Slim Thug - Everybody Loves a Pimp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - Everybody Loves a Pimp




Everybody Loves a Pimp
Tout le monde aime un mac
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The way I talk, the way I dress
Ma façon de parler, ma façon de m'habiller
I keep so clean and I′m so fresh
Je suis toujours propre et frais
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The ice I wear, the car I drive
Les bijoux que je porte, la voiture que je conduis
The ho's I got [Incomprehensible]
Les meufs que j'ai [Incompréhensible]
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin′
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin'
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
You know tha boss got bitches gallore
Tu sais que le patron a des femmes à gogo
And you may have a lot of bitches but he got much more
Et tu as peut-être beaucoup de femmes, mais il en a beaucoup plus
From D-K-N-Y to the Malibu shores
De D-K-N-Y aux côtes de Malibu
I got a chick in every city I can go on tour
J'ai une meuf dans chaque ville je peux partir en tournée
And you need a pimp in yo life that is gonna guide you right
Et tu as besoin d'un mac dans ta vie pour te guider
Won't hand cuff you when you tryin′ to creep at night
Qui ne te passera pas les menottes quand tu essaieras de filer la nuit
I don′t lose sleep at night anymore
Je ne perds plus le sommeil la nuit
But now I don't care I be hibernating call me yogi the bear
Mais maintenant je m'en fiche, j'hiberne, appelle-moi Yogi l'ours
I′m a pimp, baby, that's why I hold my nuts and walk
Je suis un mac, bébé, c'est pour ça que je me tiens les bijoux de famille en marchant
With a limp, baby, I know you′re tired of dealing wit'
Avec une démarche de mac, bébé, je sais que tu en as marre de gérer
All this sense, baby, so go on and hop
Tout ce bordel, bébé, alors vas-y et saute
On my team and drop your whimp, baby
Dans mon équipe et oublie tes problèmes, bébé
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The way I talk, the way I dress
Ma façon de parler, ma façon de m'habiller
I keep so clean and I′m so fresh
Je suis toujours propre et frais
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The ice I wear, the car I drive
Les bijoux que je porte, la voiture que je conduis
The ho's I got [Incomprehensible]
Les meufs que j'ai [Incompréhensible]
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin'
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin′
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
Slim ain′t wit' gettin′ dramma from chicks
Slim n'est pas du genre à supporter les embrouilles de filles
So when my boo turn bitch that's my cue to switch
Alors quand ma meuf devient folle, c'est le moment de changer
You won′t catch me throwin' lics ′cause my feeling's involved
Tu ne me verras pas pleurer parce que j'ai des sentiments
I just erase 'em out the black book, problem solved
Je les efface juste de mon carnet noir, problème résolu
Best you learn how to keep your mouth closed
Tu ferais mieux d'apprendre à garder ta bouche fermée
I got zero toleration for ho′s
J'ai zéro tolérance pour les garces
Move to the next one, there′s plenty of fish in the sea
Passer à la suivante, il y a plein d'autres poissons dans la mer
Plus there's plenty other chicks that dig me
En plus, il y a plein d'autres filles qui me kiffent
I′m a pimp, baby, that's why I hold my nuts and walk
Je suis un mac, bébé, c'est pour ça que je me tiens les bijoux de famille en marchant
With a limp, baby, I know you′re tired of dealing wit'
Avec une démarche de mac, bébé, je sais que tu en as marre de gérer
All this sense, baby, so go on and hop
Tout ce bordel, bébé, alors vas-y et saute
On my team and drop your whimp, baby
Dans mon équipe et oublie tes problèmes, bébé
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The way I talk, the way I dress
Ma façon de parler, ma façon de m'habiller
I keep so clean and I′m so fresh
Je suis toujours propre et frais
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The ice I wear, the car I drive
Les bijoux que je porte, la voiture que je conduis
The ho's I got [Incomprehensible]
Les meufs que j'ai [Incompréhensible]
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin'
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin′
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
I know you surrounded by a lot of suckas
Je sais que tu es entourée de plein de bouffons
My advice is keep it pimpin′
Mon conseil : reste une vraie
All you see me with is g's and hustlas
Tout ce que tu vois avec moi, c'est des gangsters et des hustlers
Still a pimp gon′ keep on runnin' it
Un mac continuera toujours à faire tourner le business
(Bitch where′s my money)
(Où est mon argent, bébé ?)
I see the game do it cardeyay
Je vois le jeu, je le maîtrise
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
The bitches be playin'
Les filles jouent le jeu
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
Everybody loves a pimp
Tout le monde aime un mac
Sha tabberknacker preach
Sha tabberknacker preach
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The way I talk, the way I dress
Ma façon de parler, ma façon de m'habiller
I keep so clean and I′m so fresh
Je suis toujours propre et frais
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
The ice I wear, the car I drive
Les bijoux que je porte, la voiture que je conduis
The ho's I got [Incomprehensible]
Les meufs que j'ai [Incompréhensible]
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin'
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
When ya pimp, bitch, ya pimpin′
Quand t'es un mac, bébé, t'es un mac
(Everybody loves a pimp)
(Tout le monde aime un mac)
Please believe it, Slim Thug
Crois-moi, Slim Thug
Make pimpin′ look easy
Rendre le mac-isme facile





Writer(s): STAYVE THOMAS, PHALON ANTON ALEXANDER, ZACHERY WALLACE


Attention! Feel free to leave feedback.