Lyrics and Russian translation Slim Whitman - Lovesick Blues (Remastered)
I'm
in
love,
Я
влюблен,
I'm
in
love,
Я
влюблен,
I'm
in
love
with
a
girl,
Я
влюблен
в
девушку,
That's
what's
the
matter
with
me
Вот
что
со
мной
творится.
I'm
in
love,
Я
влюблен,
I'm
in
love,
with
a
beautiful
girl,
Я
влюблен
в
прекрасную
девушку,
But
she
don't
give
a
darn
about
me
Но
ей
нет
до
меня
никакого
дела.
To
make
her
love
me
I
tried,
Чтобы
она
полюбила
меня,
я
пытался,
How
I
sighed
and
I
cried
Как
я
вздыхал
и
плакал,
But
she
just
refused
Но
она
просто
отказала.
And
ever
since
she's
gone
away,
И
с
тех
пор,
как
она
ушла,
I've
got
those
lovesick
blues
Меня
мучает
любовная
тоска.
Got
the
feeling
called
the
"blue
hoo's,"
Меня
одолела
хандра,
Since
my
sweetie
said
"Good
Bye"
С
тех
пор,
как
моя
милая
сказала
"Прощай".
Seems
I
don't
know
what
to
"Do
Hoo"
Кажется,
я
не
знаю,
что
делать,
All
day
long
I
sit
and
cry
Целыми
днями
сижу
и
плачу.
That
last
long
day
we
spent
alone
Тот
последний
долгий
день,
что
мы
провели
вдвоем,
I'm
yearning
for
it
yet
Я
все
еще
тоскую
по
нему.
She
thrilled
me,
filled
me,
Она
волновала
меня,
наполняла
меня,
With
a
kind
of
lovin',
Такой
любовью,
I
never
will
forget,
the
way
she
called
me
sweet
daddy"
Которую
я
никогда
не
забуду,
как
она
называла
меня
"сладкий
папочка".
Twas
just
a
beautiful
dream
Это
был
просто
прекрасный
сон.
I
hate
to
think
that
it's
all
over
I
lost
my
heart
it
seems
Ненавижу
думать,
что
все
кончено,
кажется,
я
потерял
свое
сердце.
I
got
so
used
to
her
somehow
Я
так
привык
к
ней,
But
I'm
no
body's
baby
Но
теперь
я
ничей.
Now,
gee
it's
awful
when
you're
lonesome
Ох,
как
же
ужасно,
когда
ты
одинок
And
get
those
lovesick
blue-oo-oo-oo-oo's
И
тебя
мучает
любовная
тоска-а-а-а.
Got
the
feeling
called
the
"blue
hoo's,"
Меня
одолела
хандра,
Since
my
sweetie
said
"Good
Bye"
С
тех
пор,
как
моя
милая
сказала
"Прощай".
Seems
I
don't
know
what
to
"Do
Hoo"
Кажется,
я
не
знаю,
что
делать,
All
day
long
I
sit
and
cry
Целыми
днями
сижу
и
плачу.
That
last
long
day
we
spent
alone
Тот
последний
долгий
день,
что
мы
провели
вдвоем,
I'm
yearning
for
it
yet
Я
все
еще
тоскую
по
нему.
She
thrilled
me,
filled
me,
Она
волновала
меня,
наполняла
меня,
With
a
kind
of
lovin',
Такой
любовью,
I
never
will
forget,
the
way
she
called
me
sweet
daddy
Которую
я
никогда
не
забуду,
как
она
называла
меня
сладкий
папочка.
Twas
just
a
beautiful
dream
Это
был
просто
прекрасный
сон.
I
hate
to
think
that
it's
all
over
I
lost
my
heart
it
seems
Ненавижу
думать,
что
все
кончено,
кажется,
я
потерял
свое
сердце.
I
got
so
used
to
her
somehow
Я
так
привык
к
ней,
But
I'm
no
body's
baby
Но
теперь
я
ничей.
