Slim feat. Faith Evans - So Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slim feat. Faith Evans - So Gone




Let me tell you how I feel about you, girl
Позволь мне сказать тебе, что я чувствую к тебе, девочка
You're my friend, my lover, my world
Ты мой друг, мой возлюбленный, мой мир
You're the air that I breathe, you're what I need
Ты - воздух, которым я дышу, ты - то, что мне нужно.
Like a car needs gas, girl, you mean so much to me
Как машине нужен бензин, девочка, ты так много значишь для меня
When I'm out on the streets at night
Когда я выхожу ночью на улицу
You don't have to worry, it's alright
Тебе не нужно беспокоиться, все в порядке
Even though we argue, we fight
Даже если мы спорим, мы сражаемся
We kiss, we make up, we always work it out
Мы целуемся, мы миримся, у нас всегда все получается
'Cause you mean so much to me
Потому что ты так много значишь для меня
I love the way that you walk
Мне нравится, как ты ходишь
The smile, your sexy talk
Твоя улыбка, твои сексуальные речи
Make me wanna act up, crazy thoughts
От безумных мыслей мне хочется капризничать.
Lord, I can't stand but it ain't your fault
Господи, я терпеть не могу, но это не твоя вина
Anything you ask for, got it, it's yours
Все, что ты попросишь, я получу, это твое
The keys to the crib and all of the toys
Ключи от детской кроватки и всех игрушек
I hate to be here away from you for too long
Я ненавижу находиться здесь вдали от тебя слишком долго
So I gotta hurry up so I can get back home
Так что мне нужно поторопиться, чтобы вернуться домой.
'Cause I'm so gone, so gone over you
Потому что я так сильно, так сильно переживаю из-за тебя
I'm crazy over you, baby
Я схожу по тебе с ума, детка
I'm so gone, so gone over you
Я так расстроен, так расстроен из-за тебя
I'm so gone, you ain't gotta tell me 'cause I already know
Я так запутался, что тебе не нужно мне ничего говорить, потому что я и так знаю.
Take the burden off your shoulders, let the pressure go
Сними бремя со своих плеч, отпусти давление.
You don't owe me an explanation
Ты не обязан мне ничего объяснять
We're in a situation that gave us inspiration to grow
Мы находимся в ситуации, которая вдохновила нас на рост
I could say a few things that I don't like
Я мог бы сказать несколько вещей, которые мне не нравятся
But I can say a million things that changed my life
Но я могу сказать миллион вещей, которые изменили мою жизнь
I'm so gone
Я так пропал
Now we just gotta hold on and go strong
Теперь мы просто должны держаться и быть сильными
I love the way that you walk
Мне нравится, как ты ходишь
The smile, your sexy talk
Твоя улыбка, твои сексуальные речи
Make me wanna act up, crazy thoughts
От безумных мыслей мне хочется капризничать.
Lord, I can't stand but it ain't your fault
Господи, я терпеть не могу, но это не твоя вина
Anything you ask for, got it, it's yours
Все, что ты попросишь, я получу, это твое
The keys to the crib and all of the toys
Ключи от детской кроватки и всех игрушек
I hate to be here away from you for too long
Я ненавижу находиться здесь вдали от тебя слишком долго
So I gotta hurry up so I can get back home
Так что мне нужно поторопиться, чтобы вернуться домой.
'Cause I'm so gone, so gone over you
Потому что я так сильно, так сильно переживаю из-за тебя
Baby, baby, I'm so gone, I'm so gone over you
Детка, детка, я так схожу с ума, я так схожу по тебе с ума
Got me goin' crazy
Это сводит меня с ума
Don't you know you got me goin' crazy
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума
Let me take the time to let you know, yeah
Дай мне найти время, чтобы сообщить тебе, да
I can't see myself with no one else but you
Я не могу представить себя ни с кем другим, кроме тебя.
You're the sun, and girl, I ride with you, you
Ты - солнце, и, девочка, я еду с тобой, ты
I'm so gone, so gone
Я так пропал, так пропал
I'm so gone, so gone over you
Я так расстроен, так расстроен из-за тебя
Crazy over you
Без ума от тебя
I'm so gone, so gone over you
Я так расстроен, так расстроен из-за тебя
Oh baby, yeah
О, детка, да
I'm so gone, so gone over you
Я так расстроен, так расстроен из-за тебя
All for love, baby
Все ради любви, детка
I'm so gone, so gone over you
Я так расстроен, так расстроен из-за тебя
So crazy over you
Так без ума от тебя
Crazy over you
Без ума от тебя
So crazy over you
Так без ума от тебя





Writer(s): Faith Evans, Rufus Moore, Marvin Scandrick, Phillip Meredith, Tracey Sewell, Philip Williams Jr., Vasco Whiteside

Slim feat. Faith Evans - Love's Crazy
Album
Love's Crazy
date of release
18-11-2008



Attention! Feel free to leave feedback.