Lyrics and translation Slim Thug - Playa You Don't Know

Playa You Don't Know

I don′t wanna go, yeah
Tell me when to go, c'mon
You ain′t think we was gon do, what we gon do niggaz
(What?)
Straight from the streets of H-town
(Turn this shit the fuck up)
Slim thugga
Boss hogg Outlawz, Star Trak
Playa you don't know
You ain't seen nothing like this here before, ha?
Playa you don′t know
You ain′t seen nothing like this here before
You ain't seen them boyz how they get that dough
Late night at the club pulling drink and dro
Put a 100 grand up just to kiss that ho
Next day right back on the block for more, noo
Attention all my g′s getting money hit the dance floor
And show the club what we out here getting grands for
A double shot on the rocks, what you playing for?
Buy a bottle by the bar, get your man's dough
You know me fella, same ol′ thug
Wit the chicks and the drugs up in the club
Dro smoke, getting high wit my folks
Red eyes, I'm a hide behind Gucci shades lotes
Ho′s say I'm a dog nigga, naw I'm a hogg nigga
I got money, so fuck it I′m a ball nigga
Them other boys just out here rapping it
While I′m a young nigga out here having it
Playa you don't know
You ain′t seen nothing like this here before, ha?
Playa you don't know
You ain′t seen nothing like this here before
You ain't seen them boyz how they get that dough
Late night at the club pulling drink and dro
Put a 100 grand up just to kiss that ho
Next day right back on the block for more, noo
I make boys get they weight up, haters get they hate up
When you see tha boss coming I suggest you put ya date up
′Cause the Jacob looking good and it match wit the piece
Errbody wanna know what's that on the boy teeth
Ear lobes on hang, eight karats outta tell
It cost a baller 100 g's for a pair, yeah
I′m getting money and it feel real good mayne
And ain′t a damn thing changed, I'm still hood mayne
All the broads used to cap, wanna fuck now
′Cause they see a young nigga getting bucks now
I pull up in the range truck like what now
It's real strange how they wanna get cut now
Playa you don′t know
You ain't seen nothing like this here before, ha?
Playa you don′t know
You ain't seen nothing like this here before
You ain't seen them boyz how they get that dough
Late night at the club pulling drink and dro
Put a 100 grand up just to kiss that ho
Next day right back on the block for more, no
Do the soulja bounce, come
Do the soulja bounce, are you doing?
Let ya shoulda′s bounce
Let ya shoulda′s bounce, come on
Just let ya shoulda's bounce
Let ya shoulda′s bounce
Just let ya shoulda's bounce
Let ya shoulda′s bounce
I mean it ain't much to talk about when everyday I walk about
A million dollar house like a motherfucking boss
If I want it I′m a get it, it don't matter what it cost
You ain't gotta take my word, ask them boys down south
You ain′t gotta take they word, you can find me on the north
Take a trip to my city, ask somebody where tha boss?
Used to hit the hood, trunk full of things of that south
Now I′m getting 16 for 16's out my mouth
So it ain′t shit to me to look clean when I floss
In the wide body slab with the candy blue gloss
I ain't worried bout them haters gon talk whachu talk
I′m on the grind getting mine, nigga fuck whachu though
Playa you don't know
You ain′t seen nothing like this here before, ha?
Playa you don't know
You ain't seen nothing like this here before
You ain′t seen them boyz how they get that dough
Late night at the club pulling drink and dro
Put a 100 grand up just to kiss that ho
Next day right back on the block for more, noo
Playa you don′t know
You ain't seen nothing like this here before, ha?
Playa you don′t know
You ain't seen nothing like this here before
You ain′t seen them boyz how they get that dough
Late night at the club pulling drink and dro
Put a 100 grand up just to kiss that ho
Next day right back on the block for more, noo

