Slim Thug - Top Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - Top Drop




Top Drop
Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop.
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable.
Slim Thugga, Muthafucker!
Slim Thugga, Connard!
For you jackers that's hatin'
Pour vous les jaloux qui me détestez
Run up try to rob yeah bitch I'm a be waitin'
Essayez de me braquer ouais salope je vous attends
In the country see me skatin'
À la campagne tu me vois rouler
On my chrome lookin' good
Sur mon chrome j'ai la classe
You fuck with my bitch \u0026 I'm a shoot up your hood
Tu touches à ma meuf et je défonce ton quartier
Still leather \u0026 the wood that's tradition down in Texas
Toujours du cuir et du bois c'est la tradition au Texas
Roll Cadillac we don't fuck with no Lexus
Je roule en Cadillac on ne roule pas en Lexus
Bitch by my side in my ride lookin' lovely
Une bombe à mes côtés dans ma voiture elle est magnifique
Pour up out the paint we ain't sippin' on no bubbly
On descend les bouteilles on ne sirote pas de bulles
Screwed tape loud while I'm swangin' by the crowd
Cassette Screw à fond pendant que je roule devant la foule
And the dro got me how it feel like I'm in a cloud
Et la beuh me fait planer comme si j'étais sur un nuage
I'm a H-Town nigga.
Je suis un négro de H-Town.
Reppin' for P.A.T.
Je représente P.A.T.
Big Hawk, D.J. Screw, Big Moe \u0026 Pimp C
Big Hawk, D.J. Screw, Big Moe et Pimp C
I'm a Shine for my city fuck them haters talkin' down
Je brille pour ma ville j'emmerde les rageux qui me critiquent
So holla at a nigga when you see me walkin' round
Alors salue-moi quand tu me vois passer
07 was a hard one but I can be found
2007 a été difficile mais tu peux me trouver
In my slab puffin' pounds tryin' to take away my frown
Dans ma caisse à fumer des kilos pour essayer d'oublier ma tristesse
And I...
Et moi...
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop.
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable.
I got my mind on my money \u0026 my glock in my hand
J'ai l'esprit à mon argent et mon flingue à la main
Grindin' hard, paper stackin' tryin' to follow the plan
Je bosse dur, j'empile les billets j'essaie de suivre le plan
Pullin' gloss \u0026 steams chasin' million dollar dreams
Je conduis des voitures de luxe, je poursuis des rêves à un million de dollars
Livin' the thug life I get it by any means
Je vis la vie de voyou je l'obtiens par tous les moyens
When times get hard I got no one to hold me down
Quand les temps sont durs je n'ai personne sur qui compter
So I ride with the top down \u0026 cruise around town
Alors je roule cheveux au vent et je traverse la ville
The boppers in line; 'cause I been known to be a slab rider
Les meufs font la queue; parce que je suis connu pour être un as du volant
Comin' down clean, marchin' like a freedom fighter
Je roule propre, je marche comme un combattant de la liberté
When you ridin' 4's partner stay strapped
Quand tu roules en 4x4 mon pote reste armé
The gone catch you at the light \u0026 put one in your cap
Ils vont te choper au feu rouge et te mettre une balle dans la tête
See I keep it in my lap; I ain't slippin' for none
Tu vois je le garde sur moi; je ne me fais pas avoir
I ain't got sprayed by any but homey I ain't done
Je ne me suis jamais fait arroser mais mon pote je n'ai pas fini
I'm 'about to raise a truck \u0026 drop a couple of screens
Je vais surélever un pick-up et installer quelques écrans
I'm thinkin' rides with fine scapes with 'about 415's
J'imagine des voitures avec des beaux paysages avec environ 415 chevaux
See the leather is perforated; them boys gon' sure hate it
Tu vois le cuir est perforé; ils vont détester ça c'est sûr
My slab is undisputed I'm the #1 rated
Ma voiture est incontestable je suis le numéro 1
With my Top Drop.
Avec ma Capote Décapotable.
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop.
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable.
While they waitin' on me to fall; I'm a still stand tall
Pendant qu'ils attendent que je tombe; je reste debout
Ball hard in the mall
Je m'éclate au centre commercial
I been shinin' for a while; haters you in denial
Je brille depuis un moment; les rageux vous êtes dans le déni
Since back in 9 -8 I been wreckin' freestyles
Depuis 98 je défonce les styles
With spit lines that'll put a smile on your child
Avec des punchlines qui feront sourire ton enfant
And do a song that'll make the hood go wild
Et je fais des chansons qui rendent le quartier fou
The flow versatile; When they hear it they like wow
Le flow est polyvalent; quand ils l'entendent ils disent wow
That boy got talent yeah I like your style.
Ce mec a du talent ouais j'aime ton style.
But uh...
Mais euh...
No pressure; don't let the bullshit stress ya
Pas de pression; ne laisse pas les conneries te stresser
A 4 with somebody test ya
Un flingue avec quelqu'un qui te teste
God bless ya
Dieu te bénisse
Ya Grind lesser; ya shine lesser
Tu bosses moins; tu brilles moins
Ya win when you don't let this material shit impress ya
Tu gagnes quand tu ne laisses pas cette merde matérielle t'impressionner
Insides like a dresser; woodgrain on the dash
Intérieur comme une commode; boiserie sur le tableau de bord
My motto; Fuck pain put my name on the cash
Ma devise; Nique la douleur mets mon nom sur l'argent
I used to wish \u0026 dream I could swang on the glass
Je rêvais de pouvoir rouler sur les jantes
Now cars clothes \u0026 hoes is a thing of the past
Maintenant les voitures les vêtements et les meufs sont du passé
And I...
Et moi...
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop, Top Drop, Top Drop
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable, Capote Décapotable, Capote Décapotable
Got the damn Top
J'ai la putain de Capote
Got the damn Top Drop
J'ai la putain de Capote Décapotable
Got the Got the damn Top Drop.
J'ai la J'ai la putain de Capote Décapotable.
Got my glock Clocked.
J'ai mon flingue Chargé.





Writer(s): Robert Louis Crawford Jr., Charles B. Simmons, Paul Michael Slayton, Gregory G. Williams, Robert Louis Debarge, Marece Benjamin Richards, Jamal F. Jones, Bruce Andre Hawes, Joseph B. Jefferson, Stayve Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.