Lyrics and translation Slim feat. Artem Tatishchevskiy - Месяца

Месяца

Дым оседал на твоих ресницах
Мы видели то, что не видят другие
В глаза спицы.
Бывает надо пиздиться,
Но в этом бизнесе работают законы физики.
Среди блядин я в пуховике зимнем.
Ищи меня в Твиттере, как Медведев,
Я пишу там хуйню, сейчас пишу под бит.
Можно забить,
Можно забыть о тебе,
Последний раз мы трахались в ноябре
И помню выпал первый снег.
И ты улыбалась во сне, а я смотрел на стену,
И район в окне мне говорил "Я тебя сделал"!
Потом ты оделась, я помню твоё тело,
Когда искал спасения, ты тоже горела в этом огне.
Кто не отъехал, то стал никем,
Я топчу кедами принципы полимеровых манекенов!
А ты каблуками оставляешь следы на сердце,
Ты руками разрываешь душу, посыпая её специями.
Я нихуя не поэт, но эти каракули на тетрадном листе
Для многих просто закон по жести.
Это не песня, это тречок для местности,
Наведение резкости для тех, кто не в фокусе.
Ты как цветок лотоса разбавляешь мутное болото,
Ведь любовь даже проституток заставляет быть гордыми!
Ты будешь 298-ым сообщением, мной не прочитанным,
Мне до пизды с кем ты и как ты,
Для тебя я недоступен, в коме,
Давай псевдо-любовь похороним.
А ведь раньше я был другим,
Гипертрофированно отношусь к тебе...
Выдыхаю дым.
Бывало ебашило в груди,
Потом зависал на даче в Ягодном,
Ты с типом на X5-ом,
Но нас тяноло магнитом -
Мирились, плелись и божились
объятия под техно-транс.
Воспринимал тебя какой была, но не есть
Сейчас пробиваешь меня через педовых мажоров и тёл.
Метёт метель, сдувая прошлое.
Я молод и холоден,
До дыр не затёр ещё свои кеды,
Считаю метры под хаус-электро
Свастался??
Под звон столичный встречаю рассвет,
Кто-то меняет сп в поиске чуда.
Бред.
А ты в моей голове,
Пару строк о тебе на белом листе.
Я в твоём плей-листе на репите.
Помню, сожгла моё фото,
В ответ на это я съебался к другой,
Ты же так продумано, не спеша,
Без палева замутила то ли со своим первым,
То ли с каким-то там другом,
Я не спеша поёбывал твоих подруг.
Мне не нужно тепло твоих рук,
Ведь ты не отличаешься ничем от этих шаловливых сук.
Не держу на тебя зла, но в прошлое я не вернусь -
Это тупик,
Дорога лепестками роз
Усыпана для тех, кто остался человеком,
Испытавшим вкус настоящей любви.
Это не я, и не ты,
Это не я, и не ты,
Месяца горят синем пламенем,
Меня заставили верить в эти правила.
Прости меня за правду, но любовь отравлена,
Мы убили её на жизненных этапах!
Месяца горят синем пламенем,
Меня заставили верить в эти правила.
Простил тебя за правду, ведь любовь отравлена,
Мы убили её на жизненных этапах!

Mois

La fumée s'est déposée sur tes cils
On a vu ce que les autres ne voient pas
Dans les yeux, des aiguilles.
Parfois, il faut se battre,
Mais dans ce business, les lois de la physique fonctionnent.
Parmi les salopes, je suis en doudoune d'hiver.
Cherche-moi sur Twitter, comme Medvedev,
J'y écris des conneries, je l'écris maintenant sous le rythme.
On peut oublier,
On peut oublier de toi,
La dernière fois qu'on a baisé, c'était en novembre
Et je me souviens que la première neige était tombée.
Et tu souriais dans ton sommeil, et moi je regardais le mur,
Et le quartier à la fenêtre me disait "Je t'ai fait" !
Puis tu t'es habillée, je me souviens de ton corps,
Quand je cherchais du salut, tu brûlais aussi dans ce feu.
Celui qui n'a pas déménagé est devenu personne,
Je piétine les principes des mannequins en polymère avec mes baskets !
Et toi, avec tes talons, tu laisses des traces sur mon cœur,
Tu déchires mon âme avec tes mains, en l'assaisonnant d'épices.
Je ne suis pas un poète, mais ces gribouillis sur la feuille de papier quadrillé
Pour beaucoup, c'est juste la loi de la rue.
Ce n'est pas une chanson, c'est un morceau pour le quartier,
Une mise au point pour ceux qui ne sont pas dans le focus.
Tu es comme un lotus qui éclaircit le marais trouble,
Parce que l'amour fait même que les prostituées soient fières !
Tu seras le 298ème message que je n'ai pas lu,
Je me fiche de qui tu es et de comment tu es,
Je suis inaccessible pour toi, en coma,
Enterrons ce pseudo-amour.
Et pourtant, j'étais différent avant,
J'ai une relation hypertrophiée avec toi...
J'expire la fumée.
Il m'arrivait d'avoir des palpitations,
Puis je me suis retrouvé à la campagne à Yagodnoye,
Toi avec un type en X5,
Mais on était attirés par un aimant -
On se réconciliait, on rampait et on jurait
des câlins sous la techno-trance.
Je te percevais comme tu étais, mais tu n'es pas
Maintenant, tu me traverses à travers les pédés major et les filles.
La tempête neigeuse balaie le passé.
Je suis jeune et froid,
Je n'ai pas encore usé mes baskets,
Je compte les mètres sous la house-electro
J'ai dérapé ??
Sous le son de la ville, j'accueille le lever du soleil,
Quelqu'un change de partenaires à la recherche d'un miracle.
Délire.
Et toi, tu es dans ma tête,
Quelques lignes sur toi sur une feuille blanche.
Je suis sur répétition dans ta playlist.
Je me souviens que tu as brûlé ma photo,
En réponse, je suis parti avec une autre,
Toi, tu as fait ça si méticuleusement, sans hâte,
Sans me faire remarquer, tu as couché soit avec ton premier,
Soit avec un ami quelconque,
Je baisais tranquillement tes amies.
Je n'ai pas besoin de la chaleur de tes mains,
Parce que tu ne te démarques en rien de ces salopes espiègles.
Je ne te tiens pas rigueur, mais je ne retournerai pas au passé -
C'est une impasse,
Le chemin est jonché de pétales de roses
Pour ceux qui sont restés humains,
Ayant goûté au véritable amour.
Ce n'est pas moi, et ce n'est pas toi,
Ce n'est pas moi, et ce n'est pas toi,
Les mois brûlent d'une flamme bleue,
On m'a fait croire à ces règles.
Pardonne-moi pour la vérité, mais l'amour est empoisonné,
On l'a tué aux étapes de la vie !
Les mois brûlent d'une flamme bleue,
On m'a fait croire à ces règles.
Je t'ai pardonné pour la vérité, parce que l'amour est empoisonné,
On l'a tué aux étapes de la vie !