Slim Thug - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - Poison




Poison
Poison
Dagger
Dague
It's driving me out of my mind
Elle me rend fou
That's why it's hard for me to fall (it's hard man)
C'est pourquoi j'ai du mal à tomber (c'est dur mec)
It's getting me out of my head
Elle me fait perdre la tête
Let's forget her love (DJ grass)
Oublions son amour (DJ herbe)
That girl is bad
Cette fille est mauvaise
Can't get it out of my head (never)
Je n'arrive pas à l'oublier (jamais)
Can't get it out of my head (now)
Je n'arrive pas à l'oublier (maintenant)
It's driving me out of my mind (never)
Elle me rend fou (jamais)
That's why it's hard for me to fall
C'est pourquoi j'ai du mal à tomber
That girl there poison (poison)
Cette fille est du poison (poison)
Well I don't mean it in a bad way
Je ne le dis pas dans le mauvais sens
I gatta go see her men
Je dois aller la voir, mon homme
Dear night, dear day
Chère nuit, cher jour
Cause so good, top so good
Parce qu'elle est tellement bonne, tellement bonne
Make a player never wanna leave (never)
Elle fait qu'un joueur ne veut jamais partir (jamais)
I make you wanna take the girl lay well with you
Je te donne envie de prendre la fille et de la coucher avec toi
Won't never let her breath
Je ne la laisserai jamais respirer
And she's so bad
Et elle est tellement mauvaise
Men look at that ass
Mon homme, regarde ce derrière
Stay ready for what ever when ever
Sois prêt pour quoi que ce soit, quand tu veux
If your trying to have a blast
Si tu veux passer un bon moment
Make a GB like God damn
Fait un GB comme Dieu sait
Is this for real (for real)
Est-ce que c'est réel (pour de vrai)
I feel like I got the baddest one in the city
J'ai l'impression d'avoir la plus mauvaise de la ville
Hell yeah tonight I'm gonna chill (chill)
Ouais, ce soir, je vais me détendre (me détendre)
Hide tricks trying to get her (get her)
Cache des astuces pour essayer de l'avoir (l'avoir)
All them haters trying to win her
Tous ces haineux essaient de la gagner
Drop outside all about, singing man and the bitch
Laisse tomber dehors, tout le monde, en chantant l'homme et la chienne
Anytime to see me out in the club with her
À tout moment, tu peux me voir au club avec elle
But no, she's mine
Mais non, elle est à moi
And hey to the fake she blind
Et salut à la fausse, elle est aveugle
She ehn left the crib, since I got her to the crib
Elle n'a pas quitté le berceau depuis que je l'ai amenée au berceau
And knock her down
Et fais-la tomber
She got the crown, a girl there poison
Elle a la couronne, cette fille est du poison
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à l'oublier
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à l'oublier
It's driving me out of my mind
Elle me rend fou
That's why it's hard for me to fall
C'est pourquoi j'ai du mal à tomber
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à l'oublier
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à l'oublier
It's driving me out of my mind
Elle me rend fou
That's why it's hard for me to fall
C'est pourquoi j'ai du mal à tomber
She like to throw it back at you (back at you)
Elle aime te le renvoyer (te le renvoyer)
She like to throw it back at you (back at you)
Elle aime te le renvoyer (te le renvoyer)
Put that arch at the back
Mets cette arche à l'arrière
Go up and down, move side to side
Monte et descends, bouge d'un côté à l'autre
Hell yeah throw it back at you
Ouais, renvoie-le-lui
Go hard like a pro
Va fort comme un pro
Will make u feel like you own a porn hub show
Tu vas avoir l'impression de posséder un spectacle porno
Men, and a girl that can ride it
Mon homme, et une fille qui peut l'enfourner
Like a champ on the low on the low
Comme une championne dans la discrétion, dans la discrétion
And not missing
Et sans manquer
Kill the love when I hit it so much, now I kissing
Tuer l'amour quand je la frappe tellement, maintenant je l'embrasse
Used to be a stand up P, break it boys
Avant, j'étais un P debout, briser les garçons
Now I'm only trying to this money with her
Maintenant, j'essaie juste de faire de l'argent avec elle
Got me changing my ways
Elle me fait changer de voie
I've never been like this not a day
Je n'ai jamais été comme ça, pas un jour
Not everyday I'm at the crib about to club
Pas tous les jours, je suis au berceau sur le point de me rendre au club
Closing the nigga's and the hoss like hey
Fermer les négros et les hoss comme hey
Am chilling, I'm in my feelings
Je me détends, je suis dans mes sentiments
Killer like a sucker but it feels so good
Tueur comme un suceur, mais c'est tellement bon
I don't wanna make her leave
Je ne veux pas qu'elle parte
Got to stand up in and every night
Je dois me lever chaque nuit
Just so, I can fall asleep
Juste pour que je puisse m'endormir
She said that I need my space
Elle a dit que j'avais besoin d'espace
Please tell her, but I tell her please don't leave
S'il te plaît, dis-lui, mais je lui dis s'il te plaît ne pars pas
I'm addicted to the pussy, somebody please come please help me
Je suis accro à la chatte, quelqu'un s'il te plaît viens s'il te plaît aide-moi
Cause this girl here poison (poison)
Parce que cette fille est du poison (poison)
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à l'oublier
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à l'oublier
It's driving me out of my mind
Elle me rend fou
That's why it's hard for me to fall
C'est pourquoi j'ai du mal à tomber






Attention! Feel free to leave feedback.