Slim feat. Rich Homie Quan - Never Break Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slim feat. Rich Homie Quan - Never Break Up




Never Break Up
On ne se quittera jamais
Break up, we ain't never gon break up, x4
Rompre, on ne va jamais rompre, x4
We ain't never gon' break up, I solemnly swear
On ne va jamais rompre, je le jure solennellement
If we break up promise we gon' make up
Si on rompt, promis on se réconciliera
I promise to keep it 100 and never do no favors
Je promets de rester honnête à 100% et de ne jamais te faire de faux plans
I promise to never leave you 'cause I know I can't replace you
Je promets de ne jamais te quitter car je sais que je ne pourrai pas te remplacer
Hold up wait Slim sing it for me hey
Attends Slim chante-le moi
I know the sun is going to shine anytime I'm with you
Je sais que le soleil brillera chaque fois que je suis avec toi
I know the clouds might get dark but my heart know we'll get through (know we'll get through)
Je sais que le ciel peut s'assombrir mais mon cœur sait qu'on s'en sortira (qu'on s'en sortira)
'Cause I'm with you (cause I'm with you)
Parce que je suis avec toi (parce que je suis avec toi)
We kiss and we make up that's how we do (that's how we do)
On s'embrasse et on se réconcilie, c'est comme ça qu'on fonctionne (c'est comme ça qu'on fonctionne)
Yeah we never gonna (break up)
Ouais on ne va jamais (rompre)
Just so we can make up (we can make up)
Juste pour qu'on puisse se réconcilier (qu'on puisse se réconcilier)
Now I'm messing all your make-up (all your make-up)
Maintenant je te mets du maquillage partout (du maquillage partout)
She love the way I beat the cake up (beat the cake up)
Tu aimes la façon dont je fais l'amour (dont je fais l'amour)
That's the only way we never break up
C'est la seule façon pour qu'on ne rompe jamais
Yeah we never gonna (break up)
Ouais on ne va jamais (rompre)
Just so we can make up (we can make up)
Juste pour qu'on puisse se réconcilier (qu'on puisse se réconcilier)
Now I'm messing all your make-up (all your make-up)
Maintenant je te mets du maquillage partout (du maquillage partout)
She love the way I beat the cake up (beat the cake up)
Tu aimes la façon dont je fais l'amour (dont je fais l'amour)
That's the only way we never break up
C'est la seule façon pour qu'on ne rompe jamais
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
'Cause you're the only one I want (we ain't never gon' break up)
Parce que tu es la seule que je veux (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
'Cause you're the only one I want (we ain't never gon' break up)
Parce que tu es la seule que je veux (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
Yeah we never gonna
Ouais on ne va jamais
I know sometimes you feel in your mind the things that you find don't always seem true
Je sais que parfois dans ta tête, les choses que tu trouves ne semblent pas toujours vraies
You know I'm down right from the start when it gets hard you know I'll come through (you know I'll come through)
Tu sais que je suis à fond dès le départ, quand ça devient dur tu sais que je répondrai présent (que je répondrai présent)
'Cause I'm with you (cause I'm with you)
Parce que je suis avec toi (parce que je suis avec toi)
We kiss and we make up that's how we do (that's how we do)
On s'embrasse et on se réconcilie, c'est comme ça qu'on fonctionne (c'est comme ça qu'on fonctionne)
No we're never
Non on ne va jamais
Yeah we never gonna (break up)
Ouais on ne va jamais (rompre)
Just so we can make up (we can make up)
Juste pour qu'on puisse se réconcilier (qu'on puisse se réconcilier)
Now I'm messing all your make-up (all your make-up)
Maintenant je te mets du maquillage partout (du maquillage partout)
She love the way I beat the cake up (beat the cake up)
Tu aimes la façon dont je fais l'amour (dont je fais l'amour)
That's the only way we never break up
C'est la seule façon pour qu'on ne rompe jamais
Yeah we never gonna (break up)
Ouais on ne va jamais (rompre)
Just so we can make up (we can make up)
Juste pour qu'on puisse se réconcilier (qu'on puisse se réconcilier)
Now I'm messing all your make-up (all your make-up)
Maintenant je te mets du maquillage partout (du maquillage partout)
She love the way I beat the cake up (beat the cake up)
Tu aimes la façon dont je fais l'amour (dont je fais l'amour)
That's the only way we never break up
C'est la seule façon pour qu'on ne rompe jamais
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
'Cause you're the only one I want (we ain't never gon' break up)
Parce que tu es la seule que je veux (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
'Cause you're the only one I want (we ain't never gon' break up)
Parce que tu es la seule que je veux (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
Yeah we never gonna
Ouais on ne va jamais
I put that on everything we ain't breaking up baby
Je te jure qu'on ne rompra jamais bébé
I put that on everything you ain't going nowhere baby
Je te jure que tu ne vas nulle part bébé
Money got me up to the point that I'm aggravated
L'argent m'a rendu dingue au point que je suis énervé
We broke up for no reason add it up then you calculate
On a rompu sans raison, réfléchis bien et tu comprendras
Got a master dick 'cause she say she miss me so much
J'ai une bite en or car elle dit que je lui manque tellement
No mistletoe but they all want to kiss me so much
Pas de gui mais elles veulent toutes m'embrasser
Black power one finger up don't give a fuck
Black power un doigt en l'air je m'en fous
I know that you want to leave me but I ain't giving up
Je sais que tu veux me quitter mais je n'abandonne pas
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
'Cause you're the only one I want (we ain't never gon' break up)
Parce que tu es la seule que je veux (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Yeah we never gonna (we ain't never gon' break up)
Ouais on ne va jamais (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
'Cause you're the only one I want (we ain't never gon' break up)
Parce que tu es la seule que je veux (on ne va jamais rompre)
Break up, we ain't never gon' break up
Rompre, on ne va jamais rompre
Yeah we never gonna
Ouais on ne va jamais





Writer(s): Marvin Scandrick, Dequantes Lamar, Nicholas Lazzeri, Justin Harris, Christian Michael Walker, Jonathan Woodside


Attention! Feel free to leave feedback.