Slim Thug - Move Somethin' - translation of the lyrics into German

Move Somethin' - Slim Thugtranslation in German




Move Somethin'
Beweg was
(Talking)
(Redet)
It's finally here motherf**kers (f**kers) Slim Thugger (Slim Thugger)
Es ist endlich hier, Motherf**ker (f**ker) Slim Thugger (Slim Thugger)
Long awaited (long awaited), anticipated (anticipated) Already Platinum (Already Platinum)
Lange erwartet (lange erwartet), erhofft (erhofft) Bereits Platin (Bereits Platin)
I'd like to thank everybody who been down with me from day one
Ich möchte allen danken, die von Anfang an bei mir waren
From my represent this to the boss, to having thangs, preciate ya, Stay down
Von "Repräsentiere das" zum Boss, zu Haben von Dingen, schätze dich, Bleib dran
(1st Verse)
(1. Vers)
I'm back for the first time, like Luda
Ich bin zurück zum ersten Mal, wie Luda
Pull out ya radios and computers, the big boss about to say something to ya
Hol deine Radios und Computer raus, der große Boss wird etwas zu dir sagen
And I ain't speaking to move or groove ya, I'm here to teach-n-tell
Und ich spreche nicht, um dich zu bewegen oder zu grooven, ich bin hier um zu lehren und zu erzählen
And take advantage of this time to introduce myself
Und nutze die Zeit, um mich vorzustellen
I'm Slim Thug, across the states, I know that name rings bell
Ich bin Slim Thug, bundesweit, ich weiß, der Name klingelt
A young Texas, independent, given these majors hell
Ein junger Texaner, unabhängig, mache diesen Majors die Hölle heiß
Cause I ain't signing for crumbs, and given up my income
Denn ich unterschreibe nicht für Krümel und gebe mein Einkommen nicht auf
To get treated like a bum, niggas must think I'm dumb (huh)
Um wie ein Penner behandelt zu werden, Jungs müssen denken ich bin dumm (huh)
I'm rich and shameless, I ain't gotta be famous
Ich bin reich und schamlos, ich muss nicht berühmt sein
Just pay me cash out the anus, I won't do no complaining
Zahl mir einfach Bargeld aus dem Arsch, ich werde mich nicht beschweren
And my budget probably won't cut me million dollar videos but
Und mein Budget schneidet mir wahrscheinlich keine Millionen-Dollar-Videos zu aber
F**k the props, we got our own drops and jewelry to show
F**k die Requisiten, wir haben unsere eigenen Tropfen und Schmuck zu zeigen
I got plenty of fine ho's and top of the line clothes
Ich habe jede Menge feiner Frauen und hochwertige Kleidung
With behinds that blow the minds of the niggas behind doors
Mit Hintern, die die Jungs hinter Türen umhauen
I still perform at sold out shows, and rock the crowds
Ich trete immer noch bei ausverkauften Shows auf und rocke die Menge
And can be heard on radios on every block loud
Und bin laut in Radios auf jedem Block zu hören
You can't believe everything you see on T.V, especially the cats you see on BET
Du kannst nicht alles glauben, was du im Fernsehen siehst, besonders die Typen auf BET
That's why this DVD is attached to this CD, everything you see
Darum ist diese DVD an dieser CD befestigt, alles was du siehst
You gone see, when you see me (yeah)
Du wirst es sehen, wenn du mich siehst (ja)
I'm not a fraud mayne (nope) I swear to GOD mayne (yeah)
Ich bin kein Betrüger Mann (nö) Ich schwöre bei Gott Mann (ja)
I grind hard mayne (yeah), to shine hard mayne (yeah)
Ich schufte hart Mann (ja), um stark zu glänzen Mann (ja)
You see the broads I bang (you see'em), you see the cars I swang (you see'em)
Du siehst die Frauen, die ich bange (du siehst sie), du siehst die Autos die ich schwenke (du siehst sie)
The stars on chain (you see'em), nigga I'm having thangs
Die Sterne an der Kette (du siehst sie), Junge ich habe Dinge
They think I'm slinging cane, when they see me switchin lanes
Sie denken ich deal' Zuckerrohr, wenn sie mich Spuren wechseln sehen
24's glistening, rocks on top of wrists and rings, everyday
24-Zöllige glänzen, Steine auf Handgelenken und Ringen, täglich
Different piece in chains, that's why "The Boss", my name
Anderes Stück an Ketten, darum heißt mein Name "The Boss"
This ain't a game, ya'll can't even ball like my dame, mayne
Das ist kein Spiel, ihr könnt nicht mal Ball spielen wie meine Dame Mann
(Talking)
(Redet)
You gotta excuse me for being a little arrogant right now, uknowhatimsayin
Du musst mich entschuldigen, dass ich gerade etwas arrogant bin, weißt du was ich meine
I'm a little heated at how these white folks try to treat a nigga
Ich bin etwas erhitzt, wie diese Weißen versuchen einen Nigga zu behandeln
They already know, we got three ways up out the hood
Sie wissen bereits, wir haben drei Wege aus dem Viertel raus
Either you play sports, you rap, or you sell drugs, uknowhatimsayin
Entweder du spielst Sport, du rappst, oder du dealst Drogen, weißt du was ich meine
A nigga tryin to do it the right way, with this motherf**king mic and thangs
