Slim Thug - What's Next - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim Thug - What's Next




What's Next
Et ensuite ?
Doug. I went from tipping on 4's to buying my ten rows
Doug. J'ai passé de payer pour quatre places à acheter mes dix rangées
But what's next?
Mais et ensuite ?
What's next?
Et ensuite ?
What's next?
Et ensuite ?
I done saw the finest ho's around this globe without they clothes
J'ai vu les filles les plus belles du monde sans leurs vêtements
But what's next?
Mais et ensuite ?
Went from apartments in the hood to a mansion, living good
J'ai passé des appartements dans le quartier à un manoir, vivre bien
But whats next?
Mais et ensuite ?
(stop me when I start lying though)
(Arrête-moi quand je commence à mentir)
Went from the bottom to the top and I stil ain't gonna stop
J'ai passé du bas vers le haut et je ne vais toujours pas arrêter
so what's next
Alors et ensuite ?
I'm trying to figure it out fast,
J'essaie de le comprendre vite,
new ways to keep my hands on some cash
de nouvelles façons de garder mes mains sur du cash
Shit it ain't in my genes to sit up on my ass
Merde, ce n'est pas dans mes gènes de rester assis sur mon cul
I gotta get out on my grind to smash
Je dois sortir pour mon grind et écraser
People say I say that shit a lot (I know)
Les gens disent que je dis ça beaucoup (je sais)
'cause that all i'm 'bout
parce que c'est tout ce que je suis
Fuck sitting at the crib, broke in the same spot
Foutre de rester assis au squat, fauché au même endroit
Getting high 'til the day you die
Se défoncer jusqu'à ce que tu meures
'cause when I'm getting high,
Parce que quand je me défonce,
i'm celebrating this new paper I made (yeah)
je fête ce nouveau papier que j'ai fait (ouais)
That's why
C'est pourquoi
NIgga
Mec
I ain't just speaking not doing shit
Je ne parle pas juste, je fais des choses
And if i'm smoking I'm in the studio, doing this
Et si je fume, je suis en studio, à faire ça
This buy me Benz so it's still my lick
Ça me fait acheter une Benz, c'est toujours mon truc
First one in the city with it like always trick
Le premier de la ville avec ça, comme toujours, mon pote
Bitch
Salope
What's next,
Et ensuite,
I done probably messed around with the baddest ones in town
J'ai probablement baisé les plus belles de la ville
But what's next?
Mais et ensuite ?
I done popped Cris, Rose, Ace of Spades by the load
J'ai déjà éclaté des Cris, des Rose, des Ace of Spades par palettes
But what's next?
Mais et ensuite ?
I done bought too many Rollies, AP's, Bentley B's
J'ai déjà acheté trop de Rollies, AP, Bentley B
But what's next
Mais et ensuite ?
(we been doing that shit since the smiley faces)
(On fait ça depuis les smiley faces)
I done been around so long, and the money still ain't gone
Je suis depuis si longtemps, et l'argent n'est toujours pas parti
I'm talking bonds and stocks, now we out filling blocks
Je parle d'obligations et d'actions, maintenant on remplit les quartiers
Still climbing to the top
Toujours en train de grimper au sommet
What? They thought i'm gonna stop?
Quoi ? Ils pensaient que j'allais arrêter ?
Always on my next hustle
Toujours sur mon prochain hustle
Always chasing that green
Toujours à la poursuite du vert
Always kept the cleanest cars and baddest broads on the scene
J'ai toujours eu les voitures les plus propres et les nanas les plus belles de la scène
If I offend you, I'm sorry
Si je t'offense, je suis désolé
I fell in love with flexing
Je suis tombé amoureux du flexing
My diamond chains got a lot of you boys shopping in Texas
Mes chaînes en diamants ont fait que beaucoup de vous, les mecs, font du shopping au Texas
On the bottom, still climbing, so you know how that feels
En bas, toujours en train de grimper, donc tu sais comment ça se sent
To be the boss in the game and still survive without a record deal
D'être le patron dans le jeu et de survivre sans contrat de disque
Still finding new ways to get this money up
Toujours trouver de nouveaux moyens pour que cet argent monte
Left and let the dummies who are out here hustle us (ha)
J'ai laissé les cons qui nous font passer pour des pigeons (ha)
'cause I'm still climbing high, they in the same place they was
parce que je suis toujours en train de grimper haut, ils sont au même endroit qu'il y a
ten years ago, damn time (time flies)
dix ans, merde le temps (le temps vole)
I done put so many ho's in them slabs in the folds
J'ai déjà mis tellement de nanas dans ces berlines
But what's next?
Mais et ensuite ?
I done rocked Versace clothes, Hermes to the floor
J'ai déjà porté des vêtements Versace, Hermès jusqu'au sol
But what's next?
Mais et ensuite ?
Look I always stay trill, had big diamonds in my grill
Regarde, je reste toujours vrai, j'ai de gros diamants dans ma grille
But what's next?
Mais et ensuite ?
I rock that North side with pride, gonna keep it trill
Je représente le North Side avec fierté, je vais rester vrai
'til I die
jusqu'à ce que je meurs
But what's next?
Mais et ensuite ?
What's next
Et ensuite ?
What's next
Et ensuite ?
What's next
Et ensuite ?






Attention! Feel free to leave feedback.