ta carte de salope, salope à peau de serpent
I don't even know you nigga, so I'm making it quick
Je ne te connais même pas négro, alors je fais ça vite fait
All I know, is that you rolling with two hoes
Tout ce que je sais, c'est que tu traînes avec deux salopes
All you gay ass niggaz, need to get on your toes
Vous tous les pédés, vous devez vous bouger le cul
[Hook]
[Refrain]
Yeah, I'm serious
Ouais, je suis sérieux
And this is one of 3: 16
Et c'est un des 3:16
You bastards, I'm serious
Bande de bâtards, je suis sérieux
This is only one of 3: 16
C'est seulement un des 3:16
Straight up, I'm serious
Franchement, je suis sérieux
That was only one of 3: 16
C'était seulement un des 3:16
But check this shit out
Mais écoute-moi bien ça
[Slim Thug]
[Slim Thug]
It's Slim T-H-U-G, about to wreck Big Pic
C'est Slim T-H-U-G, sur le point de défoncer Big Pic
Fuck you and everybody, that you down with
Je t'emmerde toi et tous ceux qui te suivent
You try to talk that hard shit, like you wanna come fight me
Tu essaies de faire le malin, comme si tu voulais venir me battre
Knowing damn well, you wanna be just like me
Alors que tu sais très bien que tu voudrais être comme moi
Talking down on my click, I'ma back em up
Tu critiques mon crew, je vais les défendre
You fuck with Sir or Doodie, and I'ma crack you up
Tu t'en prends à Sir ou Doodie, et je vais te défoncer
Bitch you ain't in Swishahouse, sucker take off that piece
Salope t'es pas chez Swishahouse, enlève ce flingue
Quit trying to use that name, so you can sell in the streets
Arrête d'essayer d'utiliser ce nom, pour pouvoir vendre dans la rue
I saw that nigga A.D., and he didn't wanna speak
J'ai vu ce négro A.D., et il ne voulait pas parler
Well fuck you too, definition of weak
Eh bien va te faire foutre toi aussi, définition de la faiblesse
Take that fake ass earring, up out of your ear
Enlève cette fausse boucle d'oreille que tu portes
Stop claiming up the street, you embarrassing your peers
Arrête de te la raconter dans la rue, tu fais honte à tes potes
Try that bullshit cougar, in the lake somewhere
Va essayer ta connerie de cougar, dans le lac quelque part
Hating on me to a bitch, go play somewhere
Tu me détestes comme une chienne, va jouer ailleurs
Slim Thug says, you need to get off his dick
Slim Thug a dit, tu devrais lâcher sa bite
And Slim Thug says, you and Pic a bitch, motherfuckers
Et Slim Thug a dit, toi et Pic vous êtes des salopes, bande d'enfoirés
[Hook]
[Refrain]
I'm serious
Je suis sérieux
And this is two, of 3: 16
Et c'est le deuxième, des 3:16
You punks, I'm serious
Bande de nazes, je suis sérieux
This is two, of 3: 16
C'est le deuxième, des 3:16
Punk ass niggaz, I'm serious
Petits négros de merde, je suis sérieux
This was two, of 3: 16
C'était le deuxième, des 3:16
16 number three
16 numéro trois
[Slim Thug]
[Slim Thug]
So motherfuckers think, they can flow
Alors les enfoirés pensent qu'ils savent rapper
But all of them niggaz, is some hoes
Mais tous ces négros, ce sont des tapettes
I got a lot of niggaz, that's down with me
J'ai beaucoup de négros, qui sont avec moi
But you bitch niggaz, shouldn't of clowned with me
Mais vous les lopettes, vous n'auriez pas vous foutre de moi
Lil Yo, you say you looking cute in Polo shit
Lil Yo, tu dis que tu es beau gosse en Polo
I heard your weak ass c.d., and it's bullshit
J'ai écouté ton CD de merde, et c'est de la merde
You gotta run to your hood, and beg em for help
Tu dois courir dans ton quartier, et les supplier de t'aider
You can't talk shit, and back it up for yourself
Tu ne peux pas dire des conneries, et les assumer toi-même
You hating on the Boss, trying to get you some wealth
Tu es jaloux du Boss, tu essaies de te faire de l'argent
But hating on me, is real bad for your health
Mais être jaloux de moi, c'est très mauvais pour ta santé
I see your whole click, on 2Pac dick
Je vois tout ton crew, sur la bite de 2Pac
Nursery rhyming ass nigga, you a lil' old bitch
Négro aux rimes de maternelle, t'es une vieille salope
Yeah I talk about my cars, I talk about my click
Ouais je parle de mes voitures, je parle de mon crew
But bitch I wanna see you, try to put me on bricks
Mais salope j'aimerais bien te voir, essayer de me mettre sur les briques
You better battle Lil Romeo, weak ass boy
Tu ferais mieux de te battre contre Lil Romeo, petit minable
I gave you street fame, old weak ass boy, remember that
Je t'ai donné la gloire de la rue, vieux minable, souviens-toi de ça
[Hook]
[Refrain]
You little motherfucker
Espèce de petit enfoiré
I'm serious, and that was three of 3: 16
Je suis sérieux, et c'était le troisième des 3:16
For any niggaz, that wanna test
Pour tous les négros, qui veulent tester
Come up and stress, these three motherfucking 16's
Venez me chercher, ces trois putains de 16
You can't fuck with it fool
Tu ne peux pas lutter contre ça idiot
We dropped three, of 3: 16's
On a sorti trois, des 3:16
And ain't a motherfucker tight like this
Et il n'y a pas un enfoiré d'aussi bon que ça
We dropping three tight ass 3: 16's
On sort trois putains de 3:16
[Talking]
[Parlé]
Who they talking to man
À qui ils parlent
These niggaz must of forgot
Ces négros ont oublier
I know these niggaz man, I hung with these niggaz
Je connais ces négros, j'ai traîné avec ces négros
Roll with these niggaz man
Roulé avec ces négros
Did everything with these niggaz man
Tout fait avec ces négros
Helped them niggaz come up, the little they did
Aidé ces négros à s'en sortir, le peu qu'ils ont fait
Ha, and they wanna turn they back on me and hate on me
Ha, et ils veulent me tourner le dos et me détester
Showed all them hoe ass niggaz nothing but love man
Je n'ai montré que de l'amour à ces salopes
Let them niggaz borrow money to promote shows
Laisser ces négros emprunter de l'argent pour promouvoir des concerts
And clothes and shit, you know I'm saying
Et des fringues et tout, tu vois ce que je veux dire
He remember, turned your back on me mayn
Il se souvient, tu m'as tourné le dos
All you niggaz is some hoes for that
Vous êtes tous des salopes pour ça
Should of stayed down, and got paid with me
Vous auriez rester, et être payés avec moi
We all had the same chances, opportunities
On avait tous les mêmes chances, les mêmes opportunités
But y'all ain't make it, y'all ain't got it
Mais vous n'avez pas réussi, vous ne l'avez pas






Attention! Feel free to leave feedback.