Lyrics and translation Slim feat. M Huncho - In My Bag

In My Bag

Look
Had it in a JD bag, fuck a duffel yeah, yeah
We just broke down the pack, now we going through the rubble, yeah
Dressing in some comfy shit, I keep it so subtle yeah
More time in a tracksuit in the booth, I gotta couple

I see how it is
The same blue Goose, and people are giving the blue bruise
I'm staying focused, the paper is smiling
I'm going through the years worth of postal
I'm always around, man I'm local
See the same faces, no socials
They said you gotta hit me with the vocals
I told her pipe, and I'm always solo
Shes in a nightgown, I'm wearing Polo like I play polo
She's looking fabulous, told her I'm low so
I got the funds but nah I ain't Kojo
She's taking three traps, no Adidas, this is coco yeah
And when I say coco, I do not mean any Coco Chanel
I get me a packet and break with my friends
I do it again and again and again
I've got me some curses but blessings are sent
I've got me some real ones that sit in the pen
So everyday I gotta get me a pen
I write a 16 and I write to my friends yeah
Pay him a visit, I step into to hell
I pay him a visit, I step into to hell

Had it all on a line, lost all hope
Broke down a pack, now I'm counting loads
Hard times, you don't see no one
Bro ain't home 'til the reload's done
Look at the wrist, stepped in young, rich and lit
I'm loving the groupies
Step on Sloane, I'm loving the Gucci
Brand new wap, I'm loving the new piece

Had it in a JD bag, fuck a duffel yeah, yeah
We just broke down the pack, now we going through the rubble, yeah
Dressing in comfy shit, I keep it so subtle yeah
More time in a tracksuit in the booth, I gotta couple up yeah

I don't need no help (None)
You can see yourself
Look at the kid, my diamonds lit, and my trap speaks for itself
And I heard they're stuck on the block (Broke)
My cuban's flooded with rocks (Diamonds)
I never had piss, had to take a risk
Hit stoves and fuck up a pot
I lost all hope, then I got rich
Talking money? Count me in
I feel myself, can't help but smile
Last month I counted a hundred quid
She's up in Gucci, I'm in the bando
I break a pack and feel like Pablo
Don't ask me what is my angle?
I'm busy whipping a brick in my sandals
I got no love, in the streets there ain't no hugs
I went hard as a little youth
And nothing's changed, now I've grown up
Dem old niggas talk old shit
But Slim ain't into the politics
I like cute ones with a pretty face and getting top in a foreign whip
Tell me somethin' I don't know (Just tell me)
If they ain't on it then Slim's doin' it solo (On my own)
They talk a lot but that trap phone is so slow (Dead)
I call that no hope (None)
I used to wear Polo, now it's Louis V
Can't call my phone for a two of each, I'm gone

Had it all on a line, lost all hope
Broke down a pack, now I'm counting loads
Hard times, you don't see no one
Bro ain't home 'til the reload's done
Look at the wrist, stepped in young, rich and lit
I'm loving the groupies
Step on Sloane and I'm loving the Gucci
Brand new wap, I'm loving the new piece

Had it in a JD bag, fuck a duffel yeah, yeah
We just broke down the pack, now we going through the rubble, yeah
Dressing in comfy shit, I keep it so subtle yeah (Subtle)
More time in a tracksuit in the booth, I gotta couple up yeah

Had it in a JD bag, fuck a duffel yeah
We just broke down the pack, now we going through the rubble, yeah
Dressing in comfy shit, I keep it so subtle yeah (Subtle)
More time in a tracksuit in the booth, I gotta couple up yeah

Dans Mon Sac

Regarde
Je l'avais dans un sac JD, au diable le sac marin, ouais, ouais
On vient de diviser le paquet, maintenant on fouille les décombres, ouais
Je m'habille cool, je reste discret, ouais
Plus souvent en survêtement dans la cabine, j'en ai quelques-uns