Ein Nigga versucht es richtig zu machen, mit diesem beschissenen Mikro und Dingen
And they wanna offer a nigga, a dollar off each motherf**king CD
Und sie wollen einem Nigga einen Dollar pro beschissener CD anbieten
And expect a nigga to eat, and take that
Und erwarten, dass ein Nigga davon isst und das annimmt
While them hoe's try to chump a nigga, $50, 000, $100, 000 up front
Während diese Huren versuchen einen Nigga abzuziehen, 50.000, 100.000 Vorschuss
Nigga I'm sitting on that already
Nigga, ich sitze darauf bereits
(2nd Verse)
(2. Vers)
Slim ain't waiting six months for a check in the mail
Slim wartet nicht sechs Monate auf einen Scheck per Post
I'ma make my staff check retail, and pick-up my checks myself
Ich lass mein Team den Einzelhandel checken und hole Schecks selbst ab
I'm a boss, and proud of my position, check out how the young man hand glisten
Ich bin ein Boss und stolz auf meine Position, sieh wie die Hand des jungen Mannes glitzert
I'm "Already Platinum" listen
Ich bin "Bereits Platin" hör zu
Majors, I gotta be reading these papers wrong, cause what they say ya'll paying
Majors, ich muss diese Papiere falsch lesen, denn was sie sagen was ihr zahlt
I been sitting on
Ich habe darauf gesessen
I bust my ass to spit hits, and you gone tell me I can't get at least half, of my cash (huh)
Ich schuftere mich ab, um Hits zu spucken, und ihr sagt mir, ich bekomm' nicht mal die Hälfte meines Geldes (huh)
Don't make me laugh
Bringt mich nicht zum Lachen
You won't get my autograph on ya dotted lines (nope)
Ihr bekommt mein Autogramm nicht auf euren gepunkteten Linien (nö)
I master underground grind, I ain't gotta sign to shine
Ich beherrsche den Underground-Grind, ich muss nicht unterschreiben um zu glänzen
So you can find me in the "Unsigned Hype", but don't look down on me homey
Ihr findet mich vielleicht in "Unsigned Hype", aber schaut nicht auf mich herab Kumpel
I got my money right, the rap industry remind me of "pimps and ho's"
Ich habe mein Geld richtig, die Rap-Industrie erinnert mich an "Zuhälter und Nutten"
And Slim ain't selling hisself, to bring nobody no dough (preach)
Und Slim verkauft sich nicht, um keinem Teig zu bringen (Predige)
We all bosses, so please be cautious, when you approach us promoting losses
Wir sind alle Bosse, also seid vorsichtig, wenn ihr uns angeht und Verlute promotet
Tryin throw us in crosses, come with the Master P love, when you approach Slim Thug
Versucht uns zu kreuzigen, kommt mit der Master P Liebe an, wenn ihr euch Slim Thug nähert
I ain't tryin to be on "106 & Park" and still sell drugs
Ich versuche nicht bei "106 & Park" zu sein und immernoch Drogen zu verkaufen
It's a damn shame how niggas in the game getting f**ked
Es ist eine verdammte Schande, wie Niggas im Game gef**kt werden
You went platinum and all you got to show is a Cadillac truck
Du gingst Platin und hast nur einen Cadillac Truck zu zeigen
So major labels get ya weight up, I ain't taking no pay cut
Also Major Labels, macht euer Gewicht wett, ich nehme keinen Gehaltskürzung
Just to be seen on the screen when I'm a Underground King
Nur um gesehen zu werden auf dem Bildschirm, wenn ich Underground King bin
And I don't mean to be conceited, I just got shit on my chest
Und ich will nicht eingebildet sein, ich habe nur Scheiße auf meiner Brust
But you can't expect the best, to just settle for less (huh)
Aber du kannst nicht vom Besten erwarten, sich mit weniger zufrieden zu geben (huh)
(Talking)
(Redet)
Yeah, I feel much better now I got that shit up off my chest
Ja, ich fühle mich besser, jetzt wo ich den Scheiß von der Brust habe
That was fyi.For all ya'll those that don't know Slim Thugger, uknowhatimsayin
Das war zu deiner Info für euch all diejenigen, die Slim Thugger nicht kennen, weißt du was ich meine
And don't understand why I ain't signed or you don't see me on BET
Und nicht verstehen warum ich nicht unterschrieben habe oder du siehst mich nicht auf BET
That's what up, uknowhatimsayin, I'm getting this underground down here in Texas
Das ist es, weißt du was ich meine, ich mach' das Underground Ding hier in Texas
Mayne, I sell 100, 000 to get my meal ticket if I got to, you feel me
Mann, ich verkaufe 100.000 um meinen Lebensunterhalt zu verdienen wenn ich muss, du fühlst mich
I refuse to let these motherf**kers rape me (rape me)
Ich weigere mich, dass diese Motherf**ker mich vergewaltigen (vergewaltigen)
I'm getting money, how I doing it right now, baby, I'm good (I'm good)
Ich mache Geld, wie ich es jetzt mache Baby, mir geht's gut (mir geht's gut)
I know you see me in the streets, I know ya see me, I know ya see me
Ich weiß du siehst mich auf den Straßen, ich weiß du siehst mich, ich weiß du siehst mich
Slim Thugger, Already Platinum
Slim Thugger, Bereits Platin






Attention! Feel free to leave feedback.