Slim Thug - Hit Em Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - Hit Em Up




Hit Em Up
Frappe-les
(*talking*)
(*parlant*)
Who the fuck these niggaz talking to man
Qui est-ce que ces mecs regardent, mec ?
These niggaz talking down on me mayn
Ces mecs me rabaissent, mec.
Man, let me wreck this lil′ midget ass nigga
Mec, laisse-moi détruire ce petit connard.
Don't one of them hoe ass niggaz got a skin disease
Est-ce que l'un de ces mecs n'a pas une maladie de peau ?
Or something mayn, man I′m fin to tear they
Ou quelque chose comme ça, mec ? Je vais déchirer leur
Whole motherfucking label up
Label entier.
This the Boss Slim Thugger baby, hit em up
C'est le Boss Slim Thugger baby, frappe-les.
Fuck em ha, shouldn't of fucked with me boy
Va te faire foutre, tu aurais pas me défier.
(Slim Thug)
(Slim Thug)
First I'll fuck Lil Yo, and the label you claim
D'abord, je vais baiser Lil Yo, et le label que tu prétends.
You bitch made gay nigga, I gave you the game
Tu es un petit salaud, je t'ai donné le jeu.
You only got some street fame, cause you was rolling with me
Tu n'as de la renommée dans la rue que parce que tu roulais avec moi.
Trying to follow the footsteps, of Slim T-H-U-G
Tu essaies de suivre les traces de Slim T-H-U-G.
And all along, I use to think I did something wrong
Et tout ce temps, j'avais l'impression d'avoir fait quelque chose de mal.
But fuck that, some niggaz just belong in thoughts
Mais va te faire foutre, certains mecs n'appartiennent qu'aux pensées.
Talking bout a nigga left you, bitch you ain′t my girlfriend
Tu parles d'un mec qui t'a quitté, salope, tu n'es pas ma copine.
If I didn′t, I'd be in the same position you in
Si je ne l'avais pas fait, je serais dans la même position que toi.
He say he moved up out the hood, is that what he think
Il dit qu'il a déménagé du quartier, c'est ce qu'il croit ?
He moved a half a mile up the street, on Gulfbank
Il a déménagé à un demi-mille dans la rue, sur Gulfbank.
You still staying with your mama, how you call yourself a rapper
Tu habites toujours chez ta mère, comment tu peux t'appeler rappeur ?
If you acting like you broke, you′s a hell of a actor
Si tu fais comme si tu étais fauché, tu es un sacré acteur.
Who the fuck you think you are, bitch I'm the Northstar
Qui tu penses être, salope ? Je suis l'étoile du nord.
Your whole record label, can′t fuck with me by far
Tout votre label ne peut pas me toucher de près ou de loin.
Motherfuck a Black Mario, that's your G
Va te faire foutre, Black Mario, c'est ton G.
You 26 selling dope, but can′t move OZ
Tu as 26 ans et tu vends de la dope, mais tu ne peux pas déplacer d'OZ.
J Dogg you ain't a Hogg, so I stripped off your title
J Dogg, tu n'es pas un Hogg, alors je t'ai enlevé ton titre.
Waterhead ass nigga, is Pookie your idol
Sale tête de nœud, est-ce que Pookie est ton idole ?
You on some dope fiend shit, stop begging me for money
Tu es sur une drogue, arrête de me quémander de l'argent.
Go get a ride Lil Yo, and tell him give you something dummy
Va faire un tour, Lil Yo, et dis-lui de te donner quelque chose, idiot.
You fell off, whole label getting wrecked by the Boss
Tu as décliné, tout le label se fait démolir par le Boss.
Northstar and Stomp Down, just took another loss
Northstar et Stomp Down viennent de subir une autre défaite.
Before I quit, I can't forget about that other bitch
Avant de m'arrêter, je ne peux pas oublier cette autre salope.
Fuck A.D., and that bootlegging bitch Pic
Va te faire foutre A.D., et cette salope de contrebande Pic.
That′s some bullshit talking, super weak ass niggaz
C'est des conneries, des mecs vraiment faibles.
Telling lies, everytime you try to speak t
Dire des mensonges, à chaque fois que vous essayez de parler.





Writer(s): Tupac Shakur, Frannie Golde, Dennis Earle Lambert, Duane Hitchings


Attention! Feel free to leave feedback.