Lyrics and French translation Slim Whitman - Ride Away (With a Song in Your Heart) [Remastered]
"Ride
Away"
as
performed
by
Slim
Whitman
"Partir"
interprété
par
Slim
Whitman
Ride
Away
Partir
Ride
Away
Partir
With
a
song
in
your
heart
Avec
une
chanson
dans
ton
cœur
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
I
don't
want
you
to
know
how
I
feel
Je
ne
veux
pas
que
tu
saches
ce
que
je
ressens
Ride
Away
with
a
song
in
your
heart
Partir
avec
une
chanson
dans
ton
cœur
For
I
know
that
your
love
Car
je
sais
que
ton
amour
Can
never
be
real.
Ne
pourra
jamais
être
réel.
Oh
no
little
darlin'
Oh
non,
ma
chérie
No
way
can
I
say
what
Je
ne
peux
pas
dire
ce
que
Your
careless
lovin'
can
do
Ton
amour
insouciant
peut
faire
Now
that
your
leavin'
Maintenant
que
tu
pars
Your
leavin'
a
grievin'
Tu
laisses
un
cœur
qui
pleure
Heart
that
you
have
Que
tu
as
Broken
in
two.
Brisé
en
deux.
Its
to
late
Il
est
trop
tard
Little
darlin'
for
you
Ma
chérie,
pour
toi
To
atone
for
a
love
Pour
expier
un
amour
I
thought
I
once
knew.
Que
je
pensais
connaître.
I'll
hitch
up
your
buckboard
Je
vais
atteler
ton
chariot
And
hand
you
the
reins
Et
te
remettre
les
rênes
For
I
know
that
Car
je
sais
que
Your
love
isn't
true.
Ton
amour
n'est
pas
vrai.
Now
I'm
a
wrangler
Maintenant,
je
suis
un
cow-boy
And
I
ride
all
alone
Et
je
chevauche
seul
With
a
shepherd
dog
Avec
un
chien
de
berger
Here
at
my
side.
À
mes
côtés.
Only
he
and
my
pinto
Seul
lui
et
mon
poney
And
the
breezes
that
Et
les
brises
qui
Broken
heart
strings
Les
cordes
de
mon
cœur
brisé
Are
tied.
Sont
liées.
Oh
the
nights
aren't
Oh,
les
nuits
ne
sont
pas
So
lonely
when
the
cattle
Si
solitaires
quand
le
bétail
Lie
down
and
the
doggy's
sad
Se
couche
et
que
les
yeux
tristes
du
chien
Eyes
look
my
way.
Regardent
dans
ma
direction.
They
seem
to
echo
Ils
semblent
faire
écho
The
sadness
my
heart
knows
À
la
tristesse
que
mon
cœur
connaît
And
I
wonder
who
is
lost
Et
je
me
demande
qui
est
le
plus
perdu
More
me
or
day.
Moi
ou
le
jour.
Ride
Away
with
a
song
in
your
heart
Partir
avec
une
chanson
dans
ton
cœur
Don't
look
back
I
don't
want
you
Ne
regarde
pas
en
arrière,
je
ne
veux
pas
que
tu
To
know
how
I
feel.
Saches
ce
que
je
ressens.
Ride
Away
with
a
song
in
your
heart
Partir
avec
une
chanson
dans
ton
cœur
For
I
know
that
your
love
Car
je
sais
que
ton
amour
Can
never
be
real.
Ne
pourra
jamais
être
réel.
Ride
Away
Partir
Ride
Away
Partir
Your
love
can
never
be
real.
Ton
amour
ne
pourra
jamais
être
réel.
