Slim Thug - My Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - My Bitch




My Bitch
Ma meuf
My bitch been down when I wasn't shit
Ma meuf me kiffait quand j'étais fauché
She keep it 100 don't switch
Elle assure à 100%, elle me lâchera pas
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
Gave me a safe place for the bricks
Elle planquait ma came, c'était safe
Even help me hit a few licks
Elle m'a même aidé à faire quelques coups
So she still my bitch
Donc c'est toujours ma meuf
Gotta help a nigga get rich
Elle m'aide à devenir riche, c'est la base
Get pop she ain't never gone snitch
Même si on se fait serrer, elle balance pas
Yeah that's my bitch
Ouais c'est ma meuf
Go hard she ain't never gon' quit now
Elle lâche rien, elle ira jusqu'au bout
She as real as a bitch get
Une meuf vraie de vraie
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
I got a down bitch I can ride around wit'
J'ai une meuf solide, je peux traîner partout avec
From the hood I can smoke me a pound wit'
Une meuf du quartier, on peut fumer un gros joint tranquille
Keep it G she ain't wit' all that bullshit
Elle se prend pas la tête, elle est authentique
But got her own money far from a groupie bitch
Et elle a son propre fric, c'est pas une groupie
She a dime all around players want to save her
Une bombe atomique, tous les mecs veulent la serrer
They tell her thugga ain't gon' love you
Ils lui disent "Thugga te mérite pas"
Fuckin' haters!
Bande de rageux!
She still by my side she say she can't stand lames
Elle est toujours à mes côtés, elle dit qu'elle supporte pas les boloss
Her whole game is let me buy you prada things
Son truc, c'est de me dire "achète-moi du Prada, bébé"
She say her pussy ain't for sell you can keep the change
Elle dit que sa chatte est pas à vendre, "garde la monnaie"
As far as I can tell it's a keeper man
Franchement, c'est une perle rare
Ain't tryin' to argue wit you baby let you do you
Je veux pas te contrarier bébé, fais ce que tu veux
Got me trippin' like it's too good to be true
J'ai l'impression que c'est trop beau pour être vrai
My bitch been down when I wasn't shit
Ma meuf me kiffait quand j'étais fauché
She keep it 100 don't switch
Elle assure à 100%, elle me lâchera pas
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
Gave me a safe place for the bricks
Elle planquait ma came, c'était safe
Even help me hit a few licks
Elle m'a même aidé à faire quelques coups
So she still my bitch
Donc c'est toujours ma meuf
Gotta help a nigga get rich
Elle m'aide à devenir riche, c'est la base
Get pop she ain't never gon' snitch
Même si on se fait serrer, elle balance pas
Yeah that's my bitch
Ouais c'est ma meuf
Go hard she ain't never gone quit now
Elle lâche rien, elle ira jusqu'au bout
She as real as a bitch get
Une meuf vraie de vraie
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
Been my number one fan before I got a deal
Ma fan numéro 1, bien avant le succès
Got a job still keep me wit a hot meal
Elle bosse, mais j'ai toujours un plat chaud qui m'attend
Baddest bitch I ever met, you gotta see her
La plus bonne meuf que j'ai jamais rencontrée, faut la voir pour comprendre
Fine as red wine and pretty as Aaliyah
Belle comme un grand cru, la classe d'Aaliyah
All the hoes hatin' on her cause they want to be her
Toutes les autres la jalousent, elles veulent lui ressembler
Can tell I got love for her day seein' how I treat her
Tu peux voir que je l'aime, rien qu'à la façon dont je la traite
She say she down to ride for and I believe her
Elle dit qu'elle me suivra jusqu'au bout, et je la crois
I'm gettin' lovesick I think I got a fever
J'ai le béguin, je crois que j'ai la fièvre
Never thought I'd see the day when I fall in love
Je pensais pas que je tomberais amoureux un jour
Got plenty bats but she the only one I'm thinkin' of
J'ai connu plein de meufs, mais c'est la seule à laquelle je pense
Keep my blunt rolled, clothes ironed for the club
Elle roule mes joints, elle repasse mes sapes pour aller en boîte
She a down ass bitch for real cause
Une meuf vraie de vraie, parce que
My bitch been down when I wasn't shit
Ma meuf me kiffait quand j'étais fauché
She keep it 100 don't switch
Elle assure à 100%, elle me lâchera pas
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
Gave me a safe place for the bricks
Elle planquait ma came, c'était safe
Even help me hit a few licks
Elle m'a même aidé à faire quelques coups
So she still my bitch
Donc c'est toujours ma meuf
Gotta help a nigga get rich
Elle m'aide à devenir riche, c'est la base
Get pop she ain't never gon' snitch
Même si on se fait serrer, elle balance pas
Yeah that's my bitch
Ouais c'est ma meuf
Go hard she ain't never gone quit now
Elle lâche rien, elle ira jusqu'au bout
She as real as a bitch get
Une meuf vraie de vraie
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
I don't even make it to the cell
Même pas le temps d'aller en cellule
I'm in process she already makin' bell
Je suis encore au poste, elle prépare déjà ma caution
Always on time shit it never fells
Toujours à l'heure, elle me déçoit jamais
She right behind a nigga cleanin' up my trail
Elle est toujours pour moi, elle efface mes traces
Through all my day to day shit it's hard to live without her
Avec tout ce que je traverse, j'aurais du mal à vivre sans elle
A nigga be lookin' lost whenever I ain't got her
J'ai l'air perdu quand elle est pas
And them girls better watch what they say
Et les autres filles feraient mieux de faire attention à ce qu'elles disent
Tryin' to start shit cause my bitch don't play
Faut pas la chercher, ma meuf rigole pas
She'll scratch never runnin' from a match
Elle va te griffer, elle recule devant rien
Bitch get to talkin' reckless she gon' put her on her back
Si tu la cherches, elle va te mettre à terre
On top of that she stay ready to get it
Et en plus de ça, elle est toujours partante
At any givin' minute I can hit it
Je peux l'avoir à n'importe quel moment
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
Been down when I wasn't shit
Elle me kiffait quand j'étais fauché
She keep it 100 don't switch
Elle assure à 100%, elle me lâchera pas
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf
Gave me a safe place for the bricks
Elle planquait ma came, c'était safe
Even help me hit a few licks
Elle m'a même aidé à faire quelques coups
So she still my bitch
Donc c'est toujours ma meuf
Gotta help a nigga get rich
Elle m'aide à devenir riche, c'est la base
Get pop she ain't never gon' snitch
Même si on se fait serrer, elle balance pas
Yeah that's my bitch
Ouais c'est ma meuf
Go hard she ain't never gone quit now
Elle lâche rien, elle ira jusqu'au bout
She as real as a bitch get
Une meuf vraie de vraie
'Cause that's my bitch
Parce que c'est ma meuf





Writer(s): THOMAS JOE L, THOMPSON JOSHUA JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.