Je vois comment c'est
La même Goose bleue, et les gens donnent des bleus
Je reste concentré, le papier sourit
Je parcours des années de courrier
Je suis toujours là, je suis du coin
Je vois les mêmes têtes, pas de réseaux sociaux
Ils ont dit que tu devais me donner de la voix
Je lui ai dit "viens", et je suis toujours en solo
Elle est en chemise de nuit, je porte du Polo comme si je jouais au polo
Elle est magnifique, je lui ai dit que j'étais fauché alors
J'ai les fonds mais non je ne suis pas Kojo
Elle prend trois doses, pas d'Adidas, c'est de la coke ouais
Et quand je dis coke, je ne parle pas de Coco Chanel
Je prends un paquet et je le partage avec mes potes
Je le fais encore et encore et encore
J'ai quelques malédictions mais les bénédictions sont envoyées
J'ai des vrais qui sont en taule
Alors chaque jour, je dois prendre un stylo
J'écris 16 mesures et j'écris à mes amis, ouais
Je lui rends visite, je descends en enfer
Je lui rends visite, je descends en enfer

J'avais tout misé, j'avais perdu tout espoir
J'ai divisé un paquet, maintenant je compte les billets
Dans les moments difficiles, tu ne vois personne
Mon frère n'est pas à la maison tant que le rechargement n'est pas fait
Regarde mon poignet, je suis entré jeune, riche et brillant
J'adore les groupies
Je marche sur Sloane, j'adore Gucci
Nouvelle arme, j'adore la nouvelle pièce

Je l'avais dans un sac JD, au diable le sac marin, ouais, ouais
On vient de diviser le paquet, maintenant on fouille les décombres, ouais
Je m'habille cool, je reste discret, ouais
Plus souvent en survêtement dans la cabine, je dois me caser, ouais

Je n'ai besoin d'aucune aide (Aucune)
Tu peux te regarder
Regarde le gosse, mes diamants brillent, et mon business parle de lui-même
Et j'ai entendu dire qu'ils sont coincés au quartier (Fauchés)
Ma chaîne cubaine est inondée de pierres (Diamants)
Je n'ai jamais eu une thune, j'ai dû prendre des risques
Attaquer des fours et faire foirer une casserole
J'ai perdu tout espoir, puis je suis devenu riche
Tu parles d'argent ? Compte sur moi
Je me sens bien, je ne peux pas m'empêcher de sourire
Le mois dernier, j'ai compté cent livres
Elle est en Gucci, je suis dans le cartel
Je casse un paquet et je me sens comme Pablo
Ne me demande pas quel est mon angle d'attaque ?
Je suis occupé à fouetter une brique dans mes sandales
Je n'ai pas d'amour, dans la rue il n'y a pas de câlins
J'ai été dur comme un jeune
Et rien n'a changé, maintenant je suis grand
Ces vieux mecs racontent des conneries
Mais Slim n'est pas dans la politique
J'aime les filles mignonnes avec un joli visage et me faire sucer dans une voiture de luxe
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas (Dis-moi juste)
S'ils ne sont pas chauds, Slim le fait en solo (Tout seul)
Ils parlent beaucoup mais ce téléphone de dealer est si lent (Mort)
J'appelle ça aucun espoir (Aucun)
Je portais du Polo, maintenant c'est Louis V
Tu ne peux pas appeler mon téléphone pour deux de chaque, je suis parti

J'avais tout misé, j'avais perdu tout espoir
J'ai divisé un paquet, maintenant je compte les billets
Dans les moments difficiles, tu ne vois personne
Mon frère n'est pas à la maison tant que le rechargement n'est pas fait
Regarde mon poignet, je suis entré jeune, riche et brillant
J'adore les groupies
Je marche sur Sloane et j'adore Gucci
Nouvelle arme, j'adore la nouvelle pièce

Je l'avais dans un sac JD, au diable le sac marin, ouais, ouais
On vient de diviser le paquet, maintenant on fouille les décombres, ouais
Je m'habille cool, je reste discret, ouais (Discret)
Plus souvent en survêtement dans la cabine, je dois me caser, ouais

Je l'avais dans un sac JD, au diable le sac marin, ouais
On vient de diviser le paquet, maintenant on fouille les décombres, ouais
Je m'habille cool, je reste discret, ouais (Discret)
Plus souvent en survêtement dans la cabine, je dois me caser, ouais