Lyrics and translation Slim Whitman - I'm Cryin' for You
I've
been
trying
to
say
J'essaie
de
te
dire
just
how
I
feel
ce
que
je
ressens
I
want
your
heart
Je
veux
ton
cœur
it's
so
surreal.
c'est
tellement
surréaliste.
You
told
me
before
Tu
m'as
dit
avant
it's
the
beginning
of
the
end.
que
c'est
le
début
de
la
fin.
I
tried
to
understand
J'ai
essayé
de
comprendre
why
you
want
to
run
away.
pourquoi
tu
veux
t'enfuir.
When
alone
Quand
je
suis
seul
I'm
feeling
sad
and
in
such
pain
Je
me
sens
triste
et
tellement
douloureux
but
forever
mais
pour
toujours
I
want
you
to
stay.
Je
veux
que
tu
restes.
I'm
crying
for
you
Je
pleure
pour
toi
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
I'm
begging
you
please
Je
te
supplie,
s'il
te
plaît
don't
ever
leave.
ne
pars
jamais.
I'm
crying
for
you
Je
pleure
pour
toi
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
I
beg
you
to
stay
Je
te
supplie
de
rester
don't
run
away.
ne
t'enfuie
pas.
Can't
wait
another
day
Je
ne
peux
pas
attendre
un
jour
de
plus
to
hear
the
words
pour
entendre
les
mots
that
you
will
say:
que
tu
vas
dire :
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Tell
me,
it's
not
pretend
Dis-moi,
ce
n'est
pas
un
faux-semblant
may
be
we
can
try
peut-être
qu'on
peut
essayer
once
again.
encore
une
fois.
No
more
make
believe
Plus
de
faire
semblant
try
to
understand
essaie
de
comprendre
how
I
feel
ce
que
je
ressens
So
help
me,
Aidez-moi,
I'm
saying
please
Je
vous
en
prie
Hey,
girl,
Hé,
ma
chérie,
don't
keep
on
lying
n'arrête
pas
de
mentir
to
yourself
à
toi-même
It's
never
over
Ce
n'est
jamais
fini
until
the
end
jusqu'à
la
fin
Yeah
Ouais
I'm
crying
for
you
Je
pleure
pour
toi
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
I'm
begging
you
please
Je
te
supplie,
s'il
te
plaît
don't
ever
leave
ne
pars
jamais
I'm
crying
for
you
Je
pleure
pour
toi
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
I
beg
you
to
stay
Je
te
supplie
de
rester
don't
run
away.
ne
t'enfuie
pas.
Yeah,
Ouais,
I'm
crying
for
you
Je
pleure
pour
toi
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
we'll
make
it
on
time
on
sera
à
l'heure
I'll
be
fine
J'irai
bien
Yeah
Ouais
I'll
be
fine
J'irai
bien
We'll
make
it
on
time
On
sera
à
l'heure
I
love
you
Je
t'aime
Rate the translation
1
Serenade
2 I'm Cryin' for You
3 Whispering Hope
4 Each Step I Take
5 Indian Love Call
6 Blue Eyes Crying In The Rain
7 Rose Marie
8 Cattle Call
9 Secret Love
10 I'm Casting My Lasso Towards the Sky
11 Love Song of the Waterfall
12 When It's Springtime In the Rockies
13 Beautiful Dreamer
14 Candy Kisses
15 A Very Precious Love
16 When I Grow Too Old to Dream
17 Lovesick Blues
18 Danny Boy
19 The Whiffenpoof Song
20 Bandera Waltz
21 I'll Do as Much for You Some Day
22 Birmingham Jail
23 China Doll
24 Tumbling Tumbleweeds
25 The Great Judgement Morning
26 Walk Beside Me
27 Sunrise
28 Jesus Took My Burden
29 An Evening Prayer
30 I'm A Pilgrim
31 I'll Walk With God
32 Singing Hills
33 I'll Never Take You Back Again
34 A Petal from a Faded Rose
35 That Silver-Haired Daddy of Mine
36 When My Blue Moon Turns to Gold Again
37 Careless Love
38 He Lives On High
39 Today Is Mine
40 When I Go To My Garden
41 Prisoner's Song
42 What Kind of God (Do You Think That You Are)
43 Tell Me
