Lyrics and translation Slim-V - Bo Lai The Gioi

Bo Lai The Gioi

Bình yên, giữa thênh thang trời ôm lấy gió
Giọt nắng nghiêng bên bờ mi, chợt đánh rơi nụ cười
Thời gian, xoá tan đi nụ hôn phút cuối
Khoảnh khắc khi xưa giờ đây, từng phút giây nhạt nhoà
Bao năm qua loanh quanh chẳng biết mình sống hay tồn tại
Take me away, away, away

Nơi sóng xô dạt dào có riêng hai ta
Phía sau ngoảnh lại ướt đôi bờ vai
Nơi chiếc hôn ngọt ngào vẫn luôn cồn cào
Nắm tay thật chặt bỏ lại thế giới sau lưng
Bỏ lại thế giới sau lưng
Bỏ lại thế giới

Bỏ lại thế giới

Bình yên, giữa thênh thang trời ôm lấy gió
Giọt nắng nghiêng bên bờ mi, chợt đánh rơi nụ cười
Thời gian, xoá tan đi nụ hôn phút cuối
Khoảnh khắc khi xưa giờ đây, từng phút giây nhạt nhoà
Bao năm qua loanh quanh chẳng biết mình sống hay tồn tại
Take me away, away, away

Nơi sóng xô dạt dào có riêng hai ta
Phía sau ngoảnh lại ướt đôi bờ vai
Nơi chiếc hôn ngọt ngào vẫn luôn cồn cào
Nắm tay thật chặt bỏ lại thế giới sau lưng
Bỏ lại thế giới sau lưng
Bỏ lại thế giới

Bỏ lại thế giới

Bo Lai The Gioi

La paix, au milieu de l'immensité du ciel qui embrasse le vent
Un rayon de soleil penché sur tes cils, faisant soudainement tomber un sourire
Le temps, efface le baiser de la dernière minute
Le moment d'antan est maintenant, chaque instant s'estompe
Depuis toutes ces années, je suis allé et venu, ne sachant pas si je vivais ou si j'existais
Emmène-moi loin, loin, loin

Là où les vagues déferlent, il n'y a que nous deux
Derrière, je me retourne, mes épaules sont mouillées
Là où le baiser sucré me brûle encore
Je tiens ta main bien serrée, laissant le monde derrière moi
Laissant le monde derrière moi
Laissant le monde

Laissant le monde

La paix, au milieu de l'immensité du ciel qui embrasse le vent
Un rayon de soleil penché sur tes cils, faisant soudainement tomber un sourire
Le temps, efface le baiser de la dernière minute
Le moment d'antan est maintenant, chaque instant s'estompe
Depuis toutes ces années, je suis allé et venu, ne sachant pas si je vivais ou si j'existais
Emmène-moi loin, loin, loin

Là où les vagues déferlent, il n'y a que nous deux
Derrière, je me retourne, mes épaules sont mouillées
Là où le baiser sucré me brûle encore
Je tiens ta main bien serrée, laissant le monde derrière moi
Laissant le monde derrière moi
Laissant le monde

Laissant le monde