Rate the translation
1
Whispering Hope (Remastered)
2 Ride Away (With a Song in Your Heart) [Remastered]
3 Each Step I Take (Remastered)
4 I Hate to See You Cry (Remastered)
5 I'm Casting My Lasso Towards the Sky (Remastered)
6 Birmingham Jail (Remastered)
7 Cattle Call (Remastered)
8 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
9 China Doll (Remastered)
10 Love Song of the Waterfall (Remastered)
11 Secret Love (Remastered)
12 When It's Springtime in the Rockies (Remastered)
13 Just out of Reach of My Two Open Arms (Remastered)
14 Valley of Tears (Remastered)
15 Candy Kisses (Remastered)
16 Danny Boy (Remastered)
17 At the End of Nowhere (Remastered)
18 Cryin' for the Moon (Remastered)
19 I'm a Pilgrim (Remastered)
20 Keep It a Secret (Remastered)
21 He Lives on High (Remastered)
22 An Evening Prayer (Remastered)
23 I'll Walk with God (Remastered)
24 Today Is Mine (Remastered)
25 Backward (Remastered)
26 At the Close of a Long, Long Day (Remastered)
27 Song of the Wild (Remastered)
28 Why (Remastered)
29 Stairway to Heaven (Remastered)
30 Riding the Range for Jesus (Remastered)
31 Tormented (Remastered)
32 I Must Have Been Blind (Remastered)
33 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
34 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
35 My Best to You (Remastered)
36 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
37 Put Your Trust in Me (Remastered)
38 Mexicali Rose (Remastered)
39 We Stood at the Alter (Remastered)
40 How Can I Tell (Remastered)
41 Tell Me (Remastered)
42 By the Waters of Minnetonka (Remastered)
43 When I Go to My Garden (Remastered)
44 We Live in Two Different Worlds (Remastered)
45 Wabash Waltz (Remastered)
46 Smoke Signals (Remastered)
47 Careless Love (Remastered)
48 Walk Beside Me (Remastered)
49 Curtain of Tears (Remastered)
50 Cold Empty Arms (Remastered)
51 All That I'm Asking Is Sympathy (Remastered)
52 Serenade (Remastered)
53 Careless Hands (Remastered)
54 Song of the Old Waterwheel (Remastered)
55 You Have My Heart (Remastered)
56 Blue River (Remastered)
57 Darlin' Don't Cry (Remastered)
58 Blues Stay Away from Me (Remastered)
59 I Forgot More Than You'll Ever Know About Her (Remastered)
60 There's a Goldmine in the Sky (Remastered)
61 You You You (Remastered)
62 North Wind (Remastered)
63 I'm Walking Behind You (Remastered)
64 Send Me the Pillow That You Dream On (Remastered)
65 Love Letters in the Sand (Remastered)
66 Tammy (Remastered)
67 Anytime (Remastered)
68 I'm a Fool (Remastered)
2 Ride Away (With a Song in Your Heart) [Remastered]
3 Each Step I Take (Remastered)
4 I Hate to See You Cry (Remastered)
5 I'm Casting My Lasso Towards the Sky (Remastered)
6 Birmingham Jail (Remastered)
7 Cattle Call (Remastered)
8 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
9 China Doll (Remastered)
10 Love Song of the Waterfall (Remastered)
11 Secret Love (Remastered)
12 When It's Springtime in the Rockies (Remastered)
13 Just out of Reach of My Two Open Arms (Remastered)
14 Valley of Tears (Remastered)
15 Candy Kisses (Remastered)
16 Danny Boy (Remastered)
17 At the End of Nowhere (Remastered)
18 Cryin' for the Moon (Remastered)
19 I'm a Pilgrim (Remastered)
20 Keep It a Secret (Remastered)
21 He Lives on High (Remastered)
22 An Evening Prayer (Remastered)
23 I'll Walk with God (Remastered)
24 Today Is Mine (Remastered)
25 Backward (Remastered)
26 At the Close of a Long, Long Day (Remastered)
27 Song of the Wild (Remastered)
28 Why (Remastered)
29 Stairway to Heaven (Remastered)
30 Riding the Range for Jesus (Remastered)
31 Tormented (Remastered)
32 I Must Have Been Blind (Remastered)
33 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
34 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
35 My Best to You (Remastered)
36 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
37 Put Your Trust in Me (Remastered)
38 Mexicali Rose (Remastered)
39 We Stood at the Alter (Remastered)
40 How Can I Tell (Remastered)
41 Tell Me (Remastered)
42 By the Waters of Minnetonka (Remastered)
43 When I Go to My Garden (Remastered)
44 We Live in Two Different Worlds (Remastered)
45 Wabash Waltz (Remastered)
46 Smoke Signals (Remastered)
47 Careless Love (Remastered)
48 Walk Beside Me (Remastered)
49 Curtain of Tears (Remastered)
50 Cold Empty Arms (Remastered)
51 All That I'm Asking Is Sympathy (Remastered)
52 Serenade (Remastered)
53 Careless Hands (Remastered)
54 Song of the Old Waterwheel (Remastered)
55 You Have My Heart (Remastered)
56 Blue River (Remastered)
57 Darlin' Don't Cry (Remastered)
58 Blues Stay Away from Me (Remastered)
59 I Forgot More Than You'll Ever Know About Her (Remastered)
60 There's a Goldmine in the Sky (Remastered)
61 You You You (Remastered)
62 North Wind (Remastered)
63 I'm Walking Behind You (Remastered)
64 Send Me the Pillow That You Dream On (Remastered)
65 Love Letters in the Sand (Remastered)
66 Tammy (Remastered)
67 Anytime (Remastered)
68 I'm a Fool (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.