Lyrics and translation Slim Thug - Still Surviving

Still Surviving

If you don't fuck with me, I don't fuck with you
If you don't ride for me, bitch I ain't gon' ride for you
All exchange, no robberies in my life
Mad niggas get the livings life right
Reach for my phone, guess what i see
Haters talking down already bitch I'm still sleepy
Why you thinking bout me early in the morning
Waking up hating ain't even finished on it
Is it cause a nigga still surviving
Cause I'm still getting mine is that's surprising
I been doing this shit for a long time
You niggas just be rapping ain't get [?]
I'm still surviving
I'm still surviving
Never apologizing
Cause bitch I'm still surviving
I'm still surviving
Where my hunnid ground highs mane
I'm still surviving
Pop, poppin' out 5 hunna thousand dollar rolls
Taking a bitch shit
Left the damn mall, and they already know
Ah shit there the thugga go
They say I kept to much
Same bitch niggas say I rap too much
How the hell you hate a hustler
Broke niggas you ain't even my customers
Mind yo mofucking business, I'm bossed up, I'm boss living
She-a give me head until the top
Pussy niggas you just mad that I took yo dog
I'm still surviving
I'm still surviving
Never apologizing
Cause bitch I'm still surviving
I'm still surviving
Where my hunnid ground highs mane
I'm still surviving
All life, all life, this shit don't stop
Looking at what they pulling up in that big drop
At the top back looking like a superstar
2 dimes with me bout to pull a menage a trois
No broad, no panties in my ride
Respect the dress code when you get inside
I'm alive, I'm alive, I know plenty that died
Or got locked up that's fucked up for jus' tryna survive
Still jumping on them bitches like the Sauce Twins
You on the Bentley or the Benz [?] who win
We gon' live life right
Stay high as a kite, pull every dime in my sight
I'm still surviving
I'm still surviving
Never apologizing
Cause bitch I'm still surviving
I'm still surviving
Where my hunnid ground highs mane
I'm still surviving

Toujours en vie

Si tu ne veux pas de moi, je ne veux pas de toi
Si tu ne me soutiens pas, ma chérie, je ne te soutiendrai pas
Tout est échange, pas de vols dans ma vie
Les mecs en colère vivent la bonne vie
Je prends mon téléphone, devine ce que je vois
Les haineux parlent déjà de moi, ma chérie, je suis encore endormi
Pourquoi tu penses à moi si tôt le matin
Te réveiller en haïssant, tu n'en as même pas fini
Est-ce parce que le mec est toujours en vie
Parce que je continue à prendre ce qui m'est dû, c'est surprenant
Je fais ça depuis longtemps
Vous les mecs rappez juste, vous n'avez pas de [?]
Je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie
Je ne m'excuse jamais
Parce que ma chérie, je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie
Où sont mes centaines de gros billets, mec
Je suis toujours en vie
J'en sors avec 500 000 dollars en billets
J'emmène une meuf faire les boutiques
J'ai quitté le centre commercial, et ils savent déjà
Ah merde, voilà le thugga qui arrive
Ils disent que j'en ai trop gardé
Les mêmes mecs disent que je rappe trop
Comment tu peux détester un mec qui bosse dur
Les mecs fauchés, vous n'êtes même pas mes clients
Occupe-toi de tes affaires, je suis le boss, je vis comme un boss
Elle me fait une fellation jusqu'au sommet
Les mecs, vous êtes juste jaloux que j'aie pris votre meuf
Je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie
Je ne m'excuse jamais
Parce que ma chérie, je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie
Où sont mes centaines de gros billets, mec
Je suis toujours en vie
Toute la vie, toute la vie, ça ne s'arrête jamais
Je regarde ce qu'ils ont apporté dans leur grosse voiture
Au sommet, je ressemble à une superstar
Deux meufs avec moi, on va faire un plan à trois
Pas de meufs, pas de culottes dans ma voiture
Respecte le code vestimentaire quand tu entres
Je suis vivant, je suis vivant, je connais beaucoup de monde qui est mort
Ou qui a fini en prison, c'est chiant juste pour essayer de survivre
Toujours en train de sauter sur les meufs comme les Sauce Twins
Tu es sur la Bentley ou la Benz [?] qui gagne
On va vivre la vie comme il faut
Reste défoncé, prends chaque fille que je vois
Je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie
Je ne m'excuse jamais
Parce que ma chérie, je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie
Où sont mes centaines de gros billets, mec
Je suis toujours en vie