44 Ride Away (With A Song In Your Heart)
45 Lord, Help Me Be as Thou
46 How Can I Tell
47 In A Hundred Years Or More
48 Hush a Bye
49 End of the World
50 Wabash Waltz
51 Let's Go to Church
52 There's a Rainbow in Every Teardrop (Early Single Version)
53 I'll Never Pass This Way Again
54 Tears Can Never Drown The Flame
55 Paint a Rose On the Garden Wall
56 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Early Single Version)
57 Indian Love Call (1959 Version)
58 All That I'm Asking Is Sympathy
59 Unchain My Heart
60 Tormented
61 By the Waters of Minnetonka
62 Keep It a Secret
63 An Amateur in Love
64 I Talk To The Waves
65 Restless Heart
66 Song of the Old Waterwheel
67 There's a Rainbow in Every Teardrop
68 My Love Is Growing Stale
69 My Heart Is Broken in Three
70 How Can I Tell You
71 Dear Mary
72 I'll Take You Home Again Kathleen
73 In the Valley of the Moon
74 Among My Souvenirs
75 Careless Hands
76 Cowpoke
77 My Best to You
78 Mexicali Rose
79 At the End of Nowhere
80 Put Your Trust In Me
81 Haunted Hungry Heart
82 We Stood at the Alter
83 Roll on Silvery Moon
84 Curtain of Tears
2 I'm Cryin' for You
3 Whispering Hope
4 Each Step I Take
5 Indian Love Call
6 Blue Eyes Crying In The Rain
7 Rose Marie
8 Cattle Call
9 Secret Love
10 I'm Casting My Lasso Towards the Sky
11 Love Song of the Waterfall
12 When It's Springtime In the Rockies
13 Beautiful Dreamer
14 Candy Kisses
15 A Very Precious Love
16 When I Grow Too Old to Dream
17 Lovesick Blues
18 Danny Boy
19 The Whiffenpoof Song
20 Bandera Waltz
21 I'll Do as Much for You Some Day
22 Birmingham Jail
23 China Doll
24 Tumbling Tumbleweeds
25 The Great Judgement Morning
26 Walk Beside Me
27 Sunrise
28 Jesus Took My Burden
29 An Evening Prayer
30 I'm A Pilgrim
31 I'll Walk With God
32 Singing Hills
33 I'll Never Take You Back Again
34 A Petal from a Faded Rose
35 That Silver-Haired Daddy of Mine
36 When My Blue Moon Turns to Gold Again
37 Careless Love
38 He Lives On High
39 Today Is Mine
40 When I Go To My Garden
41 Prisoner's Song
42 What Kind of God (Do You Think That You Are)
43 Tell Me
44 Ride Away (With A Song In Your Heart)
45 Lord, Help Me Be as Thou
46 How Can I Tell
47 In A Hundred Years Or More
48 Hush a Bye
49 End of the World
50 Wabash Waltz
51 Let's Go to Church
52 There's a Rainbow in Every Teardrop (Early Single Version)
53 I'll Never Pass This Way Again
54 Tears Can Never Drown The Flame
55 Paint a Rose On the Garden Wall
56 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Early Single Version)
57 Indian Love Call (1959 Version)
58 All That I'm Asking Is Sympathy
59 Unchain My Heart
60 Tormented
61 By the Waters of Minnetonka
62 Keep It a Secret
63 An Amateur in Love
64 I Talk To The Waves
65 Restless Heart
66 Song of the Old Waterwheel
67 There's a Rainbow in Every Teardrop
68 My Love Is Growing Stale
69 My Heart Is Broken in Three
70 How Can I Tell You
71 Dear Mary
72 I'll Take You Home Again Kathleen
73 In the Valley of the Moon
74 Among My Souvenirs
75 Careless Hands
76 Cowpoke
77 My Best to You
78 Mexicali Rose
79 At the End of Nowhere
80 Put Your Trust In Me
81 Haunted Hungry Heart
82 We Stood at the Alter
83 Roll on Silvery Moon
84 Curtain of Tears
Attention! Feel free to leave feedback.