Now,
gee
it's
awful
when
you're
lonesome
Ох,
как
же
ужасно,
когда
ты
одинок
And
get
those
lovesick
blue-oo-oo-oo-oo's
И
тебя
мучает
любовная
тоска-а-а-а.
Rate the translation
1
Rose Marie (Remastered)
2 Bandera Waltz (Remastered)
3 Beautiful Dreamer (Remastered)
4 Cattle Call (Remastered)
5 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
6 Cool Water (Remastered)
7 I Love You Because (Remastered)
8 Just Call Me Lonesome (Remastered)
9 The Whiffenpoof Song (Remastered)
10 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
11 I'll Do as Much for You Someday (Remastered)
12 Ramona (Remastered)
13 A Very Precious Love (Remastered)
14 Lovesick Blues (Remastered)
15 Indian Love Call (Alternative Take) [Remastered]
16 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
17 Indian Love Call (Remastered)
18 Too Late Now (Remastered)
19 I Leave the Milky Way (Remastered)
20 A Petal from a Faded Rose (Remastered)
21 What Kind of God (Do You Think You Are) [Remastered]
22 In a Hundred Years or More (Remastered)
23 Hush-a-Bye (Remastered)
24 Tears Can Never Drown the Flame (Remastered)
25 Lord Help Me Be as Thou (Remastered)
26 I'll Never Take You Back Again (Remastered)
27 Haunted Hungry Heart (Remastered)
28 Tumbling Tumbleweed (Remastered)
29 How Can I Tell You (Remastered)
30 The Great Judgement Morning (Remastered)
31 An Amateur in Love (Remastered)
32 Cowpoke (Remastered)
33 I'll Never Pass This Way Again (Remastered)
34 Jesus Took My Burden (Remastered)
35 Among My Souvenirs (Remastered)
36 I'll Take You Home Again Kathleen (Remastered)
37 Sunrise (Remastered)
38 Paint a Rose on the Garden Wall (Remastered)
39 My Love Is Growing Stale (Remastered)
40 I Talk to the Waves (Remastered)
41 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Remastered)
42 Prisoners Song (Remastered)
43 Roll on Silvery Moon (Remastered)
44 End of the World (Remastered)
45 Restless Heart (Remastered)
46 Dear Mary (Remastered)
47 Hawaiian Cowboy (Remastered)
48 You're the Only One (Alternative Take) [Remastered]
49 Forever (Remastered)
50 The Bells That Broke My Heart (Remastered)
51 For All We Know (Remastered)
52 I'd Climb the Highest Mountain (Remastered)
53 Remember Me (I'm the One Who Loves You) [Remastered]
54 Sail Along Silv'ry Moon (Remastered)
55 There's a Love Knot in My Lariat (Remastered)
56 In the Valley of the Moon (Remastered)
57 Singing Hills (Remastered)
58 River of Tears (Remastered)
59 Twilla Lee (Remastered)
60 Once in a Lifetime (Remastered)
61 Too Tired to Care (Remastered)
62 Where Ever You Are (Remastered)
63 Poor Little Angeline (Remastered)
64 Roll River Roll (Remastered)
65 You're the Only One (Remastered)
66 Two Loves Have I (Remastered)
67 I'll Never See Maggie Alone (Remastered)
68 Many Times (Remastered)
69 (Now and Then There's) A Fool Such as I [Remastered]
70 I'll Sail My Ship Alone (Remastered)
71 A Tree in the Meadow (Remastered)
72 Brahm's Lullaby (Remastered)
73 Ten Thousand Teardrops (Remastered)
74 First One to Find That Rainbow (Remastered)
75 A Lonesome Heart (Remastered)
76 Wind (Remastered)
77 When I Call on You (Remastered)
78 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
79 Let's Go to Church (Remastered)
80 Wabash Waltz (Remastered)
81 When I Go to My Garden (Remastered)
82 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
83 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
84 My Best to You (Remastered)
85 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
86 It's a Sin (Remastered)
87 Yesterday's Love (Remastered)
88 The Old Spinning Wheel (Remastered)
89 It Sure Looks Lonesome Outside (Remastered)
90 Most Beautiful (Remastered)
