Lyrics and translation Slim feat. Maino - Apologize

Apologize

(Verse 1)
I feel like Im stuck, somewhat in a rut
If no one to care for me
Ive been in this house
Dont wanna leave out
And its been several weeks
The couples that I see
While Im watching tv
Tells me what it used to be
Friends say move on
But damnit they're wrong
And I just need you to know
(Chorus)
I was on an ego trip
But I changed since
Never meant for you to get away
I was listenin to friends
Baby never again
I never meant the things I said
If you want me to apologize, I will
Anything you want me to
Id do it all for you
Im sorry cause I broke you down,
Made you cry,
Girl I apologize
(Verse 2)
Started throwing out your things
To erase the memory
But it didnt work at all
Seeing our pictures in the frame
Its driving me insane
When I pick up the phone and call
Girl you are a crucial part in my life
And I just won't accept this goodbye
I know I got one shot
But girl you mean a lot to me
And I cant let you leave
(Chorus)
I was on an ego trip
But I changed since
Never meant for you to get away
I was listenin to friends
Baby never again
I never meant the things I said
If you want me to apologize, I will
Anything you want me to
Id do it all for you
Im sorry cause I broke you down,
Made you cry,
Girl I apologize
(Hook)
Girl you mean the world to me,
And you are like the air that I breathe
And now that youre gone
I cant move on
And end it like this
Hey girl I need you
Right here by my side
Just can make out and I
(Chorus)
I was on an ego trip
But I changed since
Never meant for you to get away
I was listenin to friends
Baby never again
I never meant the things I said
If you want me to apologize, I will
Anything you want me to
Id do it all for you
Im sorry cause I broke you down,
Made you cry,
Girl I apologize
If I could rewind time
If I could take back the lies
If I could re-write time,
If I could take back the lies,
If I could re-write time (Ohh, yeah)
If I could take back the lies (Ohh girl, I apologize)
(Baby I love you.)

Извини

(Куплет 1)
Я будто застрял, угодил в какую-то колею
Если рядом нет тебя
Сижу в этой квартире
И никуда не выхожу
Уже несколько недель прошло
Смотрю на парочки
Сидя у экрана телевизора
И вспоминаю, как нам было хорошо
Друзья говорят: "Забудь",
Но, черт возьми, они не правы
И я хочу, чтобы ты знала
(Припев)
Да, я был ослеплен своим эго
Но я изменился с тех пор
Никогда не хотел, чтобы ты уходила
Я слушал друзей
Детка, больше никогда
Я не хотел говорить того, что сказал
Если хочешь, чтобы я извинился, я извинюсь
Что бы ты ни пожелала
Я сделаю все для тебя
Прости, что я разбил тебе сердце,
Заставил плакать,
Девочка моя, прости меня
(Куплет 2)
Я начал выбрасывать твои вещи,
Чтобы стереть воспоминания
Но это не сработало
Я вижу наши фотографии в рамках,
И это сводит меня с ума
Когда я поднимаю телефон и звоню,
Ты - самая важная часть моей жизни,
И я не приму этого "прощай"
Знаю, у меня один шанс,
Но ты так много значишь для меня,
И я не могу позволить тебе уйти
(Припев)
Да, я был ослеплен своим эго
Но я изменился с тех пор
Никогда не хотел, чтобы ты уходила
Я слушал друзей
Детка, больше никогда
Я не хотел говорить того, что сказал
Если хочешь, чтобы я извинился, я извинюсь
Что бы ты ни пожелала
Я сделаю все для тебя
Прости, что я разбил тебе сердце,
Заставил плакать,
Девочка моя, прости меня
(Проигрыш)
Девочка моя, ты для меня целый мир,
Ты как воздух, которым я дышу
И теперь, когда тебя нет,
Я не могу жить дальше
И закончить всё вот так
Эй, девочка, ты нужна мне
Рядом со мной
Просто попробуй, и я
(Припев)
Да, я был ослеплен своим эго
Но я изменился с тех пор
Никогда не хотел, чтобы ты уходила
Я слушал друзей
Детка, больше никогда
Я не хотел говорить того, что сказал
Если хочешь, чтобы я извинился, я извинюсь
Что бы ты ни пожелала
Я сделаю все для тебя
Прости, что я разбил тебе сердце,
Заставил плакать,
Девочка моя, прости меня
Если бы я мог перемотать время назад
Если бы я мог вернуть ту ложь
Если бы я мог переписать время
Если бы я мог вернуть ту ложь
Если бы я мог переписать время (О, да)
Если бы я мог вернуть ту ложь (О, девочка, прости меня)
(Детка, я люблю тебя.)