Lyrics and translation Slim Thug - Wood Grain Wheel

Wood Grain Wheel

Now I Gots Ta Work My Wood Grain Wheel
Trunks Steady Bumpin Grillz Steady Comin
I Takin Off Down The Runway Broad Day Sunday Haters Lookin At Me I Aint Playin Nutin But Gunplay
Hand On The Grain While Im Swangin On The Oneway Boppas Everywhere I See Itll Be A Fun Day
I Might As Well Stay Up All Night Till Its Monday My Shit Will Prob End Up Where My Son Stay
Got Baby Momma Drama Cause The Bitch Drivin A Hyndai And I Got A Rolls G Up Hoes Still Down Till Im Down Watch Me Act A Damn Clown
Haterz Sit Around Makin Muthaf**kas Frown Flippin Through My Town Tryin To See What The F**ks Up Boss City Ballas
Niggas Get Ur Bucks Up I Gotta King Ranch Thatll Make U Put Trunks Up
Looks Like Them Other Boys Ran All Their Luck Up
Damn Sho Cant Touch Us We Them True Bosses U Know How We Do It Fool We Holdin Up Flosses
(Chorus:)
Now I Gots Ta Work My Wood Grain Wheel
Trunks Steady Bumpin Grillz Steady Comin
Now I Gots Ta Work My Wood Grain Wheel Hand On The Steel Cause Them Haterz On My Heelz
Make Me A Mill And Done It Before The Deal
Dem Other Boys Lien Slim Thugga Speak The Real
Candy Paint Shinin 5th Wheel Reclinin Caddy Goin Topless Like Them Dancers At The Diamond
Boss Yea Blindin And Everybody Lookin And Where Im From Women Aint The Only Ones Cookin
Boyz Gettin Paid Pushin Caddy Escalade Still Roll Vogs Used To Roll Blades
Braids In Tha Face When We Rep Tha North Side
And U Aint Ridin Slabs If That Aint Swangas On Ur Ride
Ready For Whatever If U Think Thug Is Scary Ill Unload The Glock If It Gets Necessary
Been Legendary In The Streets Of The H Cause I Stay Ridin 4s Putin Candy In Ur Face Mayne
(Chorus:)
Now I Gots Ta Work My Wood Grain Wheel
Trunks Steady Bumpin Grillz Steady Comin
This Drink Got Me Leanin I Aint Smoked All Day So Im Fienin Im Feelin Like Im Livin And Im Livin Like Im Dreamin
My Candy Slab Gleamin I Pass With A Flash
Smashin The Gas Find Them Boyz On Glass
Swangin Bout To Crash Then I Look The Other Way
Make My Slab Sway Down Here Thats How We Play
Ridin Down Mlk Chuckin Dueces To That Trae (Where U At Trae)
Niggas On The Grind Mayne Boyz Is On The J
I Got Diamonds On My Colla Shoes Say Prada Shades Say The Same Ima Kill Them On It Mayne
While Im Workin On The Grain Ima Hog On The Road
I Make Em Move Around Like Them Laws On Rolls
Trunk Steady Hummin U Hear Me When Im Comin Beat Hittin Hard Soundin Like A Drummer Drummin
Everyday I Stay Stuntin Aint Goin To Stop Till Im Dead On The North Side We Ride Blue Not The Red
(Chorus:)
Now I Gots Ta Work My Wood Grain Wheel
Trunks Steady Bumpin Grillz Steady Comin

Volant en bois

Maintenant, je dois travailler mon volant en bois
Les coffres sont en train de vibrer, les grilles sont en train de venir
Je décolle sur la piste, un dimanche en plein jour, les haineux me regardent, je ne joue pas, c'est du jeu de tir
La main sur le bois, tandis que je me balance sur la voie unique, des boppas partout où je vois, ça va être une journée amusante
Je ferais mieux de rester éveillé toute la nuit jusqu'à lundi, mon truc va probablement finir là où mon fils reste
J'ai des drames de maman bébé parce que la salope conduit une Hyndai et j'ai une Rolls, les meufs qui se font aller sont toujours là jusqu'à ce que je sois en bas, regarde-moi faire le clown
Les haineux s'assoient et font bouder les enfoirés, ils feuilletent ma ville, essayant de voir ce qui se passe, Boss City Ballas
Les mecs, mettez vos billets en ordre, j'ai un King Ranch qui vous fera mettre les coffres en ordre
On dirait que les autres mecs ont tout perdu
Bon sang, tu ne peux pas nous toucher, on est les vrais boss, tu sais comment on fait, mec, on garde les billets
(Refrain:)
Maintenant, je dois travailler mon volant en bois
Les coffres sont en train de vibrer, les grilles sont en train de venir
Maintenant, je dois travailler mon volant en bois, la main sur l'acier parce que les haineux sont sur mes talons
Fais-moi un million et fais-le avant l'accord
Ces autres mecs sont en faillite, Slim Thugga dit la vérité
Peinture candy qui brille, 5ème roue inclinée, Caddy qui roule topless comme les danseuses au Diamond
Boss oui, aveuglant, et tout le monde regarde, et d'où je viens, les femmes ne sont pas les seules à cuisiner
Les mecs sont payés, ils poussent des Caddy, des Escalade, ils roulent encore en Vogs, ils avaient l'habitude de rouler en lames
Des tresses sur la face, quand on représente le North Side
Et tu ne roules pas sur des plaques si ce ne sont pas des Swangas sur ton bolide
Prêt pour quoi que ce soit, si tu penses que Thug est effrayant, je vais décharger le Glock si c'est nécessaire
Je suis légendaire dans les rues du H parce que je reste en train de rouler sur des 4, en mettant du candy sur ta face, mec
(Refrain:)
Maintenant, je dois travailler mon volant en bois
Les coffres sont en train de vibrer, les grilles sont en train de venir
Cette boisson me fait pencher, je n'ai pas fumé de la journée, alors je suis en manque, j'ai l'impression de vivre et je vis comme si je rêvais
Ma dalle de candy brille, je passe en un éclair
J'écrase l'accélérateur, je trouve ces mecs sur le verre
Je me balance, je suis sur le point de me crasher, puis je regarde de l'autre côté
Fais balancer ma dalle ici, c'est comme ça qu'on joue
Je roule sur Mlk, je lance des deuces à Trae (Où es-tu, Trae)
Les mecs sont sur le grind, mec, les mecs sont sur le J
J'ai des diamants sur mes chaussures Colla, dis Prada Shades, dis la même chose, je vais les tuer sur ça, mec
Pendant que je travaille sur le bois, je vais me faire un festin sur la route
Je les fais bouger comme les lois sur les Rolls
Le coffre est en train de bourdonner, tu m'entends quand j'arrive, le rythme frappe fort, ça sonne comme un batteur qui bat
Tous les jours, je reste arrogant, je ne vais pas m'arrêter avant d'être mort, sur le North Side, on roule en bleu, pas en rouge
(Refrain:)
Maintenant, je dois travailler mon volant en bois
Les coffres sont en train de vibrer, les grilles sont en train de venir