Slim feat. Maino - Don’t Say It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim feat. Maino - Don’t Say It




Don’t Say It
Ne le dis pas
Yeah
Ouais
Don't say it
Ne le dis pas
Verse 1:
Verse 1:
Please just say you love me yeah
S'il te plaît, dis juste que tu m'aimes, oui
Just the way you make me feel I can't explain
La façon dont tu me fais sentir, je ne peux pas l'expliquer
Please say you'll never leave me na na na na naa
S'il te plaît, dis que tu ne me quitteras jamais, na na na na naa
I gotta see you everydasy or I can't take the pain
Je dois te voir tous les jours ou je ne supporterai pas la douleur
Bridge:
Pont:
Just don't know what I'll do without you
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Can't imagine myself without you
Je ne peux pas m'imaginer sans toi
Don't know why you say the things you do
Je ne sais pas pourquoi tu dis les choses que tu dis
When you know how I feel about you
Quand tu sais ce que je ressens pour toi
Can't you tell the way that I hold you
Tu ne peux pas dire la façon dont je te tiens
What would make you think I would hurt you
Qu'est-ce qui te ferait penser que je te ferais du mal
What makes you think I would hurt the one I love
Qu'est-ce qui te fait penser que je ferais du mal à celle que j'aime
Your the only one I need, I'm thinking of
Tu es la seule dont j'ai besoin, à qui je pense
Chorus:
Refrain:
Don't say it's over (Don't say)
Ne dis pas que c'est fini (Ne le dis pas)
Don't say we're through (No, no)
Ne dis pas que c'est terminé (Non, non)
Don't say goodbye (Don't you say these things to me)
Ne dis pas au revoir (Ne dis pas ces choses-là)
Baby don't say it (Baby it hurts ohh)
Bébé, ne le dis pas (Bébé, ça fait mal ohh)
Don't say your done (Don't say)
Ne dis pas que tu as fini (Ne le dis pas)
Don't say no more (No more)
Ne dis plus rien (Plus rien)
Don't say you're leaving (A ooo)
Ne dis pas que tu pars (A ooo)
Baby don't say it
Bébé, ne le dis pas
Verse 2:
Verse 2:
Oooooo If you say you love me (Oh yeaa)
Oooooo Si tu dis que tu m'aimes (Oh yeaa)
Then when you say those words to me you turn them hearts away
Alors quand tu me dis ces mots, tu leur retournes le cœur
Girl you just gotta believe me (Believe me)
Fille, tu dois juste me croire (Crois-moi)
Yes you do ahh
Oui, tu le fais ahh
Instead of over reacting and throwing our love away
Au lieu de réagir de façon excessive et de jeter notre amour à la poubelle
Bridge:
Pont:
Chorus:
Refrain:
Verse 3:
Verse 3:
How good you make me feel (Good you maake me feel)
Comme tu me fais me sentir bien (Bien, tu me fais me sentir bien)
Every time when we're alone
Chaque fois que nous sommes seuls
How good you make me feel (Good you make me feel)
Comme tu me fais me sentir bien (Bien, tu me fais me sentir bien)
When your voice is on my phone (When your voice is on my phone)
Quand ta voix est sur mon téléphone (Quand ta voix est sur mon téléphone)
I can't wait till I get home (Wait till I get home)
J'ai hâte de rentrer à la maison (J'ai hâte de rentrer à la maison)
I wanna give it to you all night long (Give it to you baby)
Je veux te le donner toute la nuit (Te le donner bébé)
When I walk through the door it's on
Quand je passe la porte, c'est parti
Girl it feels so good being in love with you
Fille, ça fait tellement bon d'être amoureux de toi
God it feel so good to be in love with you
Dieu, ça fait tellement bon d'être amoureux de toi
Bridge (until music fades)
Pont (jusqu'à la fin de la musique)





Writer(s): Marvin E Scandrick, Tracey Sewell, Phillip Williams, Vasco Whiteside, Sedric Barnett


Attention! Feel free to leave feedback.