Lyrics and translation Slim Whitman - Just out of Reach (Of My Two Open Arms)

Estoy anuente que aparte de mí tienes tu relación
Mantengo el margen para que no desmaye nuestro lindo amor
Si verte, no es frecuente, como esperas que sienta tenerte
Y En mi mente permanente, Nada la idea de amarte a ti solamente
Pero es que yooo...
Estoy cansado de lo mismo de ocupar el segundo lugar
Quiero tenerte para mí, para mí, para mi nada mas
El deseo me invade y le dice al corazón, Que yo llegue ser el único no el numero dos
Pero cuando entro en razón, Llega la desilusión a recordarme
Que otro es tu amoooor...
Prefiero partir...
Alejarme de ti...
Aventurarme y otro amor conseguir
A ver si logro volver a reír
Pero para que mentirme
Si a quien amo es a ti
Normalmente, en esta relación es evidente
Que cuando estamos juntos el tiempo no es el suficiente
Para que nos amemos lentamente y como lo queremos realmente
De igual manera estoy consciente que en ocasiones cuando eres indiferente
Es porque con el todo marcha excelente y a mí me dejas en pendiente
Pero cool...
Sé que debo comprenderte
Yo te acepte así al conocerte
Sabes que sufro el doble siendo el suplente
Cuando te quiero amar completamente
Prefiero partir...
Alejarme de ti...
Aventurarme y otro amor conseguir
A ver si logro volver a reír
Pero para que mentirme
Si a quien amo es a ti
Nunca pensé en mi vida, en alguna vez darle la bienvenida
Al automaltrato, por darle cabida a una relación indebida
Ya que no puedo amarte sin medida, libremente, solo a escondida
Mami la culpa no es mía sino del corazón que es masoquista...
Estoy anuente que aparte de mí tienes tu relación
Mantengo el margen para que no desmaye nuestro lindo amor
Si verte, no es frecuente
Como esperas que sienta tenerte
Y En mi mente permanente
Nada la idea de amarte a ti solamente
Pero es que yooo...
Estoy cansado de lo mismo de ocupar el segundo lugar
Quiero tenerte para mí, para mí, para mí nada mas
El deseo me invade y le dice al corazón, Que yo llegue ser el único no el numero dos
Pero cuando entro en razón, Llega la desilusión a recordarme
Que otro es tu amoooor...
Prefiero partir...
Alejarme de ti...
Aventurarme y otro amor conseguir
A ver si logro volver a reír
Pero para que mentirme
Si a quien amo es a ti...

Я уверен, что кроме меня у тебя есть свои отношения.
Я держу запас, чтобы наша милая любовь не упала в обморок.
Если вы видите вас, это не часто, как вы ожидаете, что я чувствую, что вы
И в моем постоянном сознании нет мысли любить только тебя.
Но это то, что yooo...
Я устал от того же, чтобы занять второе место
Я хочу, чтобы ты был для меня, для меня, для меня ничего больше.
Желание вторгается в меня и говорит сердцу, что я стану единственным, а не номером два.
Но когда я вхожу в разум, приходит разочарование, чтобы напомнить мне
Что еще один ваш amoooor...
Я лучше пойду...
Держаться подальше от тебя...
Рисковать и другую любовь получить
Посмотрим, смогу ли я снова смеяться.
Но чтобы ты солгал мне.
Если я люблю тебя,
Обычно в этих отношениях это очевидно
Что, когда мы вместе, времени недостаточно.
Чтобы мы любили друг друга медленно и так, как мы этого действительно хотим
Точно так же я знаю, что иногда, когда ты равнодушен,
Это потому, что все идет отлично, и ты оставляешь меня в ожидании.
Но круто...
Я знаю, что должен понять тебя.
Я принимаю тебя таким образом, зная тебя.
Ты знаешь, что я страдаю вдвое больше, будучи дублером.
Когда я хочу любить тебя полностью.
Я лучше пойду...
Держаться подальше от тебя...
Рисковать и другую любовь получить
Посмотрим, смогу ли я снова смеяться.
Но чтобы ты солгал мне.
Если я люблю тебя,
Я никогда не думал о своей жизни, о том, чтобы когда-нибудь приветствовать его.
- Не знаю, - сказал он.
Так как я не могу любить тебя без меры, свободно, только тайком.
Мама виновата не во мне, а в мазохистском сердце...
Я уверен, что кроме меня у тебя есть свои отношения.
Я держу запас, чтобы наша милая любовь не упала в обморок.
Если вы видите, это не часто
Как ты ожидаешь, что я почувствую, что ты
И в моем постоянном сознании,
Ничего идея любить только тебя
Но это то, что yooo...
Я устал от того же, чтобы занять второе место
Я хочу, чтобы ты был для меня, для меня, для меня ничего больше.
Желание вторгается в меня и говорит сердцу, что я стану единственным, а не номером два.
Но когда я вхожу в разум, приходит разочарование, чтобы напомнить мне
Что еще один ваш amoooor...
Я лучше пойду...
Держаться подальше от тебя...
Рисковать и другую любовь получить
Посмотрим, смогу ли я снова смеяться.
Но чтобы ты солгал мне.
Если я люблю тебя...