Slim Thug - Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - Diamonds




Diamonds
Diamants
Diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
Des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
That's right, diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
C'est vrai, des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
Now who other than Slim Thugga still tippin' on fo's
Maintenant, qui d'autre que Slim Thugga est toujours en train de faire des trucs sur des voitures à quatre roues
Wrapped up in 'gator bo's closin' them candy do's
Enveloppé dans des bo's de gator, fermant ces candy do's
Drank poe, music slow, how I roll when I'm flossin'
Drank poe, musique lente, comment je roule quand je suis en train de me la péter
Trunk cracked in the back, I'm in my lack big bossin'
Coffre ouvert à l'arrière, je suis dans mon manque, le grand patron
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a playa' shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un joueur briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I'm tryin' to chill 'cause pussy niggaz ain't real
J'essaie de me détendre parce que les négros faibles ne sont pas réels
Gon' make me drop 'em with the hands or pop 'em with the steel
Ils vont me faire les faire tomber avec les mains ou les éclater avec l'acier
I'm the Dirty South boss, them other suckas is clones
Je suis le boss du Dirty South, ces autres bouffons sont des clones
Misrepresentin' Texas with them weak ass songs
Ils déforment le Texas avec leurs chansons faibles
My screens showin', trunk glowin' while I flip through the hood
Mon écran brille, le coffre brille pendant que je traverse le quartier
Big diamonds, shinin', blindin' while I'm grippin' my wood
Gros diamants, brillants, aveuglants pendant que je serre mon bois
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
That's right, diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
C'est vrai, des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
Butter top droppin' on the candy Coupe de Ville
Butter top qui goutte sur la candy Coupe de Ville
Cup full of drank, man, we poppin' pint seals
Gobelet plein de boisson, mec, on fait péter les sceaux de pintes
The candy trunk bangin' while I drop the fifth wheel
Le coffre candy qui résonne pendant que je lâche la cinquième roue
Ridin' so low, I got my hand up on the steel
Je roule si bas, j'ai la main sur l'acier
Them jackers tryna plot, I bet the glock'll make 'em chill
Ces braqueurs essaient de comploter, je parie que le glock va les faire se calmer
I'm straight up outta Texas, yeah, the land of the trill
Je suis tout droit sorti du Texas, ouais, le pays du trill
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
Had to bring back the foe's, made them put away the choppers
Il a fallu que je ramène les foe's, je les ai fait ranger les hachoirs
Got the candy blue shinin' while I'm swangin' on the boppers
J'ai le bleu bonbon qui brille pendant que je balance sur les boppers
Keep straight through stop signs, fuck if the law stop us
Continue tout droit à travers les panneaux d'arrêt, on s'en fout si les flics nous arrêtent
Screamin',? Free Pimp C? to the motherfuckin' coppers
Criant, ? Libérez Pimp C ? aux connards de flics
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
That's right, diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
C'est vrai, des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
I got the diamonds pressin' up against the woodgrain wheel
J'ai des diamants pressés contre le volant en bois
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how you feel
Quand tu vois un mec briller, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
Diamonds
Diamants





Writer(s): BUTLER CHAD L, FREEMAN BERNARD JAMES, THOMAS STAYVE, COLLINS WILLIAM EARL, SHIDER GARRY MARSHALL, COOPER GARY LEE, CLINTON GEORGE S, WILLIAMS LEROY


Attention! Feel free to leave feedback.