Slim Whitman - We Three (My Echo, My Shadow and Me) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slim Whitman - We Three (My Echo, My Shadow and Me)




We Three (My Echo, My Shadow and Me)
Мы трое (Мое эхо, моя тень и я)
We three, we're all alone
Мы трое, мы совсем одни,
Living in a mem-o-ry
Живем в воспоминаниях.
My echo, my shadow, and me
Мое эхо, моя тень и я.
We three, we're not a crowd
Мы трое, мы не толпа,
We're not even company
Мы даже не компания.
My echo, my shadow, and me
Мое эхо, моя тень и я.
What good is the moonlight
Что толку в лунном свете,
The silvery moonlight that shines above?
Серебристом лунном свете, что светит сверху?
I walk with my shadow
Я гуляю со своей тенью,
I talk with my echo
Я говорю со своим эхом,
But where is the one that I love?
Но где же та, которую я люблю?
We three, we'll wait for you
Мы трое, мы будем ждать тебя,
Even till eter-ni-ty
Даже до самой вечности.
My echo, my shadow, and me
Мое эхо, моя тень и я.
What good is the moonlight
Что толку в лунном свете,
The silvery moonlight
Серебристом лунном свете,
That shines above?
Что светит сверху?
I walk with my shadow, I talk with my echo,
Я гуляю со своей тенью, я говорю со своим эхом,
But where is the one that I love?"
Но где же та, которую я люблю?
We three, we'll wait for you
Мы трое, мы будем ждать тебя,
Even till eter-ni-ty
Даже до самой вечности.
My echo, my shadow, and me
Мое эхо, моя тень и я.
My echo, my shadow, and me
Мое эхо, моя тень и я.





Writer(s): D. Robertson, N.cogane, S. Mysels


Attention! Feel free to leave feedback.