Une star que tu connais pas

J'ai pas envie de partir, ouais
Dis-moi quand y faut y aller, allez
T'as pas cru qu'on allait faire, ce qu'on allait faire, mec
(Quoi?)
Tout droit sortis des rues de H-Town
(Monte ce son, putain)
Slim Thugga
Boss Hogg Outlawz, Star Trak
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant, hein?
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant
T'as jamais vu ces gars comment ils font leur blé
Tard la nuit au club, enchaînant les verres et la weed
J'claque 100 000 balles juste pour embrasser cette pute
Le lendemain, de retour au quartier pour en faire plus, nan
Que tous mes gars qui se font du fric aillent sur la piste de danse
Et qu'ils montrent au club pourquoi on se fait des thunes
Un double shot sur glace, pour quoi tu joues?
Achète une bouteille au bar, dépense ton fric, mec
Tu me connais, ma belle, le même Thug
Avec les meufs et la drogue au club
Fumée de beuh, je plane avec mes potes
Les yeux rouges, je me cache derrière mes lunettes Gucci
Les putes disent que je suis un chien, non, je suis un porc
J'ai du fric, alors j'm'en fous, je suis un mec qui assure
Ces autres gars ne font que rapper
Alors que moi, je suis un jeune mec qui profite de la vie
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant, hein?
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant
T'as jamais vu ces gars comment ils font leur blé
Tard la nuit au club, enchaînant les verres et la weed
J'claque 100 000 balles juste pour embrasser cette pute
Le lendemain, de retour au quartier pour en faire plus, nan
Je fais en sorte que mes gars prennent du poids, les rageux qu'ils ragent
Quand tu vois le boss arriver, j'te conseille de lâcher ta meuf
Parce que la Jacob brille et elle va bien avec le flingue
Tout le monde veut savoir ce que le gars a sur les dents
Les lobes d'oreilles qui pendent, 8 carats, ça veut tout dire
Ça coûte 100 000 balles la paire à un joueur, ouais
Je me fais du fric et ça fait du bien, ma belle
Et rien n'a changé, je suis toujours du quartier, ma belle
Toutes ces meufs qui faisaient les difficiles veulent me sauter maintenant
Parce qu'elles voient un jeune mec qui se fait des thunes maintenant
Je débarque dans le Range Rover, et alors?
C'est marrant comme elles veulent toutes se faire prendre maintenant
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant, hein?
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant
T'as jamais vu ces gars comment ils font leur blé
Tard la nuit au club, enchaînant les verres et la weed
J'claque 100 000 balles juste pour embrasser cette pute
Le lendemain, de retour au quartier pour en faire plus, nan
Fais le Soulja Boy, allez
Fais le Soulja Boy, tu le fais?
Fais rebondir tes épaules
Fais rebondir tes épaules, allez
Fais juste rebondir tes épaules
Fais rebondir tes épaules
Fais juste rebondir tes épaules
Fais rebondir tes épaules
J'veux dire, y'a pas grand-chose à dire quand je me balade tous les jours
Dans une baraque à un million de dollars comme un putain de boss
Si je le veux, je l'aurai, peu importe le prix
T'as pas besoin de me croire sur parole, demande à ces gars du Sud
T'as pas besoin de les croire sur parole, tu peux me trouver dans le Nord
Fais un tour dans ma ville, demande à quelqu'un où est le boss
Avant, je débarquais dans le quartier, le coffre plein de trucs du Sud
Maintenant, je touche 16 000 pour 16 mesures sorties de ma bouche
Alors c'est pas grand-chose pour moi d'être frais quand je brille
Dans la caisse large avec la peinture bleu bonbon
J'm'en fous de ces rageux qui parlent, dis ce que t'as à dire
Je fais mon truc, je gagne ma vie, mec, j'm'en fous de ce que tu penses
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant, hein?
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant
T'as jamais vu ces gars comment ils font leur blé
Tard la nuit au club, enchaînant les verres et la weed
J'claque 100 000 balles juste pour embrasser cette pute
Le lendemain, de retour au quartier pour en faire plus, nan
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant, hein?
Une star que tu connais pas
T'as jamais vu ça ici avant
T'as jamais vu ces gars comment ils font leur blé
Tard la nuit au club, enchaînant les verres et la weed
J'claque 100 000 balles juste pour embrasser cette pute
Le lendemain, de retour au quartier pour en faire plus, nan