91 Straight from Heaven (Remastered)
92 Eileen (Remastered)
93 Vaya con Dios (Remastered)
2 Bandera Waltz (Remastered)
3 Beautiful Dreamer (Remastered)
4 Cattle Call (Remastered)
5 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
6 Cool Water (Remastered)
7 I Love You Because (Remastered)
8 Just Call Me Lonesome (Remastered)
9 The Whiffenpoof Song (Remastered)
10 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
11 I'll Do as Much for You Someday (Remastered)
12 Ramona (Remastered)
13 A Very Precious Love (Remastered)
14 Lovesick Blues (Remastered)
15 Indian Love Call (Alternative Take) [Remastered]
16 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
17 Indian Love Call (Remastered)
18 Too Late Now (Remastered)
19 I Leave the Milky Way (Remastered)
20 A Petal from a Faded Rose (Remastered)
21 What Kind of God (Do You Think You Are) [Remastered]
22 In a Hundred Years or More (Remastered)
23 Hush-a-Bye (Remastered)
24 Tears Can Never Drown the Flame (Remastered)
25 Lord Help Me Be as Thou (Remastered)
26 I'll Never Take You Back Again (Remastered)
27 Haunted Hungry Heart (Remastered)
28 Tumbling Tumbleweed (Remastered)
29 How Can I Tell You (Remastered)
30 The Great Judgement Morning (Remastered)
31 An Amateur in Love (Remastered)
32 Cowpoke (Remastered)
33 I'll Never Pass This Way Again (Remastered)
34 Jesus Took My Burden (Remastered)
35 Among My Souvenirs (Remastered)
36 I'll Take You Home Again Kathleen (Remastered)
37 Sunrise (Remastered)
38 Paint a Rose on the Garden Wall (Remastered)
39 My Love Is Growing Stale (Remastered)
40 I Talk to the Waves (Remastered)
41 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Remastered)
42 Prisoners Song (Remastered)
43 Roll on Silvery Moon (Remastered)
44 End of the World (Remastered)
45 Restless Heart (Remastered)
46 Dear Mary (Remastered)
47 Hawaiian Cowboy (Remastered)
48 You're the Only One (Alternative Take) [Remastered]
49 Forever (Remastered)
50 The Bells That Broke My Heart (Remastered)
51 For All We Know (Remastered)
52 I'd Climb the Highest Mountain (Remastered)
53 Remember Me (I'm the One Who Loves You) [Remastered]
54 Sail Along Silv'ry Moon (Remastered)
55 There's a Love Knot in My Lariat (Remastered)
56 In the Valley of the Moon (Remastered)
57 Singing Hills (Remastered)
58 River of Tears (Remastered)
59 Twilla Lee (Remastered)
60 Once in a Lifetime (Remastered)
61 Too Tired to Care (Remastered)
62 Where Ever You Are (Remastered)
63 Poor Little Angeline (Remastered)
64 Roll River Roll (Remastered)
65 You're the Only One (Remastered)
66 Two Loves Have I (Remastered)
67 I'll Never See Maggie Alone (Remastered)
68 Many Times (Remastered)
69 (Now and Then There's) A Fool Such as I [Remastered]
70 I'll Sail My Ship Alone (Remastered)
71 A Tree in the Meadow (Remastered)
72 Brahm's Lullaby (Remastered)
73 Ten Thousand Teardrops (Remastered)
74 First One to Find That Rainbow (Remastered)
75 A Lonesome Heart (Remastered)
76 Wind (Remastered)
77 When I Call on You (Remastered)
78 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
79 Let's Go to Church (Remastered)
80 Wabash Waltz (Remastered)
81 When I Go to My Garden (Remastered)
82 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
83 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
84 My Best to You (Remastered)
85 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
86 It's a Sin (Remastered)
87 Yesterday's Love (Remastered)
88 The Old Spinning Wheel (Remastered)
89 It Sure Looks Lonesome Outside (Remastered)
90 Most Beautiful (Remastered)
91 Straight from Heaven (Remastered)
92 Eileen (Remastered)
93 Vaya con Dios (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.