Lyrics and translation Slim rimografia feat. Tássia Reis - Yin & Yang

Yin & Yang

Ela adora adrenalina mas tem medo do amor
Quando insana desfaz qualquer trama
Engana quem se diz um bom jogador
Se profana, não diz pensar grana e fama
É dama, perde seu valor
Mas ela é diamante que nasce da lama
Alegria e drama de um bom coração sofredor
Ela é Yin, eu Yang

Eu ando de street, ela anda de long
Eu escuto Mobb Deep, ela Stevie Wonder
Só curte filme cult, não curte um Cheech & Chong
Ela é toda delicada, eu meio King Kong
Ela tem amigos no Morumbi, eu meus parceiros na conde
Ela quer um carro do ano, eu miliano uma Kombi
Ela é toda centrada, eu meio James Bond
Ela bota água no xaxim, eu uns verdin num bong

Quando eu digo que é pertin', ela diz é longe
Eu me arrumo rapidinho, ela demora um monte
Quando eu digo que a amo, ela me responde
Que me ama também, isso ninguém esconde

Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Eu sou tudo pra ela, ela é tudo pra mim

Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Eu sou tudo pra ela, ela é tudo pra mim

Ela mar, eu sol
Eu céu, ela chão
Ela paz, eu guerra
Ela tigre, eu dragão
Eu luz, ela breu
Ela fé, eu razão
Ela Euridice, eu Orfeu
Ela o silêncio, eu a canção
Eu principio, meio e fim, noite e dia, quente e frio
Eu mente, ela coração
Ela razão que me guia
Eu B.I.G e ela Pac, eu swing ela swag
Ela drink, eu beck
Ela pink, eu black

Opostos se atraem, corpos se misturam
Uma dose, um trago, um doce-amargo
Sanidade e loucura
O bem e o mal, bem-me-quer, mal me quer, vice-versa
Paz, guerra, equilíbrio, homem e mulher
Lado A, lado B
Preto no branco, branco no preto
Meu defeito sua qualidade, sua qualidade o meu defeito
Nada é perfeito, nosso segredo?
Que os dispostos vivem sem medo
Opostos se atraem e o amor vem do respeito

Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Eu sou tudo pra ela, ela é tudo pra mim

Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Ela é Yin eu Yang, eu Yang ela Yin
Eu sou tudo pra ela, ela é tudo pra mim
Tudo pra mim (pra mim, pra mim)
Ela é tudo pra mim
Ela é tudo pra mim (pra mim, pra mim)
Eu Yang, ela Yin

Yin & Yang

Elle adore l'adrénaline mais a peur de l'amour
Quand elle est folle, elle défait tout complot
Elle trompe ceux qui se disent de bons joueurs
Elle se profane, ne dit pas qu'elle pense à l'argent et à la gloire
Elle est une dame, perd de sa valeur
Mais elle est un diamant qui naît de la boue
La joie et le drame d'un bon cœur souffrant
Elle est Yin, je suis Yang

Je suis dans la rue, elle est en long
J'écoute Mobb Deep, elle écoute Stevie Wonder
Elle aime seulement les films cultes, elle n'aime pas Cheech & Chong
Elle est toute délicate, je suis un peu King Kong
Elle a des amis à Morumbi, j'ai mes partenaires dans la Conde
Elle veut une voiture de l'année, je veux une Kombi
Elle est toute centrée, je suis un peu James Bond
Elle met de l'eau dans le xaxim, je mets du vert dans un bong

Quand je dis que c'est près, elle dit que c'est loin
Je m'habille rapidement, elle prend beaucoup de temps
Quand je dis que je l'aime, elle me répond
Qu'elle m'aime aussi, personne ne le cache

Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Je suis tout pour elle, elle est tout pour moi

Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Je suis tout pour elle, elle est tout pour moi

Elle est la mer, je suis le soleil
Je suis le ciel, elle est le sol
Elle est la paix, je suis la guerre
Elle est le tigre, je suis le dragon
Je suis la lumière, elle est le noir
Elle est la foi, je suis la raison
Elle est Eurydice, je suis Orphée
Elle est le silence, je suis la chanson
Je suis le début, le milieu et la fin, la nuit et le jour, le chaud et le froid
Je suis l'esprit, elle est le cœur
Elle est la raison qui me guide
Je suis B.I.G et elle est Pac, j'ai le swing, elle a le swag
Elle est le drink, je suis le bec
Elle est rose, je suis noir

Les opposés s'attirent, les corps se mélangent
Une dose, une gorgée, un doux-amer
La santé et la folie
Le bien et le mal, je t'aime, je ne t'aime pas, vice-versa
Paix, guerre, équilibre, homme et femme
Face A, face B
Noir sur blanc, blanc sur noir
Mon défaut est ta qualité, ta qualité est mon défaut
Rien n'est parfait, notre secret ?
Que les disposés vivent sans peur
Les opposés s'attirent et l'amour vient du respect

Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Je suis tout pour elle, elle est tout pour moi

Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Elle est Yin, je suis Yang, je suis Yang, elle est Yin
Je suis tout pour elle, elle est tout pour moi
Tout pour moi (pour moi, pour moi)
Elle est tout pour moi
Elle est tout pour moi (pour moi, pour moi)
Je suis Yang, elle est Yin