Lyrics and translation Slim feat. Банума - Сахарок

Сахарок

Словетский (Константа):
С ней за ручку, потом её еще в щёчку,
Мой сахара кусочек, сочный!
Так ты меня поправляешь, врачей сюда,
Меня лечить вызывай срочно.
Но ты исцеляешь тут же, ударами точечными,
Вечно такой весь розовый,
В данный момент на Е-хе с номерами просроченными.
Короче, хочу близнецов и дочку!
Сарафаны, удочки, платочки,
С ведерками в песочнице.
С пузырями зависать на улице,
И не пятка, а карусель крутится.
И если загадать, то шо-то сбудется,
Потом шо-то останется, друже, белый танец это.
Закружил так что уже рад весь малышами это.
Нянчится, я думаю район не обидется.
Ну, а там словимся, ты на районе вся...
Самая волшебная, самая по душе моя, киевский "Рошен" моя.
С ней под пальмам...
Там, где солнышко кроет золотом сусальным.
С палубы в водичку сальто,
На послезавтра еще билеты есть до Мальты.
Дождём на губах пропаду в этих танцах ночами,
Огнём по рукам пропишем наши тайны стихами.
Солнце слепит глаза и утро на двоих будет испито
Этот лёд безумных фраз растает в глубине моих глаз только для тебя
Успокой мою душу, ты одна мне нужна
Этот огонь не потушит вечер южный
Я твой медведь плюшевый, ты рядом на подушке
Не думаю о будущем, пока одним днем живу.
Не ведусь на елочную мишуру, когда внутри пусто
Непросто найти что-то своё среди пластмассовых кукол,
Накаченных губ и каблуков бамбуковых,
Увеличенных объёмов и признаний под утро
Её фигура скользит по клубу как по катку,
Но этот сладкий фрукт уже на чью то кухню куплен
За пару крокодиловых сумок и Mini Cooper б/у,
Дикая пума будет декоративным атрибутом.
Любовь не бывает по заказу, но бывает одноразовой,
Нормальным пацанам иногда слепит глаза
Вроде с неё не слезал и сам не заметил,
Она тобою вертит, сплетни носит ветер.
В этой ракете ты сгоришь, привет малыш,
Как твоя жизнь среди решений маленьких и больших?
Я тебя не забыл, но не помню где я был,
На тех выходных, у тебя дела, а у меня под ногами обрыв.
Дождём на губах пропаду в этих танцах ночами,
Огнём по рукам пропишем наши тайны стихами.
Солнце слепит глаза и утро на двоих будет испито
Этот лёд безумных фраз растает в глубине моих глаз только для тебя
Дождём на губах пропаду в этих танцах ночами,
Огнём по рукам пропишем наши тайны стихами.
Солнце слепит глаза и утро на двоих будет испито
Этот лёд безумных фраз растает в глубине моих глаз только для тебя

Le sucre

Slovetzky (Constante) :
Avec toi par la main, ensuite je te fais encore un bisou,
Mon petit morceau de sucre, juteux !
C’est comme ça que tu me remets d’aplomb, appelle les médecins ici,
Fais-les venir me soigner d’urgence.
Mais tu me guéris sur le champ, avec des coups précis,
Toujours tout rose comme ça,
En ce moment même sur une E-he avec des plaques d’immatriculation expirées.
En bref, je veux des jumeaux et une fille !
Des robes, des cannes à pêche, des mouchoirs,
Avec des seaux dans le bac à sable.
Se détendre avec des bulles dans la rue,
Et pas un talon, mais une grande roue qui tourne.
Et si tu le souhaites, quelque chose se réalisera,
Ensuite quelque chose restera, mon ami, c’est la danse blanche.
J’ai tellement tourné que je suis heureux avec tous ces petits.
Il s’occupera d’eux, je pense que le quartier ne s’en plaindra pas.
Eh bien, on se retrouve là-bas, tu es dans le quartier…
La plus magique, celle qui me plaît, mon « Roshen » de Kiev.
Avec toi sous les palmiers…
Là où le soleil couvre d’or à la feuille d’or.
Depuis le pont sur l’eau, salto,
Il y a encore des billets pour Malte pour après-demain.
Sous la pluie sur mes lèvres, je disparaîtrai dans ces danses la nuit,
Avec le feu sur nos mains, nous écrirons nos secrets en vers.
Le soleil éblouit mes yeux et le matin pour deux sera bu
Ce glaçon de phrases folles fondra au fond de mes yeux seulement pour toi
Calme mon âme, tu es la seule dont j’ai besoin
Ce feu ne sera pas éteint par le soir du sud
Je suis ton ours en peluche, tu es à côté sur l’oreiller
Je ne pense pas à l’avenir, tant que je vis d’un seul jour.
Je ne suis pas influencé par les guirlandes de Noël, quand il n’y a rien à l’intérieur
Il n’est pas facile de trouver quelque chose qui vous appartient parmi les poupées en plastique,
Des lèvres gonflées et des talons de bambou,
Des volumes augmentés et des confessions au petit matin
Sa silhouette glisse sur la piste de danse comme sur une patinoire,
Mais ce fruit sucré a déjà été acheté pour une autre cuisine
Pour un couple de sacs en crocodile et une Mini Cooper d’occasion,
La puma sauvage sera un attribut décoratif.
L’amour ne vient pas sur commande, mais il peut être jetable,
Les mecs normaux sont parfois éblouis
J’avais l’impression de ne pas la quitter des yeux et je ne l’ai pas remarqué moi-même,
Elle te manipule, le vent transporte les ragots.
Dans cette fusée, tu vas brûler, salut petit,
Comment est ta vie parmi les petites et les grandes décisions ?
Je ne t’ai pas oubliée, mais je ne me souviens pas où j’étais,
Ce week-end-là, tu avais des affaires et moi, un précipice sous les pieds.
Sous la pluie sur mes lèvres, je disparaîtrai dans ces danses la nuit,
Avec le feu sur nos mains, nous écrirons nos secrets en vers.
Le soleil éblouit mes yeux et le matin pour deux sera bu
Ce glaçon de phrases folles fondra au fond de mes yeux seulement pour toi
Sous la pluie sur mes lèvres, je disparaîtrai dans ces danses la nuit,
Avec le feu sur nos mains, nous écrirons nos secrets en vers.
Le soleil éblouit mes yeux et le matin pour deux sera bu
Ce glaçon de phrases folles fondra au fond de mes yeux seulement pour toi